Rozporządzenie 1946/70 zmieniające okres obowiązywania rozporządzenia (EWG) nr 1767/68 w sprawie systemu cen minimalnych w wywozie do państw trzecich bulw, cebulek i bulw kwiatowych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1970.215.15

Akt jednorazowy

Wersja od: 30 września 1970 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1946/70

z dnia 29 września 1970 r.

zmieniające okres obowiązywania rozporządzenia (EWG) nr 1767/68 w sprawie systemu cen minimalnych w wywozie do państw trzecich bulw, cebulek i bulw kwiatowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku żywych roślin i produktów kwiatowych⁽¹⁾, w szczególności jego art. 7 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

okres obowiązywania rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1767/68 z dnia 6 listopada 1968 r. w sprawie systemu cen minimalnych w wywozie do państw trzecich bulw, cebulek i bulw kwiatowych⁽²⁾ wygasa dnia 31 maja 1971 r.;

zdobyte doświadczenie wykazało skuteczność systemu cen minimalnych w wywozie wprowadzonego w wymienionym rozporządzeniu; dlatego też należy znieść ograniczenie okresu obowiązywania powyższego rozporządzenia;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin i Produktów Kwiatowych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 4 rozporządzenia (EWG) nr 1767/68 skreśla się zdanie drugie.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 września 1970 r.

	W imieniu Komisji
	Franco M. MALFATTI
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 55 z 2.03.1968, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 271 z 7.11.1968, str. 7.