Decyzja 2001/611/WE zmieniająca decyzję 92/160/EWG w odniesieniu do regionalizacji Meksyku, zmieniająca decyzje 92/260/EWG, 93/195/EWG, 93/196/EWG oraz 93/197/EWG w odniesieniu do przywozu zwierząt z rodziny koniowatych z Meksyku i uchylająca decyzje 95/392/WE oraz 96/486/WE

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2001.214.49

Akt jednorazowy

Wersja od: 8 sierpnia 2001 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 20 lipca 2001 r.

zmieniająca decyzję 92/160/EWG w odniesieniu do regionalizacji Meksyku, zmieniająca decyzje 92/260/EWG, 93/195/EWG, 93/196/EWG oraz 93/197/EWG w odniesieniu do przywozu zwierząt z rodziny koniowatych z Meksyku i uchylająca decyzje 95/392/WE oraz 96/486/WE

(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 2214)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2001/611/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 8 sierpnia 2001 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich⁽¹⁾, ostatnio zmienioną decyzją Komisji 2001/298/WE⁽²⁾, w szczególności jej art. 13 ust. 2 lit. a) oraz art. 19 pkt i),

uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich oraz zmieniająca dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG⁽³⁾, ostatnio zmienioną dyrektywą 96/43/WE⁽⁴⁾, w szczególności jej art. 18,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 92/160/EWG⁽⁵⁾, ostatnio zmieniona decyzją 2001/27/WE⁽⁶⁾, ustanowiła regionalizację niektórych państw trzecich przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych.

(2) Decyzja Komisji 92/260/EWG⁽⁷⁾, ostatnio zmieniona decyzją 2001/117/WE⁽⁸⁾, ustanowiła warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne dla odprawy czasowej zarejestrowanych koni.

(3) Decyzja Komisji 93/195/EWG⁽⁹⁾, ostatnio zmieniona decyzją 2001/610/WE⁽¹⁰⁾, ustanowiła warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne dla ponownego wprowadzania zarejestrowanych koni po czasowym wywozie.

(4) Decyzja Komisji 93/196/EWG⁽¹¹⁾, ostatnio zmieniona decyzją 2001/117/WE, ustanowiła warunki zdrowotne zwierząt oraz świadectwo weterynaryjne przy przywozie zwierząt z rodziny koniowatych na ubój.

(5) Decyzja Komisji 93/197/EWG⁽¹²⁾, ostatnio zmieniana przez decyzję 2001/117/WE, ustanowiła warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne przy przywozie zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz hodowlanych i rzeźnych zwierząt z rodziny koniowatych.

(6) Decyzja Komisji 95/392/WE⁽¹³⁾ ustanowiła środki ochronne w odniesieniu do zarazy stadniczej w Meksyku.

(7) Decyzja Komisji 96/486/WE⁽¹⁴⁾ ustanowiła środki ochronne odnoszące się do wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni w Meksyku.

(8) Meksyk nie odnotował przypadku wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni przez okres dłuższy niż dwa lata, a misja inspekcji weterynaryjnej przeprowadzona ostatnio w Meksyku potwierdziła, iż sytuacja zdrowotna koni jest satysfakcjonująca. Jakkolwiek jako środek dodatkowej ostrożności sprawozdanie misji rekomenduje regionalizację w odniesieniu do wywozu do Wspólnoty dla dwóch położonych najbardziej na południe stanów Meksyku, Chiapas oraz Oaxaca. Konie z tych stanów są przeznaczane na ubój, dlatego wydaje się odpowiednie zakazanie przywozu do Wspólnoty zwierząt z rodziny koniowatych na ubój z Meksyku.

(9) W celu umożliwienia przywozu zwierząt z rodziny koniowatych z Meksyku niezbędnym jest ustanowienie regionalizacji Meksyku przez zmianę Załącznika do decyzji 92/160/EWG, tak by przystosować warunki zdrowia zwierząt przez odpowiednią zmianę decyzji 92/260/EWG, 93/195/EWG, 93/196/EWG oraz 93/197/EWG oraz odpowiednio uchylić decyzje 95/392/WE oraz 96/486/WE.

(10) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W Załączniku do decyzji 92/160/EWG dodaje się wyrazy w porządku kodów ISO:

"Meksyk

- Całe terytorium poza stanami Chiapas oraz Oaxaca.".

Artykuł  2

W decyzji 92/260/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) Wykaz państw trzecich w załączniku I grupa D otrzymuje brzmienie:

"Argentyna (AR), Barbados (BB), Bermudy (BM), Boliwia (BO), Brazylia⁽¹⁾ (BR), Chile (CL), Kuba (CU), Jamajka (JM), Meksyk⁽¹⁾ (MX), Paragwaj (PY), Urugwaj (UY).".

2) Tytuł świadectwa zdrowia wymieniony w załączniku II(D) otrzymuje brzmienie:

"ŚWIADECTWO ZDROWIA

do odprawy czasowej zarejestrowanych koni na terytorium Wspólnoty z Argentyny, Barbados, Bermudów, Boliwii, Brazylii, Chile, Kuby, Jamajki, Meksyku, Paragwaju, Urugwaju na okres nie dłuższy niż 90 dni.".

Artykuł  3

W decyzji 93/195/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) Wykaz państw trzecich w załączniku I grupa D otrzymuje brzmienie:

"Argentyna (AR), Barbados (BB), Bermudy (BM), Boliwia (BO), Brazylia⁽¹⁾ (BR), Chile (CL), Kolumbia⁽¹⁾ (CO), Kostaryka⁽¹⁾ (CR), Kuba (CU), Jamajka (JM), Meksyk⁽¹⁾ (MX), Peru⁽¹⁾ (PE), Paragwaj (PY), Urugwaj (UY), Wenezuela⁽¹⁾ (VE).".

2) Wykaz państw w grupie D w tytule świadectwa zdrowia przedstawionego w załączniku II otrzymuje brzmienie:

"Argentyny, Barbados, Bermudów, Boliwii, Brazylii⁽¹⁾, Chile, Kolumbii⁽¹⁾, Kostaryki⁽¹⁾, Kuby, Jamajki, Meksyku⁽¹⁾, Peru⁽¹⁾, Paragwaju, Urugwaju, Wenezueli.".

Artykuł  4

Z wykazu państw trzecich w załączniku II grupa D przypis 3 do decyzji 93/196/EWG skreśla się Meksyk.

Artykuł  5

W decyzji 93/197/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) Wykaz państw trzecich w załączniku I grupa D otrzymuje brzmienie:

"Argentyna (AR), Barbados⁽²⁾ (BB), Bermudy⁽²⁾ (BM), Boliwia⁽²⁾ (BO), Brazylia⁽¹⁾ (BR), Chile (CL), Kuba⁽²⁾ (CU), Jamajka⁽²⁾ (JM), Meksyk⁽¹⁾ (MX), Paragwaj (PY), Urugwaj (UY)."

2) Tytuł świadectwa zdrowia przedstawiony w załączniku II (D) otrzymuje brzmienie:

"ŚWIADECTWO ZDROWIA

dla przywozu na terytorium Wspólnoty zarejestrowanych koni z Barbados, Bermudów, Boliwii, Kuby, Jamajki oraz zarejestrowanych zwierząt z rodziny koniowatych oraz zwierząt z rodziny koniowatych hodowlanych i użytkowych z Argentyny, Brazylii, Chile, Meksyku, Paragwaju, Urugwaju."

Artykuł  6

Decyzje 95/392/WE oraz 96/486/WE tracą moc.

Artykuł  7

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 lipca 2001 r.

	W imieniu Komisji
	David BYRNE
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

⁽²⁾ Dz.U. L 102 z 12.4.2001, str. 63.

⁽³⁾ Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 71 z 18.3.1992, str. 27.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 6 z 11.1.2001, str. 20.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 130 z 15.5.1992, str. 67.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 43 z 14.2.2001, str. 38.

⁽⁹⁾ Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 1.

⁽¹⁰⁾ Dz.U. L 214 z 8.8.2001, str. 45.

⁽¹¹⁾ Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 7.

⁽¹²⁾ Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 16.

⁽¹³⁾ Dz.U. L 234 z 3.10.1995, str. 44.

⁽¹⁴⁾ Dz.U. L 198 z 8.8.1996, str. 49.