Decyzja 45/96 zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1996.291.38

Akt jednorazowy

Wersja od: 14 listopada 1996 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 45/96

z dnia 19 lipca 1996 r.

zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane przez Protokół dostosowujący Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego artykuły 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

Protokół 31 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 36/95 z dnia 19 maja 1995 roku⁽¹⁾;

protokół 31 do Porozumienia winien być zmieniony aby umożliwić udział Państw EFTA w promowaniu odnawialnych źródeł energii w ramach Wspólnoty,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Następujący artykuł dodaje się do protokołu 31 Porozumienia:

"Artykuł 14

Program energetyczny i działalność związana z ochroną środowiska w sektorze

energetycznym:

1. Od 1 stycznia 1996 roku, Państwa EFTA będą brały udział w programie Wspólnoty określonym w ustępie 4 i działaniach na jego podstawie.

2. Państwa EFTA wniosą wkład finansowy do programu określonego w ustępie 4 i działań na jego podstawie zgodnie z artykułem 82 ustęp 1 litera a) Porozumienia.

3. Od początku współpracy w ramach programu określonego w ustępie 4 i działaniach na jego podstawie, Państwa EFTA będą brały pełny udział w Komitetach WE i grupach roboczych, które pomagają Komisji Europejskiej w kierowaniu lub rozwijaniu takich programów i działań.

4. Następujący akt prawny Wspólnoty, jak również akty prawne uchwalone na jego podstawie, są przedmiotem niniejszego artykułu:

»- 393 D 0500: decyzja Rady 93/500/EWG z dnia 13 września 1993 roku dotycząca promocji odnawialnych źródeł energii we Wspólnocie (program Altener) (Dz.U. L 235 z 18.9.1993, str. 41).«"

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 1996 roku, pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lipca 1996 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	H. HAFSTEIN
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 205 z 31.8.1995, str. 45.