Decyzja wykonawcza 2014/849/UE,Euratom zmieniająca decyzję 90/179/Euratom, EWG upoważniającą Republikę Federalną Niemiec do wykorzystywania danych statystycznych za lata poprzedzające rok przedostatni oraz do nieuwzględniania określonych kategorii transakcji lub do wykorzystywania określonych przybliżonych danych szacunkowych do obliczenia podstawy zasobów własnych opartych na VAT

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2014.343.43

Akt indywidualny

Wersja od: 28 listopada 2014 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

z dnia 26 listopada 2014 r.

zmieniająca decyzję 90/179/Euratom, EWG upoważniającą Republikę Federalną Niemiec do wykorzystywania danych statystycznych za lata poprzedzające rok przedostatni oraz do nieuwzględniania określonych kategorii transakcji lub do wykorzystywania określonych przybliżonych danych szacunkowych do obliczenia podstawy zasobów własnych opartych na VAT

(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 8931)

(Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny)

(2014/849/UE, Euratom)

(Dz.U.UE L z dnia 28 listopada 2014 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG, Euratom) nr 1553/89 z dnia 29 maja 1989 r. w sprawie ostatecznych jednolitych warunków poboru środków własnych pochodzących z podatku od wartości dodanej ¹ , w szczególności jego art. 6 ust. 3 tiret drugie,

po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Zasobów Własnych,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy z art. 284 dyrektywy Rady 2006/112/WE ² Niemcy mogą kontynuować stopniowe obniżanie podatku, jeśli skorzystały z możliwości przewidzianej w art. 14 dyrektywy Rady 67/228/EWG ³ ; transakcje te należy uwzględniać przy określaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT.

(2) W piśmie z dnia 29 kwietnia 2014 r. ⁴ Niemcy zwróciły się o anulowanie upoważnienia dotyczącego stopniowego obniżania podatku, ponieważ ulga ta nie jest już przyznawana małym przedsiębiorstwom.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję Komisji 90/179/Euratom, EWG ⁵ ,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W art. 3 akapit pierwszy decyzji 90/179/Euratom, EWG skreśla się słowa: "do obliczenia podatku niepobranego ze względu na stopniowe obniżanie podatku przyznane na mocy art. 24 ust. 2 szóstej dyrektywy i".

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Federalnej Niemiec.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 listopada 2014 r.

	W imieniu Komisji
	Kristalina GEORGIEVA
	Wiceprzewodniczący

¹ Dz.U. L 155 z 7.6.1989, s. 9.

² Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347 z 11.12.2006, s. 1).

³ Druga dyrektywa Rady 67/228/EWG z dnia 11 kwietnia 1967 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych - Struktura i procedury dotyczące stosowania wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. 71 z 14.4.1967, s. 1303/67).

⁴ Ares(2014)1340946.

⁵ Decyzja Komisji 90/179/Euratom, EWG z dnia 20 maja 1990 r. upoważniająca Republikę Federalną Niemiec do wykorzystywania danych statystycznych za lata poprzedzające rok przedostatni oraz do nieuwzględniania określonych kategorii transakcji lub do wykorzystywania określonych przybliżonych danych szacunkowych do obliczenia podstawy zasobów własnych opartych na VAT (Dz.U. L 99 z 19.4.1990, s. 28).