Rozporządzenie wykonawcze 2015/231 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 720/2014 w sprawie przyznawania uprawnień do przywozu w odniesieniu do wniosków złożonych na okres od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 30 czerwca 2015 r. w ramach otwartego rozporządzeniem (WE) nr 431/2008 kontyngentu taryfowego na przywóz mrożonej wołowiny i cielęciny oraz przewidujące przydział dodatkowych ilości

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2015.39.5

Akt jednorazowy

Wersja od: 14 lutego 2015 r.

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/231

z dnia 11 lutego 2015 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 720/2014 w sprawie przyznawania uprawnień do przywozu w odniesieniu do wniosków złożonych na okres od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 30 czerwca 2015 r. w ramach otwartego rozporządzeniem (WE) nr 431/2008 kontyngentu taryfowego na przywóz mrożonej wołowiny i cielęciny oraz przewidujące przydział dodatkowych ilości

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 ¹ , w szczególności jego art. 188 ust. 1 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 720/2014 ² określono współczynnik przydziału, jaki należy stosować w odniesieniu do ilości, których dotyczą wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz na okres od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 30 czerwca 2015 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz mrożonej wołowiny i cielęciny, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 431/2008 ³ .

(2) Po opublikowaniu rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 720/2014 Zjednoczone Królestwo poinformowało Komisję o błędzie administracyjnym, który spowodował powiadomienie o ilościach większych niż ilości, w odniesieniu do których faktycznie złożono wnioski. Biorąc pod uwagę faktyczne ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, należy zwiększyć współczynnik przydziału i uprawnienia do przywozu przydzielone wszystkim zainteresowanym podmiotom gospodarczym.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 720/2014.

(4) Należy ustanowić zasady dotyczące przydziału podmiotom gospodarczym dodatkowych uprawnień do przywozu wynikających z tej zmiany.

(5) Ze względu na konieczność przydzielenia dodatkowych uprawnień do przywozu możliwie jak najszybciej, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 1 rozporządzenia (UE) nr 720/2014 współczynnik "27,09851 %" zastępuje się współczynnikiem "28,237983 %".

Artykuł  2

Nie później niż do dnia 9 marca 2015 r. państwa członkowskie przydzielają dodatkowe uprawnienia do przywozu wynikające ze zmiany wprowadzonej przez art. 1 ("dodatkowe uprawnienia do przywozu") podmiotom gospodarczym, którym przyznano uprawnienia do przywozu na podstawie złożonych przez nie wniosków zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 431/2008 w odniesieniu do okresu obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 30 czerwca 2015 r.

Dodatkowe uprawnienia do przywozu przyznane tym podmiotom gospodarczym odpowiadają 1,139473 % wnioskowanych ilości.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 11 lutego 2015 r.

	W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
	Jerzy PLEWA
	Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

¹ Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

² Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 720/2014 z dnia 27 czerwca 2014 r. w sprawie przyznawania uprawnień do przywozu w odniesieniu do wniosków złożonych na okres od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 30 czerwca 2015 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz mrożonej wołowiny i cielęciny, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 431/2008 (Dz.U. L 190 z 28.6.2014, s. 65).

³ Rozporządzenie Komisji (WE) nr 431/2008 z dnia 19 maja 2008 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na przywóz mrożonego mięsa wołowego i cielęcego objętego kodem CN 0202 i produktów objętych kodem CN 0206 29 91 (Dz.U. L 130 z 20.5.2008, s. 3).