Decyzja 2002/797/WE zmieniająca decyzję 97/467/WE w odniesieniu do Grenlandii w zakresie dziczyzny hodowlanej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.277.23

Akt jednorazowy

Wersja od: 15 października 2002 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 14 października 2002 r.

zmieniająca decyzję 97/467/WE w odniesieniu do Grenlandii w zakresie dziczyzny hodowlanej

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3751)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2002/797/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 15 października 2002 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/EWG z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży⁽¹⁾, ostatnio zmienioną decyzją 2001/4/WE⁽²⁾, w szczególności jej art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Tymczasowe wykazy zakładów produkujących mięso królicze i mięso zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka zostały ustalone na mocy decyzji Komisji 97/467/WE z dnia 7 lipca 1997 r. ustalającej tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa króliczego oraz mięsa zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka⁽³⁾, ostatnio zmienionej decyzją 2002/614/WE⁽⁴⁾.

(2) Grenlandia wysłała wykaz zakładów produkujących mięso zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka, które zostały poświadczone przez właściwy organ jako będące w zgodzie z regułami wspólnotowymi.

(3) Tymczasowy wykaz zakładów produkujących mięso zwierząt dzikich utrzymywanych przez człowieka może zatem zostać ustalony dla Grenlandii.

(4) Dlatego decyzja 97/467/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Tekst znajdujący w Załączniku do niniejszej decyzji dodaje się do załącznika I do decyzji 97/467/WE.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 października 2002 r.

	W imieniu Komisji
	David BYRNE
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

⁽²⁾ Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21.

⁽³⁾ Dz.U. L 199 z 26.7.1997, str. 57.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 196 z 25.7.2002, str. 58.

ANNEX 

País: Groenlandia - Land: Grønland - Land: Grönland - Κράτος: Γροιλανδία - Country: Greenland - Pays: Groenland - Paese: Groenlandia - Land: Groenland - País: Gronelândia - Maa: Grönland - Land: Grönland

1	2	3	4	5	6
100	NEQI A/S	Narsaq		SH, CP, CS	b
4445	Isortoq Reindeer Station	Qaqortoq		SH, CP, CS	b
SH: Matadero - slagteri - Schlachthof - σφαγείο - slaughterhouse - abattoir - macello - slachthuis - Matadouro - teurastamo - Slakteri.
CS: Almacén frigorífico - køle-/frysehus - Kühllager - ψυκτικός χώρος αποθήκευσης - cold store - entreposage - deposito frigorifero - koelhuis - Armazem frigorífico - kylmävarasto - Kyl- eller fryshus.
CP: Sala de despiece - opskæringsvirksomheder - Zerlegungsbetrieb - εργαστήριο τεµαχισµού - cutting plant - decoupe - sala di sezionamento - uitsnijderij - Sala de corte - leikkaamo - Styckningsanläggning.
b: Biungulados - klovbærende dyr - Paarhufer - dίχηλα - biungulates - biongules - biungulati - tweehoevigen - Biungulados - sorkkaeläimet - Klövdjur.