Zmiana decyzji Komisji 2006/210/WE ustanawiającej grupę krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnych oraz przedłużenie kadencji grupy krajowych ekspertów wysokiego szczebla i okres stosowania decyzji 2006/210/WE do dnia 31 października 2014 r.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.390.7

Akt jednorazowy

Wersja od: 18 grudnia 2012 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 14 grudnia 2012 r.

zmieniająca decyzję Komisji 2006/210/WE ustanawiającą grupę krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnych oraz przedłużająca kadencję grupy krajowych ekspertów wysokiego szczebla i okres stosowania decyzji 2006/210/WE do dnia 31 października 2014 r.

(2012/C 390/09)

(Dz.U.UE C z dnia 18 grudnia 2012 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Grupa krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnych (zwana dalej "grupą"), ustanowiona na mocy decyzji Komisji 2006/210/WE⁽¹⁾ zmienionej decyzją Komisji 2010/63/UE⁽²⁾, to grupa konsultacyjna ds. inteligentnych regulacji, w skład której wchodzą krajowi eksperci wysokiego szczebla.

(2) Przewodniczący Komisji zaznaczył, że inteligentne regulacje⁽³⁾ pozostaną ważnym elementem planu politycznego Komisji⁽⁴⁾.

(3) Forum umożliwiające prowadzenie dyskusji na temat inteligentnych regulacji i wspieranie współpracy pomiędzy państwami członkowskimi w tej dziedzinie ma do odegrania istotną rolę w realizacji tego planu.

(4) Mandat grupy należy zatem przedłużyć do końca mandatu obecnej Komisji.

(5) W listopadzie 2010 r. Komisja ustanowiła nowe ramy dla grup ekspertów Komisji⁽⁵⁾. Ramy te należy uwzględnić.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/210/WE i przedłużyć okres jej obowiązywania,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Artykuł 3 decyzji 2006/210/WE otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 3

Skład - wyznaczanie

1. Grupa składa się z przedstawicieli organów państw członkowskich. Każde państwo członkowskie ma jednego przedstawiciela w grupie. W wyjątkowych przypadkach, gdy w danym państwie członkowskim na poziomie administracji krajowej kompetencje są rozdzielone, można wyznaczyć dwóch przedstawicieli.

2. Państwa członkowskie wyznaczają na swoich przedstawicieli specjalistów posiadających kompetencje w dziedzinach, o których mowa w art. 2.

3. Przedstawiciele państw członkowskich są wyznaczani na odnawialny okres dwóch lat i pełnią swoje funkcje do czasu ich zastąpienia lub do wygaśnięcia ich mandatu. Ich kadencja może zostać przedłużona.

4. Można ustanowić przepisy, na mocy których wyznaczeni zostaną zastępcy w ilości równej liczbie przedstawicieli państw członkowskich. Zastępców wyznacza się zgodnie z tymi samymi warunkami, co przedstawicieli państw członkowskich. Zastępcy automatycznie przejmują obowiązki członków nieobecnych bądź niedysponowanych.

5. Przedstawiciele państw członkowskich, którzy utracą zdolność wnoszenia należytego wkładu w prace grupy, złożą rezygnację lub naruszą warunki określone w ust. 3 lub w art. 339 Traktatu, mogą zostać zastąpieni na okres, jaki pozostaje do wygaśnięcia ich mandatu.

6. Dane osobowe są gromadzone, przetwarzane i publikowane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001.".

Artykuł  2

Artykuł 4 ust. 4 decyzji 2006/210/WE otrzymuje brzmienie:

"4. Członkowie grup eksperckich i ich pełnomocnicy oraz inni zaproszeni eksperci i obserwatorzy podlegają wymogom zachowania tajemnicy zawodowej określonym w traktatach i ich przepisach wykonawczych, a także przestrzegają przepisów Komisji dotyczących bezpieczeństwa w zakresie ochrony informacji niejawnych UE, określonych w załączniku do decyzji Komisji 2001/844/WE, EWWiS, Euratom. W przypadku nieprzestrzegania przez nich powyższych zobowiązań Komisja może podjąć wszelkie stosowne środki.".

Artykuł 4 ust. 8 otrzymuje brzmienie:

"8. Komisja publikuje wszystkie odpowiednie dokumenty (np. porządki obrad, protokoły i opinie uczestników) albo w rejestrze grup ekspertów Komisji i podobnych zespołów, albo za pomocą linku wskazanego w wymienionym rejestrze do specjalnej strony internetowej, na której można znaleźć odpowiednie informacje. Należy przewidzieć wyjątki od opublikowania w przypadku, gdy ujawnienie dokumentu naruszyłoby ochronę interesu publicznego lub prywatnego określonego w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001.".

Artykuł  3

Artykuł 5 decyzji 2006/210/WE otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 5

Koszty posiedzeń

1. Osoby uczestniczące w pracach grupy nie otrzymują wynagrodzenia za świadczone usługi.

2. Wydatki na podróże służbowe i koszty utrzymania ponoszone przez osoby uczestniczące w pracach grupy są zwracane przez Komisję zgodnie z przepisami obowiązującymi w Komisji.

3. Zwrot kosztów jest uzależniony od dostępności środków przyznanych w ramach rocznej procedury przydziału zasobów.".

Artykuł  4

W art. 6 decyzji 2006/210/WE zdanie drugie otrzymuje brzmienie:

"Obowiązuje ona do dnia 31 października 2014 r.".

Artykuł  5

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 31 grudnia 2012 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 grudnia 2012 r.

	W imieniu Komisji
	José Manuel BARROSO
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 76 z 15.3.2006, s. 3.

⁽²⁾ Dz.U. L 35 z 6.2.2010, s. 14.

⁽³⁾ Komunikat "Inteligentne regulacje", COM(2010) 543.

⁽⁴⁾ Wytyczne polityczne dla następnej Komisji: dokument przedstawiony posłom do Parlamentu Europejskiego w dniu 15 września 2009 r.

⁽⁵⁾ C(2010) 7649 wersja ostateczna, SEC(2010) 1360 wersja ostateczna.