Dyrektywa 2000/64/WE zmieniająca dyrektywy Rady 85/611/EWG, 92/49/EWG, 92/96/EWG oraz 93/22/EWG w odniesieniu do wymiany informacji z państwami trzecimi
Dz.U.UE.L.2000.290.27
Akt jednorazowyDYREKTYWA 2000/64/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
z dnia 7 listopada 2000 r.
zmieniająca dyrektywy Rady 85/611/EWG, 92/49/EWG, 92/96/EWG oraz 93/22/EWG w odniesieniu do wymiany informacji z państwami trzecimi
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności art. 47 ust. 2 zdanie pierwsze i trzecie,
uwzględniając wniosek Komisji (1),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (2),
stanowiąc zgodnie z procedurą, określoną w art. 251 Traktatu (3),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Dyrektywy Rady 85/611/EWG (4), 92/49/EWG (5), 92/96/EWG (6) oraz 93/22/EWG (7) zezwalają na wymianę informacji między właściwymi władzami oraz z niektórymi innymi władzami oraz organami w obrębie Państwa Członkowskiego lub między Państwami Członkowskimi. Dyrektywy te zezwalają również na zawarcie przez Państwa Członkowskie umów o współpracy, określających wymianę informacji z właściwymi organami państw trzecich.
(2) Z uwagi na spójność z dyrektywą 98/33/WE (8), zezwolenie do zawierania umów w sprawie wymiany informacji z państwami trzecimi należy rozszerzyć tak, aby obejmowało ono wymianę informacji z niektórymi innymi władzami oraz organami w tych państwach, pod warunkiem, że ujawnione informacje objęte są odpowiednimi gwarancjami tajemnicy zawodowej.
(3) dyrektywy 85/611/EWG, 92/49/EWG, 92/96/EWG oraz 93/22/EWG powinny zostać odpowiednio zmienione,
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
W imieniu Parlamentu Europejskiego | W imieniu Rady |
N. FONTAINE | L. FABIUS |
Przewodniczący | Przewodniczący |
_______
(1) Dz.U. C 116 E z 26.4.2000, str. 61.
(2) Dz.U. C 168 z 16.6.2000, str. 1.
(3) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 14 czerwca 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 29 czerwca 2000 r.
(4) Dz.U. L 375 z 31.12.1985, str. 3. Dyrektywa ostatnio zmieniona przez Parlament Europejski i dyrektywę Rady 95/26/WE (Dz.U. L 168 z 18.7.1995, str. 7).
(5) Dz.U. L 228 z 11.8.1992, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 95/26/WE.
(6) Dz.U. L 360 z 9.12.1992, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 95/26/WE.
(7) Dz.U. L 141 z 11.6.1993, str. 27. Dyrektywa ostatnio zmieniona przez Parlament Europejski i dyrektywę Rady 97/9/WE (Dz.U. L 84 z 26.3.1997, str. 22).
(8) Dz.U. L 204 z 21.7.1998, str. 29.