Rozporządzenie 905/98 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 384/96 w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z państw niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej
Dz.U.UE.L.1998.128.18
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 905/98
z dnia 27 kwietnia 1998 r.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 384/96 w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z państw niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzeniem (WE) nr 384/96 (1) (zwanym dalej "podstawowym rozporządzeniem antydumpingowym") Rada przyjęła wspólne przepisy dotyczące ochrony przed dumpingowym przywozem z państw niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej;
rozporządzeniem (WE) nr 519/94 (2) Rada przyjęła wspólne reguły przywozu z niektórych państw trzecich, które są wymienione w załączniku I do tego rozporządzenia;
artykuł 2 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 384/96 stanowi, że w przypadku przywozu z krajów nieposiadających gospodarki rynkowej oraz w szczególności z tych krajów, do których stosuje się rozporządzenie (WE) nr 519/94, wartość normalna powinna być ustalana na podstawie ceny lub skonstruowanej wartości w analogicznym państwie trzecim o gospodarce rynkowej;
proces reform w Rosji i Chińskiej Republice Ludowej w sposób zasadniczy zmienił ich gospodarki, jak również doprowadził do powstania przedsiębiorstw, w stosunku do których przeważają warunki gospodarki rynkowej; obydwa powyższe kraje w wyniku tego procesu odeszły od okoliczności gospodarczych, które stanowiły podstawę wykorzystywania metody państwa analogicznego;
konieczne jest dokonanie rewizji praktyki antydumpingowej Wspólnoty w celu uwzględnienia zmienionych warunków gospodarczych w Rosji i Chińskiej Republice Ludowej; w szczególności konieczne jest określenie, że wartość normalna może zostać ustalona zgodnie z zasadami stosowanymi w państwach o gospodarce rynkowej, kiedy można wykazać, że warunki rynkowe mają pierwszeństwo w przypadku jednego lub więcej producentów, z zastrzeżeniem dokonania oceny produkcji i sprzedaży danego wyrobu;
konieczne jest określenie, że ocena, czy przeważają warunki rynkowe, będzie dokonywana na podstawie odpowiednio uzasadnionych wniosków jednego producenta lub więcej, w stosunku do których toczy się postępowanie, którzy chcą skorzystać z możliwości ustalania wartości normalnej w oparciu o zasady stosowane w państwach o gospodarce rynkowej;
w celu wprowadzenia zmienionej praktyki bez wywierania wpływu na wspólne reguły przywozu w odniesieniu do Rosji i Chińskiej Republiki Ludowej, konieczne jest wykreślenie z art. 2 ust. 7 podstawowego rozporządzenia antydumpingowego odesłania do wykazu państw załączonego do rozporządzenia (WE) nr 519/94 oraz dodanie, zamiast tego, w przypisie zmodyfikowanego wykazu objętych państw,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 27 kwietnia 1998 r.
W imieniu Rady | |
R. COOK | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 56 z 6.3.1996, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2331/96 (Dz.U. L 317 z 6.12.1996, str. 1).
(2) Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 89. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 847/97 (Dz.U. L 122 z 14.5.1997, str. 1).