Rozporządzenie 1347/95 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 603/95 w sprawie wspólnej organizacji rynku suszu paszowego

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1995.131.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 kwietnia 1995 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1347/95

z dnia 9 czerwca 1995 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 603/95 w sprawie wspólnej organizacji rynku suszu paszowego

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 42 i 43,

uwzględniając wniosek Komisji⁽¹⁾,

uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego⁽²⁾,

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego⁽³⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 603/95⁽⁴⁾ ustanawia krajowe ilości gwarantowane (KIG) na lata gospodarcze dla wszystkich Państw Członkowskich, którym może zostać przyznana pomoc w odniesieniu do produkcji suszu paszowego, ze względu na przystąpienie Austrii, Finlandii i Szwecji konieczne jest ustalenie dla tych Państw Członkowskich ilości gwarantowanych; krajowe ilości gwarantowane przyznane innym Państwom Członkowskim zostały ustalone, przy szczególnym uwzględnieniu średnich poziomów produkcji suszu paszowego w latach gospodarczych 1992/1993 i 1993/1994 zgodnie z danymi dostępnymi dla Komisji w lipcu 1994 r., dla których pomoc została przyznana na mocy art. 5 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 1117/78⁽⁵⁾; Austria, Finlandia i Szwecja nie kwalifikowały się do otrzymania tej pomocy; konieczne jest ustanowienie dla tych Państw Członkowskich ilości gwarantowanych na podstawie średnich poziomów produkcji suszu paszowego w tych państwach w latach kalendarzowych 1992 i 1993;

dlatego też rozporządzenie (WE) nr 603/95 powinno zostać zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Artykuł 4 rozporządzenia (WE) nr 603/95 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 4

1. Niniejszym ustalona zostaje maksymalna ilość gwarantowana (MIG) na rok gospodarczy w ilości 4 412 400 ton dla suszu odwodnionego, dla którego pomoc określona w art. 3 ust. 2 może zostać przyznana.

2. Maksymalna ilość gwarantowana, określona w ust. 1, jest rozdzielona między poszczególne Państwa Członkowskie jak poniżej:

Krajowa ilość gwarantowana (KIG)

(tony)

UGBL 8.000

Dania 334.000

Niemcy 421.000

Grecja 32.000

Hiszpania 1.224.000

Francja 1.455.000

Irlandia 5.000

Włochy 523.000

Niderlandy 285.000

Austria 4.400

Portugalia 5.000

Finlandia 3.000

Szwecja 11.000

Zjednoczone Królestwo 102.000

3. Niniejszym ustanowiona zostaje maksymalna ilość gwarantowana (MIG) dla suszu paszowego suszonego na słońcu na rok gospodarczy w ilości 443.500 ton, dla której pomoc, określona w art. 3 ust. 3 może zostać przyznana.

4. Maksymalna ilość gwarantowana (MIG) określona w ust. 3 jest rozdzielona między poszczególne Państwa Członkowskie jak poniżej:

Krajowa ilość gwarantowana (KIG)

(tony)

UGBL -

Dania -

Niemcy -

Grecja 5 500

Hiszpania 101 000

Francja 150 000

Irlandia -

Włochy 162 000

Niderlandy -

Austria -

Portugalia 25 000

Finlandia -

Szwecja -

Zjednoczone Królestwo -"

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 kwietnia 1995 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 9 czerwca 1995 r.

	W imieniu Rady
	F. BAYROU
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 117 z 12.5.1995, str. 9.

⁽²⁾ Opinia wydana dnia 19 maja 1995 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

⁽³⁾ Opinia wydana dnia 1 czerwca 1995 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

⁽⁴⁾ Dz.U. L 63 z 21.3.1995, str. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 142 z 30.5.1978, str. 1.