Rozporządzenie 983/96 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 738/94 ustanawiające niektóre zasady w celu wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 520/94 ustanawiającego wspólnotową procedurę zarządzania kontyngentami ilościowymi
Dz.U.UE.L.1996.131.47
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 983/96
z dnia 31 maja 1996 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 738/94 ustanawiające niektóre zasady w celu wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 520/94 ustanawiającego wspólnotową procedurę zarządzania kontyngentami ilościowymi
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 520/94 z dnia 7 marca 1994 r. ustanawiające wspólnotową procedurę zarządzania kontyngentami ilościowymi(1), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 138/96(2), w szczególności jego art. 24,
a także mając na uwadze, co następuje:
w rozporządzeniu (WE) nr 738/94(3), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 1150/95(4), Komisja ustanowiła pewne ogólne zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 520/94 do wszelkich wspólnotowych kontyngentów ilościowych, z wyjątkiem kontyngentów wymienionych w art. 1 ust. 2 rozporządzenia;
artykuł 3 rozporządzenia (WE) nr 738/94, dotyczący składania wniosków o pozwolenia, wymaga, aby wnioskodawca zobowiązał się do zwrotu pozwolenia właściwym władzom w przypadku całkowitego lub częściowego niewykorzystania danego pozwolenia;
artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 138/96 przewiduje, że wszystkie pozwolenia, wykorzystane lub niewykorzystane, mają być zwrócone właściwym władzom; z tego powodu powinien być zmieniony art. 3 rozporządzenia (WE) nr 738/94, aby poszerzyć zakres zobowiązania, które będzie dotyczyło zwrotu wykorzystanych pozwoleń;
powinny być uaktualnione numery telefonów niektórych krajowych właściwych władz;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu powołanego na mocy art. 22 rozporządzenia (WE) nr 520/94, w celu zarządzania kontyngentami,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 31 maja 1996 r.
W imieniu Komisji | |
Leon BRITTAN | |
Wiceprzewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 66 z 10.3.1994, str. 1.
(2) Dz.U. L 21 z 27.1.1996, str. 6.
(3) Dz.U. L 87 z 31.3.1994, str. 47.
(4) Dz.U. L 116 z 23.5.1995, str. 3.