Rozporządzenie 2331/96 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 384/96 w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej
Dz.U.UE.L.1996.317.1
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 2331/96
z dnia 2 grudnia 1996 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 384/96 w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając wniosek Komisji (1),
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (2),
a także mając na uwadze, co następuje:
na mocy rozporządzenia (WE) nr 384/96 (3) Rada przyjęła wspólne przepisy dotyczące ochrony przed przywozem po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej;
artykuł 2 ust. 10 rozporządzenia (WE) nr 384/96 przewiduje ograniczoną liczbę poprawek, jakie można wziąć pod uwagę przy ustalaniu wartości normalnej i cen eksportowych, zanim są one porównane w celu ustalenia, czy istnieje dumping; możliwe jest, że różnice w kosztach zbytu, z wyjątkiem tych wymienionych we wspomnianym rozporządzeniu, mogą w pewnych okolicznościach wpływać na porównywalność cen, w związku z czym należy wyeliminować wyłączny charakter wspomnianego przepisu w stosunku do dostosowań;
właściwe jest sprecyzowanie wymagań dotyczących dostosowania różnic w poziomach handlu, gdy na danym rynku nie ma informacji na temat oddziaływania ceny na dwa poziomy handlu, a także ustanowienie przepisów mających na celu dostosowanie podziału kosztów między różnymi poziomami handlu na rynku krajowym kraju wywozu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 2 grudnia 1996 r.
W imieniu Rady | |
R. QUINN | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 159 z 4.6.1996, str. 6.
(2) Dz.U. C 198 z 8.7.1996, str. 25.
(3) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1.