Decyzja 1999/72 zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
Dz.U.UE.L.2000.284.61
Akt jednorazowyDECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 72/1999
z dnia 15 czerwca 1999 r.
zmieniająca protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 86 i 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) protokół 31 do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 27/1999 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 26 lutego 1999 r.(1).
(2) Właściwe jest rozszerzenie współpracy Umawiających się Stron Porozumienia poprzez włączenie środków pomocy finansowej dla nowatorskich i tworzących nowe miejsca pracy małych i średnich przedsiębiorstw zgodnie z decyzją Rady 98/347/WE(2).
(3) Dlatego protokół 31 do Porozumienia powinien być zmieniony w celu uwzględnienia tej rozszerzonej współpracy, mającej miejsce od dnia 1 stycznia 1999 r.,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG | |
F. BARBASO | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 48 z 22.6.2000, str. 54.
(2) Dz.U. L 155 z 29.5.1998, str. 43.