Wspólne działanie 2009/572/WPZiB zmieniające i przedłużające wspólne działanie 2008/736/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2009.197.110

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 lipca 2009 r.

WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2009/572/WPZiB

z dnia 27 lipca 2009 r.

zmieniające i przedłużające wspólne działanie 2008/736/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 15 września 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/736/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia⁽¹⁾. Wspólne działanie to zostało następnie zmienione przez wspólne działania 2008/759/WPZiB⁽²⁾ i 2009/294/WPZiB⁽³⁾.

(2) Wspólne działanie 2008/736/WPZiB wygasa w dniu 14 września 2009 r. Misja powinna być przedłużona na kolejny okres 12 miesięcy do dnia 14 września 2010 r.

(3) Wspólne działanie 2008/736/WPZiB, ze zmianami, przewiduje finansową kwotę odniesienia wynoszącą 37.100.000 EUR przeznaczoną na pokrycie wydatków związanych z misją do dnia 14 września 2009 r. Finansową kwotę odniesienia należy zwiększyć o 12.500.000 EUR, by pokryć wydatki misji do dnia 14 września 2010 r.

(4) Wspólne działanie 2008/736/WPZiB należy odpowiednio zmienić,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł  1

Niniejszym zmienia się wspólne działanie 2008/736/WPZiB jak następuje:

1) Art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją wynosi 49.600.000 EUR".

2) Art. 18 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 18

Wejście w życie i czas trwania

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia i wygasa w dniu 14 września 2010 r."

Artykuł  2

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.

Artykuł  3

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli 27 lipca 2009 r.

	W imieniu Rady
	C. BILDT
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 248 z 17.9.2008, s. 26.

⁽²⁾ Dz.U. L 259 z 27.9.2008, s. 15.

⁽³⁾ Dz.U. L 79 z 25.3.2009, s. 60.