Dyrektywa 94/75/WE zmieniająca dyrektywę 94/4/WE i wprowadzająca tymczasowe środki derogacyjne mające zastosowanie do Austrii i Niemiec
Dz.U.UE.L.1994.365.52
Akt jednorazowyDYREKTYWA RADY 94/75/WE
z dnia 22 grudnia 1994 r.
zmieniająca dyrektywę 94/4/WE i wprowadzająca tymczasowe środki derogacyjne mające zastosowanie do Austrii i Niemiec
uwzględniając Traktat o Przystąpieniu z 1994 r., w szczególności jego art. 2 ust. 3, oraz Akt Przystąpienia z 1994 r., w szczególności jego art. 151 ust. 2,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
w dniu 5 września 1994 r. Republika Austrii zwróciła się z wnioskiem o korzystanie z odstępstwa, wzorując się na odstępstwie stosowanym od dnia 1 kwietnia 1994 r. w odniesieniu do Republiki Federalnej Niemiec na mocy przepisów art. 3 ust. 2 dyrektywy Rady 94/4/WE z dnia 14 lutego 1994 r. zmieniającej dyrektywy 69/169/EWG i 77/388/EWG oraz zwiększającej sumy niepodlegające opodatkowaniu dla podróżnych z państw trzecich i limity wolnocłowych zakupów w wewnątrzwspólnotowym ruchu pasażerskim (1);
wniosek ten ma na celu w szczególności utrzymanie do dnia 1 stycznia 1998 r. limitów mających obecnie zastosowanie w Austrii do przywozu towarów przez podróżnych wjeżdżających na jej terytorium przez granicę lądową, łączące ją z krajami innymi niż Państwa Członkowskie i członkowie Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA);
należy wziąć pod uwagę trudności gospodarcze, które mogą powstać w Austrii na skutek sum zwolnionych od cła w przypadku podróżnych, których to dotyczy;
jednakże niezbędne jest zapobieżenie zakłóceniom konkurencji wynikającym ze stosowania różnych limitów przy przekraczaniu zewnętrznych granic łączących Wspólnotę z krajami innymi niż członkowie EFTA; istotne jest, aby Republika Federalna Niemiec i Republika Austrii stosowały ten sam limit do przywozu towarów na ich terytorium przez podróżnych przybywających z wyżej wymienionych krajów,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
W imieniu Rady | |
H. SEEHOFER | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 60 z 3.3.1994, str. 14.