Rozporządzenie 507/2002 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2331/97 w sprawie specjalnych warunków przyznawania refundacji wywozowych do niektórych produktów z wieprzowiny

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.79.12

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 marca 2002 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 507/2002

z dnia 21 marca 2002 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2331/97 w sprawie specjalnych warunków przyznawania refundacji wywozowych do niektórych produktów z wieprzowiny

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wieprzowiny⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1365/2000⁽²⁾, w szczególności jego art. 13 ust. 12 i art. 22,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2331/97⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2882/2000⁽⁴⁾, ustanawia kryteria jakościowe, jakie należy spełnić w celu przyznania refundacji wywozowych do niektórych produktów z wieprzowiny.

(2) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3846/87 z dnia 17 grudnia 1987 r. ustanawiające nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych⁽⁵⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 488/2002⁽⁶⁾, wymienia produkty z wieprzowiny, dla których mogą być przyznane refundacje wywozowe.

(3) Kody produktów wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2331/97 muszą być dostosowane do ostatnich zmian rozporządzenia (EWG) nr 3846/87, a kryteria jakościowe muszą zostać określone w odniesieniu do produktów objętych kodami CN 1602 41 10, 1602 42 10 i 1602 49 19.

(4) Komitet Zarządzający ds. Wieprzowiny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Wpisy odnoszące się do kodów CN 1602 41 10, 1602 42 10 i 1602 49 19 w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2331/97 zastępuje się wpisami określonymi w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą w odniesieniu do wniosków o pozwolenia wywozowe od dnia 8 kwietnia 2002 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 marca 2002 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 156 z 29.6.2000, str. 5.

⁽³⁾ Dz.U. L 323 z 26.11.1997, str. 19.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 333 z 29.12.2000, str. 72.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 366 z 24.12.1987, str. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 76 z 19.3.2002, str. 11.

ZAŁĄCZNIK

Kod CN	Wyszczególnienie	Kod produktu	Warunki
ex 1602	Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub krew:
	- Z trzody chlewnej:
ex 1602 41	Szynki i ich kawałki:
ex 1602 41 10	- - - Ze świń domowych:
	- - - - Gotowane, zawierające wagowo 80 % lub więcej mięsa i tłuszczu:
	- - - - - W opakowaniach bezpośrednich o wadze netto 1 kg lub powyżej	1602 41 10 9110	Stosunek woda/białko w mięsie maksimum 4,3
	- - - - - W opakowaniach bezpośrednich o wadze netto poniżej 1 kg	1602 41 10 9130	Stosunek woda/białko w mięsie maksimum 4,3
ex 1602 42	- - Łopatki i ich kawałki
ex 1602 42 10	- - - Ze świń domowych:
	- - - - Gotowane, zawierające wagowo 80 % lub więcej mięsa i tłuszczu
	- - - - - W opakowaniach bezpośrednich o wadze netto 1 kg lub powyżej	1602 42 10 9110	Stosunek woda/białko w mięsie maksimum 4,5
	- - - - - W opakowaniach bezpośrednich o wadze netto poniżej 1 kg	1602 42 10 9130	Stosunek woda/białko w mięsie maksimum 4,5
ex 1602 49	- - Pozostałe, w tym mieszanki:
	- - - Ze świń domowych:
	- - - - Zawierające wagowo 80 % lub więcej mięsa i podrobów mięsnych, dowolnego rodzaju, w tym tłuszcze dowolnego rodzaju i pochodzenia:
ex 1602 49 19	- - - - - Pozostałe:
	- - - - - - Gotowane, zawierające w masie 80 % lub więcej mięsa i tłuszczu
	- - - - - - - Niezawierający mięsa drobiowego lub podrobów z drobiu
	- - - - - - - - Zawierające produkt złożony z wyraźnie rozpoznawalnych kawałków mięśni, których ze względu na ich wielkość nie można zidentyfikować jako pozyskanych z szynek, łopatek, schabów lub karków, łącznie z małymi cząsteczkami widocznego tłuszczu i małymi ilościami podcieków galarety	1602 49 19 9130	Stosunek woda/białko w mięsie maksimum 4,5