Decyzja 1999/60 zmieniająca protokół 21 do Porozumienia EOG, w sprawie wdrażania zasad konkurencji mających zastosowanie do przedsiębiorstw

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2000.284.38

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 maja 1999 r.

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 60/1999

z dnia 30 kwietnia 1999 r.

zmieniająca protokół 21 do Porozumienia EOG, w sprawie wdrażania zasad konkurencji mających zastosowanie do przedsiębiorstw

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Protokół 21 do Porozumienia został zmieniony decyzją nr 77/98 Wspólnego Komitetu EOG z dnia 31 lipca 1998 r.⁽¹⁾.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2842/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie przesłuchania stron w określonych procedurach na podstawie art. 85 i 86 Traktatu WE⁽²⁾ należy włączyć do Porozumienia.

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2843/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie formy, treści oraz innych szczegółów wniosków i notyfikacji przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1017/68, (EWG) nr 4056/86 oraz (EWG) nr 3975/87 wprowadzające reguły konkurencji do sektora transportu⁽³⁾ należy włączyć do Porozumienia.

(4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2842/98 uchyla rozporządzenie Komisji nr 99/63/EWG z dnia 25 lipca 1963 r. w sprawie przesłuchań przewidzianych w art. 19 ust. 1 i 2 rozporządzenia Rady nr 17, rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1630/69 z dnia 8 sierpnia 1969 r. w sprawie przesłuchań przewidzianych w art. 26 ust. 1 i 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1017/68 i skreśla sekcję II rozporządzenia Komisji (EWG) nr 4260/88 z dnia 16 grudnia 1988 r. w sprawie zawiadomień, skarg i wniosków oraz przesłuchań przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 4056/86 ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania art. 85 i 86 Traktatu do transportu morskiego oraz sekcję II rozporządzenia Komisji (EWG) nr 4261/88 z dnia 16 grudnia 1988 r. w sprawie skarg, wniosków i przesłuchań przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3975/87 ustanawiającym procedury stosowania reguł konkurencji do przedsiębiorstw w sektorze transportu lotniczego, które zostały włączone do Porozumienia i które należy w związku z tym uchylić na mocy Porozumienia.

(5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2843/98 uchyla rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1629/69 z dnia 8 sierpnia 1969 r. w sprawie formy, treści i innych szczegółów skarg stosownie do art. 10, wniosków stosownie do art. 12 i zgłoszeń stosownie do art. 14 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 1017/68, sekcję I rozporządzenia Komisji (EWG) nr 4260/88 z dnia 16 grudnia 1988 r. w sprawie zawiadomień, skarg i wniosków oraz przesłuchań przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 4056/86 ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania art. 85 i 86 Traktatu do transportu morskiego oraz sekcję I rozporządzenia Komisji (EWG) nr 4261/88 z dnia 16 grudnia 1988 r. w sprawie skarg, wniosków i przesłuchań przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 3975/87 ustanawiającym procedury stosowania reguł konkurencji do przedsiębiorstw w sektorze transportu lotniczego, które zostały włączone do Porozumienia i które należy w związku z tym uchylić na mocy Porozumienia.

(6) Wykaz zawarty w art. 3 ust. 1 Protokołu 21 do Porozumienia odzwierciedla ogólny stan wspólnotowego prawa w tym obszarze.

(7) Rozporządzenia Komisji (WE) nr 2842/98 i (WE) nr 2843/98 należy włączyć do wykazu zawartego w art. 3 ust. 1 Protokołu 21 do Porozumienia, a z wykazu zawartego w tym artykule należy skreślić rozporządzenia Komisji nr 99/63/EWG, (EWG) nr 1629/69, (EWG) nr 1630/69, (EWG) nr 4260/88 i (EWG) nr 4261/88,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

1. W Protokole 21 do Porozumienia art. 3 ust. 1 pkt 5 (rozporządzenie Komisji nr 99/63/EWG) otrzymuje brzmienie:

"5. 398 R 2842: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2842/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie przesłuchania stron w określonych procedurach na podstawie art. 85 i 86 Traktatu WE (Dz.U. L 354 z 30.12.1998, str. 18)."

2. W Protokole 21 do Porozumienia art. 3 ust. 1, po pkt 14 (rozporządzenie Komisji (EWG) nr 4261/88) dodaje się punkt w brzmieniu:

"15. 398 R 2842: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2842/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie przesłuchania stron w określonych procedurach na podstawie art. 85 i 86 Traktatu WE (Dz.U. L 354 z 30.12.1998, str. 18)."

Artykuł  2

W Protokole 21 do Porozumienia art. 3 ust. 1, po pkt 15 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 2842/98) dodaje się punkt w brzmieniu:

"16. 398 R 2843: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2843/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie formy, treści oraz innych szczegółów wniosków i notyfikacji przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 1017/68, (EWG) nr 4056/86 oraz (EWG) nr 3975/87 wprowadzające reguły konkurencji do sektora transportu (Dz.U. L 354 z 30.12.1998, str. 22)."

Artykuł  3

W Protokole 21 do Porozumienia art. 3 ust. 1 teksty pkt 8 (rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1629/69), pkt 9 (rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1630/69), pkt 12 (rozporządzenie Komisji (EWG) nr 4260/88) i pkt 14 (rozporządzenie Komisji (EWG) nr 4261/88) skreśla się.

Artykuł  4

Teksty rozporządzeń (WE) nr 2842/98 i (WE) nr 2843/98 w językach islandzkim i norweskim załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.

Artykuł  5

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 1 maja 1999 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.

Artykuł  6

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 kwietnia 1999 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	F. BARBASO
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 172 z 8.7.1999, str. 56.

⁽²⁾ Dz.U. L 354 z 30.12.1998, str. 18.

⁽³⁾ Dz.U. L 354 z 30.12.1998, str. 22.