Rozporządzenie 2389/94 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1431/94 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu w sektorze mięsa drobiowego, przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 774/94

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1994.255.104

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 października 1994 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2389/94

z dnia 30 września 1994 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1431/94 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania uzgodnień dotyczących przywozu w sektorze mięsa drobiowego, przewidzianych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 774/94

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 774/94 z dnia 29 marca 1994 r. otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości wołowinę oraz na wieprzowinę, mięso drobiowe, pszenicę i mieszankę żyta z pszenicą, otręby, śrutę i inne pozostałości⁽¹⁾, w szczególności jego art. 7,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego⁽²⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 1574/93⁽³⁾, w szczególności jego art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1431/94⁽⁴⁾ ustala szczegółowe zasady stosowania w sektorze mięsa drobiowego systemu przywozowego przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 774/94;

w celu zapobiegania spekulacjom, warunki uzyskiwania dostępu do systemu muszą zostać dostosowane;

z doświadczenia wynika, że okres, w jakim należy składać wnioski o pozwolenie musi zostać przyspieszony o jeden miesiąc, aby można było korzystać z kontyngentów od początku każdego okresu, a nie od końca pierwszego miesiąca okresu, tak jak ma to miejsce obecnie;

zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1431/94 pochodzenie przywożonych produktów musi być znane;

przepisy te muszą zostać wprowadzone możliwie szybko, chociaż niektóre środki mogą nie być niezwłocznie stosowane;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1431/94 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 3 lit. a) otrzymuje brzmienie:

"a) Ubiegający się o pozwolenia na przywóz muszą być osobami fizycznymi lub prawnymi, które w chwili składania wniosków mogą udowodnić właściwym władzom Państw Członkowskich, że dokonywały przywozu lub wywozu nie mniej niż 25 ton (masa produktu) produktów objętych kodem CN 0207, 1602 31 lub 1602 39 przez dwa lata kalendarzowe poprzedzające rok, w którym złożony został wniosek o pozwolenie. Jednakże system ten nie obejmuje przedsiębiorstw handlu detalicznego ani restauracji sprzedających swoje produkty konsumentom końcowym.".

2) W art. 4 ust. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

"1. Wnioski o pozwolenia mogą być składane jedynie w ciągu pierwszych 10 dni miesiąca poprzedzającego każdy okres określony w art. 2.".

3) Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1431/94 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 października 1994 r.

Jednakże art. 1 ust. 2 stosuje się od dnia 1 marca 1995 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 września 1994 r.

	W imieniu Komisji
	René STEICHEN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 91 z 8.4.1994, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77.

⁽³⁾ Dz.U. L 152 z 24.6.1993, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 156 z 23.6.1994, str. 9.

ZAŁĄCZNIK 

"ZAŁĄCZNIK III

Stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1431/94

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH	GD VI/D/3 - Sektor drobiu
Wniosek o pozwolenia na przywóz z opłatą według stawki 0 %	Data	Okres
Państwo Członkowskie:

			(w tonach)
Numer grupy	Kod CN	Wnioskodawca (nazwisko i adres)	Ilość
Łącznie w tonach dla każdego numeru grupy"