Decyzja wykonawcza 2018/314 zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2017/247 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2018.60.44

Akt jednorazowy

Wersja od: 2 marca 2018 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2018/314

z dnia 1 marca 2018 r.

zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2017/247 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich

(notyfikowana jako dokument nr C(2018) 1401)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 2 marca 2018 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego ¹ , w szczególności jej art. 9 ust. 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego ² , w szczególności jej art. 10 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/247 ³  została przyjęta w związku z wystąpieniem ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5 w kilku państwach członkowskich ("zainteresowane państwa członkowskie") oraz ustanowieniem obszarów zapowietrzonych i zagrożonych przez właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich zgodnie z art. 16 ust. 1 dyrektywy Rady 2005/94/WE ⁴ .

(2) W decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 przewiduje się, że obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione przez właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE powinny obejmować co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone i zagrożone w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej. Decyzja wykonawcza (UE) 2017/247 stanowi również, że środki, które mają być stosowane na obszarach zapowietrzonych i zagrożonych, przewidziane w art. 29 ust. 1 i art. 31 dyrektywy 2005/94/WE, muszą być utrzymane przynajmniej do dat określonych w odniesieniu do tych obszarów w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej.

(3) Od daty jej przyjęcia decyzja wykonawcza (UE) 2017/247 była kilkakrotnie zmieniana w celu uwzględnienia zmian sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do grypy ptaków. W szczególności decyzja wykonawcza (UE) 2017/247 została zmieniona decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/696 ⁵  w celu ustanowienia zasad wysyłania przesyłek zawierających jednodniowe pisklęta z obszarów wymienionych w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247. Wprowadzając tę zmianę, uwzględniono fakt, że w porównaniu do innych produktów drobiowych jednodniowe pisklęta stwarzają bardzo niskie ryzyko rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków.

(4) Decyzja wykonawcza (UE) 2017/247 została następnie zmieniona decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/1841 ⁶  w celu wzmocnienia środków zwalczania choroby mających zastosowanie tam, gdzie istnieje podwyższone ryzyko rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków. W związku z tym decyzja wykonawcza (UE) 2017/247 przewiduje obecnie ustanowienie na poziomie unijnym obszarów buforowych (dalszych stref zamkniętych) w zainteresowanych państwach członkowskich, o których mowa w art. 16 ust. 4 dyrektywy 2005/94/WE, w związku z wystąpieniem ogniska lub ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków oraz okres obowiązywania środków, które mają być stosowane na tych obszarach. Decyzja wykonawcza (UE) 2017/247 określa obecnie również zasady dotyczące wysyłania żywego drobiu, piskląt jednodniowych i jaj wylęgowych z obszarów buforowych do innych państw członkowskich, z zastrzeżeniem spełnienia pewnych warunków. Decyzją wykonawczą (UE) 2017/1841 zmieniono również art. 5 decyzji wykonawczej (UE) 2017/247, aby przedłużyć okres stosowania tego aktu do dnia 31 maja 2018 r.

(5) Ponadto załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 był wielokrotnie zmieniany głównie w celu uwzględnienia zmian granic obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez zainteresowane państwa członkowskie zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE.

(6) Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 został ostatnio zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2017/2412 ⁷  po powiadomieniu przez Niderlandy i Włochy o wystąpieniu ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w tych państwach członkowskich. Wspomniane państwa członkowskie powiadomiły także Komisję o tym, że w następstwie wystąpienia ognisk tej choroby należycie wprowadziły niezbędne środki wymagane zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół zakażonych gospodarstw drobiarskich.

(7) Od czasu ostatniej zmiany decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 wprowadzonej decyzją wykonawczą (UE) 2017/2412 Niderlandy powiadomiły Komisję o wystąpieniu nowego ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N6 w gospodarstwie drobiarskim w prowincji Groningen na północy tego państwa członkowskiego. Niderlandy powiadomiły także Komisję o tym, że w następstwie niedawnego wystąpienia tego ogniska wprowadziły niezbędne środki wymagane zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół zakażonego gospodarstwa drobiarskiego.

(8) Komisja we współpracy z Niderlandami zbadała te środki i stwierdziła, że granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych wyznaczone przez właściwy organ w tym państwie członkowskim znajdują się w wystarczającej odległości od gospodarstwa drobiarskiego, w którym potwierdzono wystąpienie ogniska choroby.

(9) W celu zapobieżenia niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także aby uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest szybkie określenie na poziomie Unii, we współpracy z Niderlandami, obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych w tym państwie członkowskim, zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE, w następstwie niedawnego wystąpienia ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w tym państwie członkowskim.

(10) Należy zatem zaktualizować decyzję wykonawczą (UE) 2017/247, aby uwzględnić uaktualnioną sytuację epidemiologiczną w Niderlandach w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków. W szczególności w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 należy dodać nowe wpisy dotyczące obszarów zapowietrzonych i zagrożonych w Niderlandach, które to obszary obecnie podlegają ograniczeniom zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE.

(11) Należy zatem zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247, aby zaktualizować podział na obszary na poziomie Unii w celu uwzględnienia obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych w Niderlandach zgodnie z dyrektywą 2005/94/WE w następstwie niedawnego wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w tym państwie członkowskim oraz czasu trwania ograniczeń mających na nich zastosowanie.

(12) Ponadto, biorąc pod uwagę potwierdzenie niedawnego wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w Niderlandach i utrzymujące się ryzyko wystąpienia kolejnych ognisk tej choroby w Unii, które mogą utrzymywać się przez dłuższy czas nawet w miesiącach letnich, środki określone w tej decyzji wykonawczej powinny nadal obowiązywać do końca roku. Należy zatem przedłużyć okres stosowania decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 do dnia 31 grudnia 2018 r.

(13) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2017/247.

(14) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 5 datę "31 maja 2018 r." zastępuje się datą "31 grudnia 2018 r.";

2) w załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 1 marca 2018 r.

	W imieniu Komisji
	Vytenis ANDRIUKAITIS
	Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

W załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 wprowadza się następujące zmiany:

1) w części A wpis dotyczący Niderlandów otrzymuje brzmienie:

"Państwo członkowskie: Niderlandy

Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 29 ust. 1 dyrektywy 2005/94/WE
W prowincji Groningen
- Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in ooste-lijke richting tot aan de Bosscherweg.	29.3.2018"
- De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.
- De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.
- De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.
- De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting over-gaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtu-merweg.
- De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.
- De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.
- De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.
- De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.
- De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerker-diep ZZ.
- De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.
- De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.
- De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.
- De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de De Noord.
- De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.
- De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.
- De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.
- De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.
- De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.
- De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

2) w części B wpis dotyczący Niderlandów otrzymuje brzmienie:

"Państwo członkowskie: Niderlandy

Obszar obejmujący:	Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 31 dyrektywy 2005/94/WE
W prowincji Groningen
- Vanaf de kruising van de Kuipersweg en de N355 (Buitenpost), de N355 volgen in oostelijke richting tot aan de Steenharts.	29.3.2018
- De Steenharst volgend in noordelijke richting tot aan de Zevenhuisterweg.
- De Zevenhuisterweg volgend in west noordelijke richting tot aan de Hesseweg.
- De Hesseweg volgend in oostelijke richting tot aan de Brongersmaweg.
- De Brongersmaweg volgend in noordelijke richting tot aan de Foijingaweg.
- De Foijingaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Wester-Nieuwkruisland.
- De Wester-Nieuwkruisland volgend in noordelijke richting tot aan de Kwelderweg.
- De Kwelderweg volgend in oostelijke richting tot aan de W. van der Ploegweg.
- De W. van der Ploegweg volgend in noordelijke richting tot aan de Hooge Zuidwal.
- De Hooge Zuidwal volgend in oostzuidelijke richting tot aan de N388.
- De N388 volgend in noordelijke richting tot aan de Stationsstraat.
- De Stationsstraat volgend in noordoostelijke richting tot aan het Hunsingokanaal (Water).
- Het Hunsingokanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Kanaalstraat.
- De Kanaalstraat volgend in oostzuidelijke richting tot aan de Hoofdstraat.
- De Hoofdstraat volgend in noordelijke richting tot aan de Vlakkeriet.
- De Vlakkeriet volgend in oostelijke richting tot aan de Kattenburgerweg.
- De Kattenburgerweg volgend in noordelijke richting overgaand in oostelijke rich-ting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Zuurdijksterweg.
- De Zuurdijksterweg volgend in oostelijke richting tot aan de N983.
- De N983 volgend in zuidelijke richting tot aan het Reitdiep (Water).
- Het Reitdiep (Water) volgend in oostelijke richting tot aan het Aduarderdiep (Water)
- Het Aduarderdiep (Water) volgend in zuidelijke richting tot aan het van Starken-borgh Kanaal (Water).
- Het Starkenborgh Kanaal (Water) volgend in oostelijke richting tot aan de Gaaike-madijk.
- De Gaaikemadijk volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.
- De N355 volgend in oostelijke richting tot aan de N977.
- De N977 volgend in zuidelijke richting tot aan de Hoendiep.
- De Hoendiep volgend in westelijke richting tot aan de Roderwolderdijk.
- De Roderwolderdijk volgend in zuidelijke richting tot aan de A7.
- De A7 volgend in westelijke richting tot aan de Matsloot.
- De Matsloot volgend in zuidelijke richting tot aan de Sandebuur.
- De Sandebuur volgend in westelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Sandebuursedijk.
- De Sandebuursedijk volgend in westelijke richting tot aan de Aan De Vaart.
- De Aan de Vaart volgend in zuidelijke richting tot aan de Damweg.
- De Damweg volgend in westelijke richting overgaand in de Turfweg tot aan de N372.
- De N372 volgend in west noordelijke richting tot aan de Van Panhuijslaan.
- De Van Panhuijslaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Lindensteinlaan.
- De Lindensteinlaan volgend in westelijke richting tot aan de Auwemalaan.
- De Auwemalaan volgend in zuidelijke richting tot aan de Pastoor Hopperlaan.
- De Pastoor Hopperlaan volgend in westelijke richting overgaand in de Veenderij tot aan de Turfring.
- De Turfring volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de Tolbertervaart.
- De Tolbertervaart volgend in zuidelijke richting tot aan de N979.
- De N979 volgend in westzuidelijke richting tot aan de Carolieweg.
- De Carolieweg volgend in noordelijke richting overgaand in westelijke richting overgaand in de Grouwweg tot aan de Jonkersweg.
- De Jonkersweg volgend in noordelijke richting tot aan de Nieuweweg.
- De Nieuweweg volgend in westelijke richting overgaand in de Kruisweg tot aan de N980.
- De N980 volgend in noordelijke richting tot aan de Leidijk.
- De Leidijk volgend in westelijke richting tot aan de Zuiderweg.
- De Zuiderweg volgend in westelijke richting tot aan de Oude Dijk.
- De Oude Dijk volgend in noordelijke richting tot aan de N981.
- De N981 volgend in westelijke richting tot aan de N358.
- De N358 volgend in noordelijke richting overgaand in Lutkepost overgaand in de Kuipersweg tot aan de kruising met de N355.
- Vanaf de kruising van Heirweg (Visvliet) en de N355, de N355 volgend in ooste-lijke richting tot aan de Bosscherweg.	29.3.2018"
- De Bosscherweg volgend in noordelijke richting tot aan de Westerwaarddijk.
- De Westwaarddijk volgend in oostelijke richting overgaand in de Oosterwaarddijk overgaand in zuidelijke richting tot aan de Pamaweg.
- De Pamaweg volgend in oostelijke richting tot aan de Heereburen.
- De Heereburen volgend in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting over-gaand in zuidelijke richting overgaand in oostelijke richting tot aan de Frijtu-merweg.
- De Frijtumerweg volgend in zuidelijke richting tot aan de Balmahuisterweg.
- De Balmahuisterweg volgend in zuidelijke richting tot aan de N355.
- De N355 volgend in oostelijke richting overgaand in zuidelijke richting tot aan de Van Starkenborghkanaal ZZ.
- De Van Starkenborghkanaal ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Hoendiep Oostzijde.
- De Hoendiep Oostzijde volgend in zuidelijke richting tot aan de Niekerker-diep ZZ.
- De Niekerkerdiep ZZ volgend in westelijke richting tot aan de Millinghaweg.
- De Millinghaweg volgend in zuidelijke richting overgaand in de Fanerweg tot aan de Maarsdijk.
- De Maarsdijk volgend in westelijke richting overgaand in noordelijke richting tot aan de N980.
- De N980 volgend in zuidelijke richting overgaand in westelijke richting tot aan de
De Noord.
- De De Noord volgend in noordelijke richting tot aan de Caspar Roblesdijk.
- De Caspar Roblesdijk volgend in westelijke richting tot aan de De Wieren.
- De De Wieren volgend in noordelijke richting tot aan de Abel Tasmanweg.
- De Abel Tasmanweg volgend in westelijke richting tot aan de Stationsweg.
- De Stationsweg volgend in noordelijke richting tot aan de Heirweg.
- De Heirweg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met de N355.

¹ Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.

² Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.

³ Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/247 z dnia 9 lutego 2017 r. w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 36 z 11.2.2017, s. 62).

⁴ Dyrektywa Rady 2005/94/WE z dnia 20 grudnia 2005 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania grypy ptaków i uchylająca dyrektywę 92/40/EWG (Dz.U. L 10 z 14.1.2006, s. 16).

⁵ Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/696 z dnia 11 kwietnia 2017 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2017/247 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 101 z 13.4.2017, s. 80).

⁶ Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1841 z dnia 10 października 2017 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2017/247 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 261 z 11.10.2017, s. 26).

⁷ Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/2412 z dnia 20 grudnia 2017 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2017/247 w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L 342 z 21.12.2017, s. 29).