Decyzja 96/279/WE zmieniająca decyzję Rady 79/542/EWG i decyzje Komisji 92/260/EWG, 93/195/EWG, 93/196/EWG i 93/197/EWG

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1996.107.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 lutego 1996 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 26 lutego 1996 r.

zmieniająca decyzję Rady 79/542/EWG i decyzje Komisji 92/260/EWG, 93/195/EWG, 93/196/EWG i 93/197/EWG

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(96/279/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 30 kwietnia 1996 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich⁽¹⁾, ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 12, 13, 14, 15, 16, 18 i art. 19 i) i ii),

a także mając na uwadze, co następuje:

decyzją Rady 79/542/EWG⁽²⁾, ostatnio zmienioną decyzją Komisji 96/132/WE⁽³⁾, został ustanowiony wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają między innymi przywóz zwierząt z rodziny koniowatych;

decyzją Komisji 92/160/EWG⁽⁴⁾, ostatnio zmienioną decyzją 95/536/WE⁽⁵⁾, została ustanowiona regionalizacja niektórych państw trzecich przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych; warunki zdrowotne i świadectwo weterynaryjne dotyczące odprawy czasowej zarejestrowanych koni, przywozu zwierząt z rodziny koniowatych na ubój i przywozu zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych i zwierząt z rodziny koniowatych do celów hodowli i produkcji zostały ustanowione odpowiednio w decyzjach Komisji 92/260/EWG⁽⁶⁾ ostatnio zmienionej decyzją 96/81/WE⁽⁷⁾, 93/196/EWG⁽⁸⁾ i 93/197/EWG⁽⁹⁾, obydwie ostatnio zmienione decyzją 96/82/WE⁽¹⁰⁾, i powtórnego przywozu zarejestrowanych koni po wywozie czasowym w decyzji 93/195/EWG⁽¹¹⁾, ostatnio zmienionej decyzją Komisji 95/323/WE⁽¹²⁾;

zmiany w sytuacji zdrowotnej w państwach trzecich zostały wzięte pod uwagę w drodze zmian wcześniej wymienionych decyzji; jednakże zdarzało się czasami, że zmiany te były niekompletne i miały miejsce pewne pominięcia i niezbędne jest skorygowanie tej sytuacji i odpowiednia zmiana tych decyzji;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Skreśla się art. 1 ust. 3 lit. c) decyzji 79/542/EWG.

Artykuł  2

W decyzji 92/260/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wykaz państw w grupie B otrzymuje brzmienie:

"Australia, Bułgaria, Białoruś, Bośnia-Hercegowina, Cypr, Republika Czeska, Estonia, Chorwacja, Węgry, Litwa, Łotwa, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Nowa Zelandia, Polska, Rumunia, Rosja⁽¹⁾, Słowenia, Republika Słowacka, Ukraina";

2) w załączniku I wykaz państw w grupie D otrzymuje brzmienie:

"Argentyna, Barbados, Bermudy, Boliwia, Brazylia⁽¹⁾, Chile, Kuba, Jamajka, Meksyk, Paragwaj, Urugwaj";

3) w załączniku II tytuł świadectwa B otrzymuje brzmienie:

"ŚWIADECTWO ZDROWIA

dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni na terytorium Wspólnoty z Australii, Bułgarii, Białorusi, Bośni-Hercegowiny, Cypru, Republiki Czeskiej, Estonii, Chorwacji, Węgier, Litwy, Łotwy, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Nowej Zelandii, Polski, Rumunii, Rosji⁽¹⁾, Słowenii, Republiki Słowackiej i Ukrainy na okres krótszy niż 90 dni";

4) w załączniku II rozdział III lit. d) tiret trzecie świadectw A, B, C, D i E otrzymuje brzmienie:

"- Australia, Bułgaria, Białoruś, Kanada, Szwajcaria, Cypr, Republika Czeska, Estonia, Grenlandia, Hongkong, Chorwacja, Węgry, Islandia, Japonia, Litwa, Łotwa, Była Jugosłowiańska Republika Macedonia, Makau, Malezja (półwysep), Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Rumunia, Rosja⁽¹⁾, Singapur, Słowenia, Republika Słowacka, Ukraina, Stany Zjednoczone Ameryki".

Artykuł  3

W decyzji 93/195/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wykaz państw w grupie A otrzymuje brzmienie:

"Szwajcaria, Grenlandia, Islandia";

2) w załączniku I wykaz państw w grupie B otrzymuje brzmienie:

"Australia, Bułgaria, Białoruś, Bośnia-Hercegowina, Cypr, Republika Czeska, Estonia, Chorwacja, Węgry, Litwa, Łotwa, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Nowa Zelandia, Polska, Rumunia, Rosja⁽¹⁾, Słowenia, Republika Słowacka, Ukraina";

3) w załączniku II wykaz państw w grupie A w tytule świadectwa zdrowia otrzymuje brzmienie:

"Szwajcaria, Grenlandia, Islandia";

4) w załączniku II wykaz państw w grupie B w tytule świadectwa zdrowia otrzymuje brzmienie:

"Australia, Bułgaria, Białoruś, Bośnia-Hercegowina, Cypr, Republika Czeska, Estonia, Chorwacja, Węgry, Litwa, Łotwa, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Nowa Zelandia, Polska, Rumunia, Rosja⁽¹⁾, Słowenia, Republika Słowacka, Ukraina.".

Artykuł  4

W decyzji 93/196/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I przypis 5 wykaz państw otrzymuje brzmienie:

"Australia, Kanada, Szwajcaria, Grenlandia, Islandia, Nowa Zelandia i Stany Zjednoczone Ameryki Północnej";

2) w załączniku II przypis 3 wykaz państw w grupie A otrzymuje brzmienie:

"Szwajcaria, Grenlandia, Islandia";

3) w załączniku II przypis 3 wykaz państw w grupie B otrzymuje brzmienie:

"Australia, Bułgaria, Białoruś, Bośnia-Hercegowina, Cypr, Republika Czeska, Estonia, Chorwacja, Węgry, Litwa, Łotwa, Była Jugosłowiańska Republika Macedonia, Nowa Zelandia, Polska, Rumunia, Rosja⁽¹⁾, Słowenia, Republika Słowacka, Ukraina.".

Artykuł  5

W decyzji 93/197/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wykaz państw w grupie A otrzymuje brzmienie:

"Szwajcaria, Grenlandia, Islandia";

2) w załączniku I wykaz państw w grupie B otrzymuje brzmienie:

"Australia, Bułgaria, Białoruś, Bośnia-Hercegowina, Cypr, Republika Czeska, Estonia, Chorwacja, Węgry, Litwa, Łotwa, Była Jugosłowiańska Republika Macedonia, Nowa Zelandia, Polska, Rumunia, Rosja⁽¹⁾, Słowenia, Republika Słowacka, Ukraina.";

3) w załączniku II tytuł świadectwa A otrzymuje brzmienie:

"ŚWIADECTWO ZDROWIA

przy przywozie na terytorium Wspólnoty ze Szwajcarii, Grenlandii i Islandii zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych i zwierząt z rodziny koniowatychdo hodowli i produkcji";

4) w załączniku II tytuł świadectwa B otrzymuje brzmienie:

"ŚWIADECTWO ZDROWIA

przy przywozie na terytorium Wspólnoty zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych i zwierząt z rodziny koniowatychdo hodowli i produkcji z Australii, Bułgarii, Białorusi, Bośni-Hercegowiny, Cypru, Republiki Czeskiej, Estonii, Chorwacji, Węgier, Litwy, Łotwy, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Nowej Zelandii, Polski, Rumunii, Rosji⁽¹⁾, Słowenii, Republiki Słowackiej i Ukrainy.".

Artykuł  6

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lutego 1996 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

⁽²⁾ Dz.U. L 146 z 14.6.1979, str. 15.

⁽³⁾ Dz.U. L 30 z 8.2.1996, str. 52.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 27.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 304 z 16.12.1995, str. 49.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 130 z 15.5.1992, str. 67.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 19 z 25.1.1996, str. 52.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 7.

⁽⁹⁾ Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 16.

⁽¹⁰⁾ Dz.U. L 19 z 25.1.1996, str. 56.

⁽¹¹⁾ Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 1.

⁽¹²⁾ Dz.U. L 190 z 11.8.1995, str. 11.