Rozporządzenie 735/2004 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1972/2003 w sprawie środków przejściowych przyjętych w odniesieniu do handlu produktami rolnymi ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.114.13

Akt jednorazowy

Wersja od: 21 kwietnia 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 735/2004

z dnia 20 kwietnia 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1972/2003 w sprawie środków przejściowych przyjętych w odniesieniu do handlu produktami rolnymi ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1972/2003 z dnia 10 listopada 2003 r. w sprawie środków przejściowych przyjętych w odniesieniu do handlu produktami rolnymi ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji⁽¹⁾, w szczególności jego art. 4 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W kontekście trwającej analizy zagrożeń towarzyszących produktom znajdującym się w wykazie określonym w art. 4 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1972/2003 konieczne są pewne zmiany w tym wykazie.

(2) Rozporządzenie (WE) nr 1972/2003 powinno z tego względu zostać odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 4 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1972/2003 wprowadza się następujące zmiany:

1) w tiret pierwszym, odnoszącym się do Cypru, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kody CN 0402 10, 0402 21, 0406, 1509 i 1510;

b) kod "1517" zastępuje się kodami "1517 10 10, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99";

c) dodaje się kody CN 2008 30 55 i 2008 30 75;

2) w tiret drugim, odnoszącym się do Republiki Czeskiej, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kod CN 1517;

b) dodaje się kody CN 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 i 2008 30 75;

3) w tiret trzecim, odnoszącym się do Estonii, wprowadza się następujące zmiany:

a) kod "1517" zastępuje się kodami "1517 10 10, 1517 10 90, 1517 90 10, 1517 90 99";

b) dodaje się kody CN 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 i 2008 30 75;

4) w tiret czwartym, odnoszącym się do Węgier, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kody CN 0203 11 10, 0203 21 10 i 1517;

b) dodaje się kody CN 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 i 2008 30 75;

5) w tiret piątym, odnoszącym się do Łotwy, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kod CN 1517;

b) dodaje się kody CN 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 12 10, 1602 32 11, 2008 30 55 i 2008 30 75;

6) w tiret szóstym, odnoszącym się do Litwy, wprowadza się następujące zmiany:

a) kod "1517" zastępuje się kodami "1517 90 10, 1517 90 99";

b) dodaje się kody CN 0202 30 10, 0202 30 50, 1602 32 11, 2008 30 55 i 2008 30 75;

7) w tiret siódmym, odnoszącym się do Malty, wprowadza się następujące zmiany:

a) kod "1517" zastępuje się kodami "1517 10 10, 1517 10 90, 1517 90 10, 1517 90 91, 1517 90 99";

b) dodaje się kody CN 0201 30 00, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 i 2008 30 75;

8) w tiret ósmym, odnoszącym się do Polski, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kody CN 0203 11 10, 0203 21 10, 1517 i 2008 20;

b) dodaje się kody CN 0202 30 10, 0202 30 50, 0207 14 10, 0207 14 70, 1602 32 11, 2008 30 55 i 2008 30 75;

9) w tiret dziewiątym, odnoszącym się do Słowacji, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kod CN 1517;

b) dodaje się kody CN 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 i 2008 30 75;

10) w tiret dziesiątym, odnoszącym się do Słowenii, wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się kody CN 0203 11 10, 0203 21 10, 0402 10, 0402 21, 0405 10, 0405 20 10, 0405 20 30, 0405 90, 0406, 0408 11 80, 0408 91 80 i 1517;

b) dodaje się kody CN 0207 14 50, 0202 30 10, 0202 30 50, 2008 30 55 i 2008 30 75.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem i z zastrzeżeniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii, Słowacji do Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 kwietnia 2004 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 293 z 10.11.2003, str. 3. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 230/2004 (Dz.U. L 39 z 11.2.2004, str. 13).