Decyzja 1999/558/WE zmieniająca decyzję Rady 79/542/EWG i decyzje Komisji 92/160/EWG i 93/195/EWG w odniesieniu do przywozu zarejestrowanych koni z Ekwadoru

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1999.211.53

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 lipca 1999 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 26 lipca 1999 r.

zmieniająca decyzję Rady 79/542/EWG i decyzje Komisji 92/160/EWG i 93/195/EWG w odniesieniu do przywozu zarejestrowanych koni z Ekwadoru

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 2438)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(1999/558/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 11 sierpnia 1999 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wymagań dotyczących zdrowia zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich⁽¹⁾, ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 17 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Rady 79/542/EWG⁽²⁾, ostatnio zmieniona decyzją Komisji 1999/301/WE⁽³⁾, ustanowiła wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz bydła, trzody chlewnej, zwierząt z rodziny koniowatych, owiec i kóz oraz świeżego mięsa i produktów mięsnych; Ekwador jest uwzględniony w specjalnej kolumnie dotyczącej zarejestrowanych koni w części 2 w Załączniku do tej decyzji.

(2) Decyzją Komisji 92/160/EWG⁽⁴⁾ Komisja ustanowiła regionalizację niektórych państw trzecich przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych, ostatnio zmienioną decyzją 1999/236/WE⁽⁵⁾; na mocy tej decyzji Ekwador jest podzielony na regiony w celu ograniczenia powrotnych wwozów zarejestrowanych koni po ich czasowym wywozie tylko do obszaru miejskiego Quito.

(3) Decyzja Komisji 93/195/EWG⁽⁶⁾, ostatnio zmieniona decyzją 1999/228/WE⁽⁷⁾, ustanawia wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i świadectwa weterynaryjne przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni rodowodowych po ich czasowym wywozie do Ekwadoru.

(4) W trakcie kontrolnej wizyty Komisji w Ekwadorze ujawniono poważne niedociągnięcia w zakresie monitorowania zdrowia zwierząt z rodziny koniowatych, w nadzorze weterynaryjnym, zgłaszaniu chorób oraz w procedurach wywozu i przywozu zwierząt z rodziny koniowatych; jednakże od przyjęcia decyzji 92/160/EWG z Ekwadoru do Wspólnoty nie został powrotnie wwieziony żaden koń.

(5) W szczególności ze względu na niewystarczające mechanizmy kontroli i zgłaszania chorób niejasna jest sytuacja w odniesieniu do wenezuelskiego wirusowego zapalenia mózgu i rdzenia koni i zarazy stadniczej koni w Ekwadorze.

(6) Powrotny wwóz zarejestrowanych koni po ich czasowym wywozie do obszaru miejskiego Quito w Ekwadorze powinien zostać zakazany; z tego względu należy wykreślić Ekwador z wykazu państw trzecich znajdujących się w Załączniku do decyzji Rady 790/542/EWG, a w związku z tym decyzje 92/160/EWG i 93/195/EWG muszą być odpowiednio zmienione.

(7) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W części 2 Załącznika do decyzji Rady 79/542/EWG w specjalnej kolumnie dotyczącej zarejestrowanych koni skreśla się następujący wiersz dotyczący Ekwadoru:

"WE

Ekwador

×

^(1)"

Artykuł  2

W Załączniku do decyzji Komisji 92/160/EWG skreśla się następujące wyrazy dotyczące Ekwadoru:

"Ekwador⁽¹⁾

Obszar miejski Quito."

Artykuł  3

W decyzji Komisji 93/195/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I grupa D skreśla się wyraz "Ekwador⁽¹⁾";

2) w załączniku II grupa D skreśla się wyraz "Ekwador⁽¹⁾".

Artykuł  4

Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 1999 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

⁽²⁾ Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.

⁽³⁾ Dz.U. L 117 z 5.5.1999, str. 52.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 27.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 87 z 31.3.1999, str. 13.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 1.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 83 z 27.3.1999, str. 77.