Decyzja 2003/506/WE zmieniająca decyzję 2001/881/WE ustanawiającą wykaz punktów kontroli granicznej do celów przeprowadzania kontroli weterynaryjnej zwierząt i produktów zwierzęcych z państw trzecich oraz decyzję 2002/459/WE wymieniającą jednostki systemu komputerowego ANIMO

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2003.172.16

Akt jednorazowy

Wersja od: 10 lipca 2003 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 3 lipca 2003 r.

zmieniająca decyzję 2001/881/WE ustanawiającą wykaz punktów kontroli granicznej do celów przeprowadzania kontroli weterynaryjnej zwierząt i produktów zwierzęcych z państw trzecich oraz decyzję 2002/459/WE wymieniającą jednostki systemu komputerowego ANIMO

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/506/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 10 lipca 2003 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich⁽¹⁾, w szczególności jej art. 6 ust. 2,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 98/662/EWG, 90/425/EWG i 90/675/EWG⁽²⁾, ostatnio zmienioną dyrektywą 96/43/WE⁽³⁾, w szczególności jej art. 6 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Lista punktów kontroli granicznej do przeprowadzania kontroli weterynaryjnej żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z krajów trzecich zatwierdzona decyzją Komisji 2001/881/WE⁽⁴⁾, ostatnio zmienioną decyzją 2002/986/WE⁽⁵⁾, która zawiera liczbę jednostek ANIMO dla każdego punktu kontroli granicznej, musi zostać zaktualizowana, aby uwzględniać w szczególności zmiany sytuacji w niektórych Państwach Członkowskich oraz we wspólnotowych inspekcjach.

(2) Lista jednostek ANIMO w decyzji Komisji 2002/459/WE⁽⁶⁾, ostatnio zmienionej decyzją 2002/986/WE, która zawiera liczbę jednostek ANIMO dla każdego punktu kontroli granicznej we Wspólnocie, musi zostać odpowiednio zaktualizowana, aby uwzględnić wszelkie odpowiednie zmiany oraz zachować wykaz identyczny z wykazem określonym w decyzji 2001/881/WE.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 2001/881/WE otrzymuje brzmienie określone w załączniku I do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

W załączniku do decyzji 2002/459/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszej decyzji.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 lipca 2003 r.

	W imieniu Komisji
	David BYRNE
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 24 z 30.1.1998, str. 9.

⁽²⁾ Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 56.

⁽³⁾ Dz.U. L 162 z 1.7.1996, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 326 z 11.12.2001, str. 44.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 344 z 19.12.2002, str. 20.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 159 z 17.6.2002, str. 27.

ZAŁĄCZNIKI

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  I

grafika

ZAŁĄCZNIK  II

Załącznik do decyzji 2002/459/WE otrzymuje następujące brzmienie:

1) W części dotyczącej punktów kontroli granicznej w NIEMCZECH:

Usuwa się cały wpis dotyczący 0148999 R Bietingen.

Skreśla się wpis dotyczący 0153399 F Furth im Wald-Bahnhof.

2) W części dotyczącej punktów kontroli granicznej w BELGII:

Dodaje się następujący wpis:

Oostende (Zeehaven) P 0502599.

3) W części dotyczącej punktów kontroli granicznej w ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWIE:

Skreśla się cały wpis dotyczący 0711499 P Dover.

Skreśla się cały wpis dotyczący 0712599 P Great Yarmouth.

Skreśla się cały wpis dotyczący 0710899 P Harwich.

Skreśla się cały wpis dotyczący 0720299 P Milford Haven.

Skreśla się cały wpis dotyczący 0730199 P Scabster.

Skreśla się cały wpis dotyczący 0713899 P Teesport.

Skreśla się cały wpis dotyczący 0713699 P Teignmouth.

Skreśla się cały wpis dotyczący 0731299 P Wick.

4) W części dotyczącej punktów kontroli granicznej w IRLANDII:

Skreśla się cały wpis dotyczący 0802699 P Cork.

Skreśla się cały wpis dotyczący for 08027099 P Killybegs.

5) W części dotyczącej punktów kontroli granicznej w PORTUGALII:

Skreśla się cały wpis dotyczący 120499 P Figuera da Foz.

Skreśla się cały wpis dotyczący 1204799 P Olhao.

Skreśla się cały wpis dotyczący 1204199 P Portimao.

6) W części dotyczącej punktów kontroli granicznej w FINLANDII:

Skreśla się cały wpis dotyczący 1400599 P Kotka.