Decyzja wykonawcza 2016/1782 zmieniająca decyzję 2008/185/WE w odniesieniu do włączenia Litwy do wykazu państw członkowskich, w których wprowadzony został zatwierdzony krajowy program kontroli choroby Aujeszkyego, i aktualizująca wykaz instytutów krajowych w załączniku III

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2016.272.90

Akt jednorazowy
Wersja od: 7 października 2016 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2016/1782
z dnia 5 października 2016 r.
zmieniająca decyzję 2008/185/WE w odniesieniu do włączenia Litwy do wykazu państw członkowskich, w których wprowadzony został zatwierdzony krajowy program kontroli choroby Aujeszkyego, i aktualizująca wykaz instytutów krajowych w załączniku III

(notyfikowana jako dokument nr C(2016) 6288)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 7 października 2016 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną 1 , w szczególności jej art. 9 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dyrektywie 64/432/EWG ustanowiono przepisy mające zastosowanie do unijnego handlu bydłem i trzodą chlewną. Zgodnie z art. 5 ust. 1 tej dyrektywy świniom podczas transportu towarzyszy świadectwo zdrowia zgodne ze wzorem 2 podanym w załączniku F do tej dyrektywy ("wzór 2"). Art. 9 ust. 1 tej dyrektywy stanowi, że państwo członkowskie posiadające obowiązkowy krajowy program zwalczania choroby Aujeszkyego może przedłożyć ten program Komisji do zatwierdzenia. W art. 9 ust. 2 ustanowiono kryteria takiego zatwierdzenia.

(2) W decyzji Komisji 2008/185/WE 2 określono dodatkowe gwarancje wymagane przy przemieszczaniu trzody chlewnej między państwami członkowskimi. Gwarancje te związane są z klasyfikacją państw członkowskich zależnie od ich statusu w odniesieniu do choroby Aujeszkyego. Załącznik II do tej decyzji zawiera wykaz państw członkowskich lub ich regionów, w których wprowadzone zostały zatwierdzone krajowe programy kontroli w celu zwalczania choroby Aujeszkyego. W art. 7 decyzji 2008/185/WE określono również informacje dotyczące odesłań do tej decyzji, które należy podać we wzorze 2.

(3) Decyzją wykonawczą Komisji 2014/798/UE 3 zmieniono dyrektywę 64/432/EWG, w tym wzór 2. W związku z tym konieczna jest zmiana art. 7 decyzji 2008/185/WE.

(4) Litwa przedłożyła Komisji dokumenty potwierdzające dotyczące swojego obowiązkowego krajowego programu kontroli w celu zwalczania choroby Aujeszkyego na całym swoim terytorium i wystąpiła o wpisanie jej do wykazu w załączniku II do decyzji 2008/185/WE.

(5) W wyniku oceny dokumentów potwierdzających przedłożonych przez Litwę to państwo członkowskie powinno zostać wymienione w załączniku II do decyzji 2008/185/WE jako państwo członkowskie lub region, w którym wprowadzono zatwierdzone krajowe programy kontroli w celu zwalczania choroby Aujeszkyego.

(6) Załącznik III do decyzji 2008/185/WE zawiera wykaz instytutów odpowiedzialnych za ocenę testów oraz zestawów ELISA (testów immunoenzymatycznych) i sprawdzanie jakości metody ELISA stosowanej do wykrywania przeciwciał wirusa choroby Aujeszkyego w każdym państwie członkowskim, w szczególności za produkcję i standaryzację krajowych surowic referencyjnych zgodnie ze wspólnotową surowicą referencyjną. Niektóre państwa członkowskie poinformowały Komisję o zmianach w nazwach i adresach wymienionych instytutów krajowych. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do decyzji 2008/185/WE.

(7) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2008/185/WE.

(8) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W decyzji 2008/185/WE wprowadza się następujące zmiany:

1)
art. 7 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. W przypadku zwierząt z gatunku świń kierowanych do wymienionych w załączniku I lub II państw członkowskich lub regionów - w sekcji C pkt II.3.3.1 świadectwa zdrowia określonego we wzorze 2 w załączniku F do dyrektywy 64/432/EWG towarzyszącego tym zwierzętom umieszcza się odpowiedni numer artykułu niniejszej decyzji w miejscu do wypełnienia w tym punkcie.";

2)
w załącznikach II i III wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 października 2016 r.

W imieniu Komisji

Vytenis ANDRIUKAITIS

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

W załącznikach II i III do decyzji 2008/185/WE wprowadza się następujące zmiany:

1)
załącznik II otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK II

Państwa członkowskie lub ich regiony, w których wprowadzono zatwierdzone krajowe programy kontroli w celu zwalczania choroby Aujeszkyego

Kod ISOPaństwo członkowskieRegiony
ESHiszpaniaWszystkie regiony
LTLitwaWszystkie regiony
PLPolskaWszystkie regiony"
2)
załącznik III pkt 2 lit. d) otrzymuje brzmienie:

"d) Instytuty wymienione poniżej będą dodatkowo odpowiedzialne za sprawdzanie jakości metody ELISA w każdym państwie członkowskim, w szczególności za produkcję i standaryzację krajowych surowic referencyjnych zgodnie ze wspólnotową surowicą referencyjną.

ATAGES: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH - Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling (Austrian Agency for Health and Consumer Protection - Institute for veterinary investigations Mödling)

Robert Koch-Gasse 17

A-2340 Mödling

tel. +43 05055538112

faks +43 05055538108

e-mail: vetmed.moedling@ages.at

BECODA - CERVA - VAR

Veterinary and Agrochemical Research Centre

Groeselenberg 99

1180 Brussels

CYState Veterinary Laboratory

Veterinary Services

1417 Athalassa

Nicosia

CZStátní veterinární ústav Olomouc

Jakoubka ze Stříbra 1

779 00 Olomouc

tel. +420 585557111

faks +420 585222394

e-mail: svuolomouc@svuol.cz

DEFriedrich-Loeffler-Institut

Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit

Südufer 10

17493 Greifswald - Insel Riems

tel. + 49 383517-0

faks + 49 38351 7-1219, 7-1151, 7-1226

DKNational Veterinary Institute

Technical University of Denmark

Lindholm Island

4774 Kalvehave

Denmark

tel. - centrala: +45 886000

faks +45 887901

e-mail: vet@vet.dtu.dk

EEVeterinaar- ja Toidulaboratoorium

Kreutzwaldi 30,

51006 Tartu,

Estonia

tel. + 372 7386100

faks + 372 7386102

e-mail: info@vetlab.ee

ESLaboratorio Central de Sanidad Animal de Algete

Carretera de Algete, km 8

Algete 28110 (Madrid)

tel. +34 916290300

faks +34 916290598

e-mail: lcv@mapya.es

FIFinnish Food Safety Authority

Animal Diseases and Food Safety Research

Mustialankatu 3

FI-00790 Helsinki, Finland

e-mail: info@evira.fi

tel. +358 20772003 (centrala)

faks +358 207724350

FRLaboratoire d'études et de recherches avicoles, porcines et piscicoles

AFSSA site de Ploufragan/Brest -

LERAPP

BP 53

22440 Ploufragan

UKVeterinary Laboratories Agency

New Haw, Addlestone, Weybridge

Surrey KT15 3NB, UK

tel. +44 1932341111

faks +44 1932347046

GRCentre of Athens Veterinary Institutes

25 Neapoleos Street,

153 10 Agia Paraskevi Attiki

tel. +30 2106010903

HUNemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság

Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate

adres: 1149 Budapest, Tábornok u. 2.

adres do korespondencji: 1581 Budapest, 146. Pf. 2.

tel. +36 14606300

faks +36 12525177

e-mail: ugyfelszolgalat@nebih.gov.hu

IEVirology Division

Central Veterinary Research Laboratory

Department of Agriculture and Food Laboratories

Backweston Campus

Stacumny Lane

Celbridge

Co. Kildare

ITCentro di referenza nazionale per la malattia di Aujeszky -

Pseudorabbia c/o Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna,

Via Bianchi, 9

25124 Brescia

LTNational Veterinary Laboratory

(Nacionalinė veterinarijos laboratorija)

J. Kairiūkščio 10

LT-08409 Vilnius

LUCODA - CERVA - VAR

Veterinary and Agrochemical Research Centre

Groeselenberg 99

1180 Brussels

LVPārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts "BIOR"

(Institute of Food Safety, Animal Health and Environment BIOR)

Lejupes iela 3

Rīga, LV-1076

tel. +371 7620513

faks +371 7620434

e-mail: bior@bior.lv

MTNational Veterinary Laboratory

Veterinary and Phytosanitary Regulation Department

Ministry for Sustainable Development, the Environment and Climate Change

Abattior Square, Albert Town, Triq Prince Albert

Marsa, Malta

tel. +356 22925389

NLCentraal Instituut voor Dierziekte Controle

CIDC-Lelystad

Hoofdvestiging: Houtribweg 39

Nevenvestiging: Edelhertweg 15

Postbus 2004

8203 AA Lelystad

PLLaboratory Departement of Swine Diseases

Państwowy Instytut Weterynaryjny - Państwowy Instytut

Badawczy

al. Partyzantów 57, 24-100 Puławy

tel. +48 818893000

faks +48 818862595

e-mail: sekretariat@piwet.pulawy.pl

PTLaboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV)

Estrada de Benfica, 701

1549-011 Lisboa

ROLaboratorul Naţional de Referinţă pentru Herpesviroze

Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală

Str. Dr Staicovici, nr. 6, sector 5

050557 Bucureşti

tel. +40 374322015

faks +40 214113394

e-mail: office@idah.ro

SEStatens veterinärmedicinska anstalt

Department of Virology

SE-751 89 Uppsala

tel. +46 18674000

faks +46 18674467

SIUniverza v Ljubljani

Veterinarska fakulteta

Nacionalni veterinarski inštitut

Gerbičeva 60

SI-1000 Ljubljana

SKŠtátny veterinárny ústav

Pod dráhami 918

960 86 Zvolen

Slovenska republika"

1 Dz.U. 121 z 29.7.1964, s. 1977/64.
2 Decyzja Komisji 2008/185/WE z dnia 21 lutego 2008 r. w sprawie dodatkowych gwarancji w wewnątrzwspólnotowym handlu trzodą chlewną odnoszących się do choroby Aujeszkyego oraz kryteriów przekazywania informacji o tej chorobie (Dz.U. L 59 z 4.3.2008, s. 19).
3 Decyzja wykonawcza Komisji 2014/798/UE z dnia 13 listopada 2014 r. zmieniająca załącznik F do dyrektywy Rady 64/432/EWG w odniesieniu do formatu wzorów świadectw zdrowia dla wewnątrzunijnego handlu bydłem i trzodą chlewną oraz dodatkowych wymogów zdrowotnych dotyczących włośnia krętego w odniesieniu do wewnątrzunijnego handlu świniami domowymi (Dz.U. L 330 z 15.11.2014, s. 50).

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.