Wspólne działanie 2007/720/WPZiB zmieniające wspólne działanie 2004/570/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2007.291.29

Akt jednorazowy

Wersja od: 8 listopada 2007 r.

WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2007/720/WPZiB

z dnia 8 listopada 2007 r.

zmieniające wspólne działanie 2004/570/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 12 lipca 2004 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2004/570/WPZiB⁽¹⁾ (operacja ALTHEA).

(2) W dniu 19 grudnia 2006 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa przyjął zalecenia mające na celu osiągnięcie, w sytuacjach gdy co najmniej dwa podmioty z UE działają w tym samym kraju w zakresie zarządzania kryzysowego, optymalnej koordynacji i spójności przez bliższe konsultacje między dowódcą sił UE a specjalnym przedstawicielem Unii Europejskiej (SPUE) oraz między dowódcą sił UE a szefem misji policyjnej UE.

(3) W dniu 18 czerwca 2007 r. Rada zatwierdziła wyżej wymienione zalecenia w odniesieniu do operacji ALTHEA.

(4) Wspólne działanie 2004/570/WPZiB powinno zostać odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł  1

Artykuł 7 ust. 2 i 3 wspólnego działania 2004/570/WPZiB otrzymują brzmienie:

"2. Bez uszczerbku dla struktury dowodzenia dowódca sił UE przeprowadza konsultacje ze SPUE i uwzględnia jego wytyczne polityczne w kwestiach o lokalnym wymiarze politycznym, z wyjątkiem przypadków gdy decyzje należy podjąć w trybie pilnym lub gdy nadrzędne jest bezpieczeństwo operacyjne.

3. Dowódca sił UE współpracuje, w odpowiednich przypadkach, z misją policyjną UE i prowadzi konsultacje z szefem misji policyjnej UE w sprawach związanych z policją.".

Artykuł  2

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.

Artykuł  3

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 listopada 2007 r.

	W imieniu Rady
	R. PEREIRA
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 252 z 28.7.2004, str. 10.