Rozporządzenie 1835/2002 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1901/2000 ustanawiające niektóre przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3330/91 w sprawie danych statystycznych odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.278.9

Akt jednorazowy

Wersja od: 16 października 2002 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1835/2002

z dnia 15 października 2002 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1901/2000 ustanawiające niektóre przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3330/91 w sprawie danych statystycznych odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3330/91 z dnia 7 listopada 1991 r. w sprawie danych statystycznych odnoszących się do handlu towarami między Państwami Członkowskimi ⁽¹⁾, zmienione ostatnio przez Parlament Europejski oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 1624/2000 ⁽²⁾, w szczególności jego art. 30,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽³⁾, zmienione ostatnio rozporządzeniem Komisji (WE) nr 969/2002⁽⁴⁾, upoważnia Państwa Członkowskie do używania podpozycji celem spełnienia krajowych wymagań, w przypadku gdy te wymagania nie mogą być spełnione na poziomie Wspólnoty.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1901/2000⁽⁵⁾, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2150/2001⁽⁶⁾, upoważnia Państwa Członkowskie wyrażające chęć gromadzenia bardziej szczegółowych informacji niż te wynikające z zastosowania Nomenklatury Scalonej, jeśli Strona odpowiedzialna za dostarczanie informacji może wybrać dostarczenie jej albo zgodnie z Nomenklaturą Scaloną, albo zgodnie z dodatkowym działem.

(3) Może być koniecznym dla niektórych Państw Członkowskich obowiązkowe zbieranie bardziej szczegółowych informacji niż te wynikające z zastosowania Nomenklatury Scalonej, aby w ten sposób uzyskać bardziej wyczerpujące informacje statystyczne o sektorach zainteresowania krajowego.

(4) Wprowadzenie niniejszego stopnia elastyczności jest ukierunkowane na sprostanie specyficznym krajowym wymaganiom, bez potrzeby systematycznego oddziaływania na Nomenklaturę Scaloną. Niniejszy środek umożliwi ogólną redukcję ciężarów nałożonych na wewnątrzwspólnotowe podmioty gospodarcze poprzez koncentrację obowiązku dostarczenia informacji statystycznych na poziomie krajowym oraz poprzez zwolnienie podmiotów gospodarczych w innych Państwach Członkowskich.

(5) Państwa Członkowskie powinny mieć wybór, czy wdrożyć niniejszy sposób poboru danych oraz, jeśli to konieczne, określić przepisy wykonawcze.

(6) Rozporządzenia (WE) nr 1901/2000 musi zostać w konsekwencji zmienione.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu pozostają w zgodzie z opinią Komitetu ds. Statystyki dotyczącej Handlu Towarami między Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Artykuł 47 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1901/2000 zastępuje się następującymi wyrazami:

"Te Państwa Członkowskie, które chcą uzyskać bardziej szczegółowe informacje, od tych wynikających z zastosowania art. 21 rozporządzenia podstawowego, mogą w drodze odstępstwa od tego artykułu organizować gromadzenie takich informacji.".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Stosuje się od dnia 1 stycznia 2003 r.

Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 15 października 2002 r.

	W imieniu Komisji
	Pedro SOLBES MIRA
	Członek Komisji

_______

⁽¹⁾ Dz.U. L 316 z 16.11.1991, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 187 z 26.07.2000, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 256 z 7.09.1987, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 149 z 6.07.2002, str. 20.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 228 z 8.09.2000, str. 28.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 288 z 1.11.2001, str. 30.