Rozporządzenie wykonawcze 151/2012 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.2012.49.2
Akt jednorazowy Wersja od: 22 lutego 2012 r.
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 151/2012
z dnia 21 lutego 2012 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe(1), w szczególności jego art. 11 lit. b),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zawiera wykaz osób, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia. Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zawiera wykaz właściwych organów, którym powierzone zostały konkretne zadania związane z wdrażaniem tego rozporządzenia.
(2) W decyzji Rady 2011/101/WPZiB z dnia 15 lutego 2011 r.(2) określono osoby fizyczne i prawne, wobec których środki ograniczające mają być stosowane zgodnie z art. 5 tejże decyzji, a rozporządzenie (WE) nr 314/2004 nadaje skutek tej decyzji w takim zakresie, w jakim konieczne jest działanie na szczeblu Unii. W celu zapewnienia spójności ze wspomnianą decyzją Rady należy wprowadzić odpowiednie zmiany w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004.
(3) Należy również wprowadzić odpowiednie zmiany do załącznika II do rozporządzenia nr 314/2004 w oparciu o przekazane niedawno przez państwa członkowskie informacje wskazujące właściwe organy. Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 21 lutego 2012 r.
| W imieniu Komisji, | |
| za Przewodniczącego, | |
| Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej |
______
(1) Dz.U. L 55 z 24.2.2004, s. 1.
(2) Dz.U. L 42 z 16.2.2011, s. 6-23.
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK I
"ZAŁĄCZNIK III
"ZAŁĄCZNIK III
Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 6
I. Osoby
| Nazwisko i imię (i ewentualne pseudonimy) | Informacje identyfikujące | Powody umieszczenia w wykazie | |
| (1) | Mugabe, Robert Gabriel | Prezydent, ur. 21.2.1924 r. Paszport AD001095. | Szef rządu, odpowiedzialny za działania istotnie podważające zasady demokracji, poszanowania praw człowieka i państwa prawa. |
| (2) | Abu Basutu, Titus Mehliswa Johna | Wicemarszałek sił powietrznych, Matebeleland Południowy, ur. 2.6.1956 r. | Starszy rangą wojskowy, bezpośrednio biorący udział w kampanii terroru prowadzonej przed wyborami w rejonie Gwanda i w ich trakcie. Zastępca marszałka sił powietrznych Perence'a Shiri'ego (nr 100 w wykazie). |
| (3) | Bonyongwe, Happyton Mabhuya | Dyrektor generalny Centralnej Organizacji Wywiadowczej, ur. 6.11.1960 r. Paszport AD002214; dowód tożsamości 63-374707A13. | Wysoki rangą urzędnik aparatu bezpieczeństwa mający ścisłe powiązania z frakcją ZANU-PF (Zimbabwe African National Union - Patriotic Front) w rządzie i wspomagający tworzenie represyjnej polityki państwa lub nią kierujący. Oskarżony o porwanie, torturowanie i zabicie działaczy MDC w czerwcu 2008 roku. |
| (4) | Buka (alias Bhuka), Flora | Urząd prezydenta (była minister stanu ds. specjalnych odpowiedzialna za grunty i programy przesiedlenia, była minister stanu w urzędzie wiceprezydenta oraz była minister stanu ds. reformy rolnej w urzędzie prezydenta), ur. 25.2.1968 r. | Minister stanu w kancelarii wiceprezydenta Joshuy Nkomo, odpowiada za organizowanie aktów przemocy w rejonie Gokwe i kierowanie represji wobec przywództwa MDC w 2008 roku. |
| (5) | Bvudzijena, Wayne | Podkomisarz policji, rzecznik policji; ur. 24.4.1958 r., dowód tożsamości 29-008792V71. | Starszy rangą funkcjonariusz policji. Rzecznik policji. W 2008 roku obwiniał MDC o dawanie schronienia osobom odpowiedzialnym za akty przemocy podczas wyborów w prowincjonalnej i krajowej siedzibie MDC. |
| (6) | Chapfika, David | Były wiceminister rolnictwa (były wiceminister finansów), ur. 7.4.1957 r., paszport ZL037165, dowód tożsamości 63-052161G48. | Krajowy przewodniczący komitetu pozyskiwania funduszy ZANU-PF; w 2008 roku sponsorował bojówki, udzielając wsparcia bazom bojówek w rejonie Hoyuyu w Mutoko. |
| (7) | Charamba, George | Stały sekretarz w departamencie informacji i propagandy, ur. 4.4.1963 r., paszport AD002226, paszport AD001255, dowód tożsamości 07-003617B07 | Starszy rangą urzędnik państwowy ściśle powiązany z frakcją ZANU-PF w rządzie. |
| (8) | Chidarikire, Faber Edmund | Gubernator prowincji Mashonaland Zachodni, były burmistrz Chinhoyi, ur. 6.6.1946 r., dowód tożsamości 70-056539L70. | Były burmistrz miasta Chinoyi z ramienia ZANU-PF i gubernator prowincji mający ścisłe powiązania z frakcją ZANU-PF w rządzie. |
| (9) | Chigudu, Tinaye Elisha Nzirasha | Były gubernator prowincji Manicaland, ur. 13.8.1942 r., paszport AD000013. Dowód tożsamości 63-022247R42. | Były stały sekretarz w ministerstwie kopalni i rozwoju górnictwa w Zimbabwe i były gubernator prowincji Manicaland. Powiązany z frakcją ZANU-PF w rządzie. W czerwcu 2008 zarządził represje wobec zwolenników MDC. |
| (10) | Chigwedere, Aeneas Soko | Gubernator prowincji Mashonaland Wschodni, były minister, ur. 25.11.1939 r., dowód tożsamości 25-15430J80. | Gubernator prowincji powiązany z frakcją ZANU-PF w rządzie. |
| (11) | Chihota, Phineas | Wiceminister przemysłu i handlu międzynarodowego, ur. 23.11.1950 r. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. Groził zwolennikom MDC śmiercią; jest też powiązany z porwaniami i torturami z czerwca 2008 roku. |
| (12) | Chihuri, Augustine | Komisarz policji, ur. 10.3.1953 r., paszport AD000206, dowód tożsamości 68-034196M68. | Starszy rangą funkcjonariusz policji i członek wspólnego dowództwa operacyjnego, ściśle powiązany z represyjną polityką ZANU-PF. Publicznie przyznał się do poparcia dla ZANU-PF z naruszeniem ustawy o policji. W czerwcu 2009 roku nakazał policji umorzenie wszelkich dochodzeń dotyczących morderstw popełnionych w okresie poprzedzającym wybory prezydenckie w czerwcu 2008 roku. |
| (13) | Chinamasa, Patrick Anthony | Minister sprawiedliwości, prawa i spraw parlamentarnych, ur. 25.1.1947 r., dowód tożsamości 63-005591M42. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. |
| (14) | Chindori-Chininga, Edward Takaruza | Były minister ds. kopalń i rozwoju górnictwa, ur. 14.3.1955 r., paszport AN388694, dowód tożsamości 63-377216C71. | Były członek rządu nadal utrzymujący więzi z frakcją ZANU-PF w rządzie jako poseł z ramienia tej partii. Dowódca bojówek w Guruve w okresie poprzedzającym wybory w 2008 roku. |
| (15) | Chinotimba, Joseph | Wiceprzewodniczący krajowego stowarzyszenia weteranów wojny wyzwoleńczej Zimbabwe, kierujący milicją ZANU-PF, ur. 6.6.1957 r., dowód tożsamości 63-312672W11. | Podczas wyborów w 2008 roku Chinotimba przewodził grupie, która zniszczyła dom Admore'a Chibutu. Wraz z wojskiem i zwolennikami ZANU-PF zaatakował dom Tongeyi Jeremiaha w maju 2008 roku. |
| (16) | Chipanga, Tongesai Shadreck | Były wiceminister spraw wewnętrznych, ur. 10.10.1940 r. lub 10.10.1946 r. | Były członek rządu i były dyrektor tajnej policji Zimbabwe, powiązany z zabójstwami politycznymi. |
| (17) | Chipwere, Augustine | Generał brygady, były pułkownik, południowa Bindura. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i w ich trakcie. Odpowiada za niepokoje polityczne w Bindurze. Starszy rangą wojskowy, awansowany przez prezydenta w roku 2011. |
| (18) | Chiwenga, Constantine | Dowódca Sił Obrony Zimbabwe, generał (były dowódca armii, generał broni), ur. 25.8.1956 r., paszport AD000263, dowód tożsamości 63-327568M80. | Członek wspólnego dowództwa operacyjnego współdziałający w tworzeniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu nią. Wykorzystywał wojsko do akcji zajmowania gospodarstw rolnych. Podczas wyborów w 2008 roku był głównym sprawcą aktów przemocy powiązanych z procesem wyborów prezydenckich. |
| (19) | Chombo, Ignatius Morgan Chiminya | Minister ds. samorządu lokalnego, urbanizacji i rozwoju wsi, ur. 1.8.1952 r., paszport AD000500, dowód tożsamości 70-086938D70. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF; odpowiada za podważanie znaczenia MDC w samorządach lokalnych przez ograniczanie finansowania oraz nękanie. |
| (20) | Dinha, Martin | Gubernator prowincji Mashonaland Środkowy. | Gubernator prowincji powiązany z frakcją ZANU-PF w rządzie. Brał udział w rozruchach w gospodarstwach rolnych w wiosce Rockwood w 2009 roku. |
| (21) | Goche, Nicholas Tasunungurwa | Minister transportu, łączności i rozwoju infrastruktury (były minister stanu ds. bezpieczeństwa narodowego w Urzędzie Prezydenta), ur. 1.8.1946 r., dowód tożsamości 63-355978S68. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. W czerwcu 2008 roku zmusił wszystkie organizacje pozarządowe do zaprzestania pracy w terenie i rozprowadzania żywności. Odpowiada za bazę bojówek w Shamva; przypisuje się mu udział w aktach przemocy w tej okolicy. |
| (22) | Gono, Gideon | Prezes Reserve Bank of Zimbabwe (banku centralnego), ur. 29.11.1959 r., paszport AD000854, dowód tożsamości 58-001824K07. | Powiązany z frakcją ZANU-PF w rządzie i współdziałający w tworzeniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu nią. Nielegalnie kierował fundusze do ZANU-PF w 2008 roku. |
| (23) | Gurira, Cephas T. | Brygadier, były pułkownik sił zbrojnych Zimbabwe, ur. 1.5.1963 r., dowód tożsamości 29-061056D29. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i w ich trakcie. Odpowiada za podżeganie do aktów przemocy w Mhondoro. |
| (24) | Gwekwerere, Stephen (alias Steven) | Pułkownik, Chinhoyi. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie. Członek grupy napadającej na ludzi w Chinoyi w 2008 roku. |
| (25) | Kachepa, Newton | Poseł do parlamentu reprezentujący Mudzi Północne, ur. 10.7.1970 r., dowód tożsamości 32-088209M48. | Poseł do parlamentu mający udział w zabójstwach Petera Toma Butato w dniu 14 kwietnia 2008 r. i Kingswella Matety w lipcu 2008 roku. Kierował torturami wielu zwolenników MDC w swoim okręgu wyborczym. |
| (26) | Karakadzai, Mike Tichafa | Generał brygady sił powietrznych, prowincja stołeczna Harare, ur. 7.3.1957 r., dowód tożsamości 63-632526N13. | Miał bezpośredni udział w kampanii terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując porwaniami i aktami przemocy w Harare w 2008 roku. |
| (27) | Kasukuwere, Saviour | Wiceminister ds. rozwoju młodzieży i ludności miejscowej oraz zastępca sekretarza ds. młodzieży w Biurze Politycznym ZANU-PF, ur. 23.10.1970 r., dowód tożsamości 45-046113Q45. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. Organizował ludzi biorących udział w zamieszkach w Harare w lutym 2011 roku, podczas których doszło do aktów przemocy. |
| (28) | Kazangarare, Jawet | Radny z ramienia partii ZANU-PF w Północnym Hurungwe oraz weteran wojenny, ur. 12.4.1957 r., dowód tożsamości 38-102814B58. | Bezpośrednio zaangażowany w inspirowaną przez rząd kampanię terroru prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i w ich trakcie. Odpowiada za kierowanie prześladowaniami zwolenników MDC w Hurungwe, obejmującymi gwałty, zabójstwa i niszczenie domów; w szczególności brał udział w zabójstwie w maju 2008 roku Tapiwy Mubwandy, przedstawiciela wyborczego MDC w Hurungwe Północnym. |
| (29) | Khumalo, Sibangumuzi | Generał brygady, Matebeleland Północny, ur. 16.8.1954 r., dowód tożsamości 08-448357W73. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie. W lutym 2011 roku brał domniemany udział w strategii rozpętania aktów przemocy i terroru, angażując starszych rangą wojskowych w koordynowanie kampanii mającej na celu utrzymanie Mugabe u władzy. |
| (30) | Kunonga, Nolbert (alias Nobert) | Samozwańczy biskup anglikański. | Gorący zwolennik reżimu. Jego zwolenników wspierała policja w popełnianiu aktów przemocy wobec sympatyków kościoła w 2011 roku. |
| (31) | Kwainona, Martin | Podkomisarz policji, ur. 19.1.1953 r., paszport AD001073, dowód tożsamości 63-293627V45 | Starszy rangą funkcjonariusz policji; przekazywał organom miejscowym rozkazy wszczynania aktów przemocy w wiosce Kanyuchi w rejonie Mount Darwin w kwietniu 2008 roku. |
| (32) | Kwenda, R. | Major, Zaka Wschodnia. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i w ich trakcie. Odpowiada za podżeganie do aktów przemocy w Zaka. |
| (33) | Langa, Andrew | Wiceminister służb publicznych (były wiceminister transportu i łączności), ur. 13.1.1965 r., dowód tożsamości 21-017934E21. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. w 2005 roku otworzył ogień do 11 członków zgromadzenia młodzieży MDC. Zastraszał wyborców w dzień wyborów w 2008 roku. |
| (34) | Mabunda, Musarashana | Podkomisarz policji, ur. 11.11.1958 r., dowód tożsamości 22-026198T13. | Członek sił bezpieczeństwa ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności organizowania pokojowych zgromadzeń. Dnia 11 marca 2007 r. kierował aktami pobicia, torturami i represjami. W czerwcu 2008 roku groził zabiciem Lovemore'a Madhuku. |
| (35) | Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai | Gubernator prowincji Midlands. Były wiceminister ds. kopalń i rozwoju górnictwa, ur. 13.6.1952 r., dowód tożsamości 26-003018Z26. | Gubernator prowincji Midlands powiązany z frakcją ZANU-PF w rządzie. Wykorzystywał swoje wpływy do blokowania dochodzeń w sprawie zabójstw politycznych, o popełnienie których posądzany jest jego syn. |
| (36) | Made, Joseph Mtakwese | Minister ds. inżynierii i mechanizacji rolnictwa (były minister rolnictwa i rozwoju wsi) ur. 21.11.1954 r., paszport AN000144, ID 29-128547N42. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. |
| (37) | Madzongwe, Edna (alias Edina) | ZANU-PF, przewodnicząca senatu, ur. 11.7.1943 r., dowód tożsamości 63-748119H32. | Członkini biura politycznego ZANU-PF. Wykorzystywała swoje wpływy do wszczynania procesów politycznych w lutym 2008 roku. Brała udział w aktach przemocy w Chegutu, w tym w zajęciu Stockade Citrus Estate (plantacji cytrusów) w 2008 roku, wydając bezpośrednio rozkazy osobom kierującym aktem represji. |
| (38) | Mahofa, Shuvai Ben | Były wiceminister ds. rozwoju młodzieży, równouprawnienia kobiet i mężczyzn i tworzenia miejsc pracy, ur. 4.4.1941 r., paszport AD000369, dowód tożsamości 27-031942V27. | Wspierał osoby, które utworzyły miejsca tortur w Masvingo. Osoby stamtąd zabiły Mapurisę Zvidzaia w dniu 24 kwietnia 2008 r. i Tiziro Moyo w dniu 11 czerwca 2008 r. |
| (39) | Maluleke, Titus | Gubernator prowincji Masvingo (były wiceminister edukacji, sportu i kultury). | Gubernator prowincji powiązany z członkami rządu należącymi do ZANU-PF. Popierał inwazje na ziemie w Masvingo w 2009 roku. |
| (40) | Mangwana, Paul Munyaradzi | Przewodniczący Komitetu Konstytucyjnego i były minister stanu ds. rozdziału majątku i upodmiotowienia, ur. 10.8.1961 r., paszport AD000459, dowód tożsamości 22-017031E12. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. Sponsorował działania gangów pod auspicjami ZANU-PF i kierował nimi w Środkowym Chivi w maju i czerwcu 2008 roku. |
| (41) | Marumahoko, Reuben | Wiceminister integracji regionalnej i współpracy międzynarodowej; (były wiceminister spraw zagranicznych), ur. 4.4.1948 r., dowód tożsamości 63-311317Y71. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. Dowódca bojówki ZANU-PF w Hurungwe. Wraz z grupą zwolenników ZANU-PF i weteranów wojennych napadał na zwolenników MDC i zniszczył kilka domów w okręgu Hurungwe w okresie od kwietnia do lipca 2008 roku. |
| (42) | Mashava, G. | Pułkownik, Chiredzi Środkowy. | Przewodził aktom przemocy politycznej w Chiredzi w 2008 roku. |
| (43) | Masuku, Angeline | Gubernator prowincji Matabeleland Południowy, sekretarz Biura Politycznego ZANU-PF ds. osób niepełnosprawnych i poszkodowanych, ur. 14.10.1936 r., dowód tożsamości 08-266228E19. | Gubernator prowincji powiązany z frakcją ZANU-PF w rządzie. |
| (44) | Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya | Gubernator prowincji Bulawayo, ur. 28.1.1948 r., dowód tożsamości 63-682168J73. | Gubernator prowincji powiązany z frakcją ZANU-PF w rządzie. |
| (45) | Mathuthu, Thokozile (alias Sithokozile) | Gubernator prowincji Matabeleland Północny oraz zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU-PF ds. transportu i opieki społecznej. | Gubernator prowincji powiązany z frakcją ZANU-PF w rządzie. W czerwcu 2008 roku wykorzystał swoje stanowisko do podżegania do nienawiści wobec zwolenników MDC. |
| (46) | Tonderai Matibiri Innocent | Zastępca komisarza policji, ur. 9.10.1968 r. dowód tożsamości 63-729730V70. | Starszy rangą członek sił bezpieczeństwa powiązany z zabójstwem robotnika w gospodarstwie rolnym. |
| (47) | Matiza, Joel Biggie | Były wiceminister ds. gospodarki mieszkaniowej na terenach wiejskich i udogodnień socjalnych, ur. 17.8.1960 r., paszport ZA557399. | Były członek rządu z ramienia ZANU-PF. Organizował bazy w Murehwa Zachodnim i Południowym, skąd nadzorowani przez niego zwolennicy ZANU-PF zabili Edwarda Pfukę w dniu 17 czerwca 2008 r. i Mosesa Nyadę w dniu 19 czerwca 2008 r. |
| (48) | Matonga, Brighton (alias Bright) | Były wiceminister ds. informacji i propagandy, ur. 1969 r. | Były członek rządu z ramienia ZANU-PF. Rzecznik tej partii. Przewodził grupie zwolenników ZANU-PF, którzy zamordowali żonę Dadidrayia Chipiro. |
| (49) | Mhandu Cairo (alias Kairo) | Major narodowych sił zbrojnych Zimbabwe, ur. 23.11.1960 r. dowód tożsamości 63-371574V15. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i po ich zakończeniu. Przewodził grupie zwolenników i weteranów wojennych, którzy zabili Gibbsa Tawengę i Hamę Ngowaniego w dniu 30 czerwca 2008 r. |
| (50) | Mhonda, Fidellis | Pułkownik, Rushinga, ur. 2.1.1958 r., dowód tożsamości 75-139696G81. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i w ich trakcie. Przewodził aktom przemocy politycznej w Rushindze. |
| (51) | Midzi, Amos Bernard (Mugenva) | były minister ds. kopalń i rozwoju górnictwa (były minister ds. energii i rozwoju energetyki), ur. 4.7.1952 r. | Przewodniczący partii ZANU-PF w Harare. Były członek rządu powiązany z frakcją ZANU-PF w rządzie. Zorganizował konwój zwolenników ZANU-PF i żołnierzy, którzy w czerwcu 2008 roku napadali na ludzi i niszczyli domy. Powiązany z aktami przemocy w Epworth oraz ze wspieraniem baz bojówek w 2008 roku i ponownie w 2011 roku. |
| (52) | Mnangagwa, Emmerson Dambudzo | Minister obrony, ur. 15.9.1946 r., paszport AD00060, dowód tożsamości 63-450183P67. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF i członek wspólnego dowództwa operacyjnego. |
| (53) | Mohadi, Kembo Campbell Dugishi | Wspólny minister spraw wewnętrznych (były wiceminister ds. samorządu lokalnego, robót publicznych i gospodarki mieszkaniowej), ur. 15.11.1949 r., dowód tożsamości 02-012912X02. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF i członek wspólnego dowództwa operacyjnego. |
| (54) | Moyo, Gilbert | "Weteran wojenny", przywódca bojówki ZANU-PF. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru w Mashonaland Zachodnim (Chegutu) prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i w ich trakcie; brał udział w brutalnych przejęciach gospodarstw rolnych. |
| (55) | Moyo, Jonathan Nathaniel | Były minister stanu ds. informacji i propagandy w Urzędzie Prezydenta, ur. 12.1.1957 r., paszport AD000432, dowód tożsamości 63-857281M73. | Były członek ZANU-PF. Podżegał do przemocy i nienawiści, był też twórcą przepisów prawa ograniczających wolność słowa. |
| (56) | Moyo, Sibusio Bussie | Generał brygady ZNA. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po ich zakończeniu, w tym w zabójstwa zwolenników MDC. |
| (57) | Moyo, Simon Khaya | Przewodniczący biura politycznego ZANU-PF do spraw prawnych; ur. 1.10.1945 r., paszport ZD001512, dowód tożsamości 63-735452P56. | Członek biura politycznego ZANU-PF mający w dalszym ciągu więzi z represyjną polityką tej partii. |
| (58) | Mpabanga, S. | Podpułkownik, Mwenezi Wschodnie. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie. Przewodził aktom przemocy politycznej w Mwenezi. |
| (59) | Mpofu, Obert Moses | Minister kopalni i rozwoju górnictwa (były minister przemysłu i handlu międzynarodowego) (były gubernator prowincji Matabeleland Północny), zastępca sekretarza ds. bezpieczeństwa narodowego w Biurze Politycznym ZANU-PF, ur. 12.10.1951 r., paszport ZD001549, dowód tożsamości 08-186074F79. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. W marcu 2008 roku podżegał zwolenników ZANU-PF do wypędzania zwolenników MDC z domów, by nie dopuścić ich do głosowania. |
| (60) | Msipa, Cephas George | Były gubernator prowincji Midlands, ur. 7.7.1931 r. | Były gubernator prowincji związany z rządową frakcją ZANU-PF. |
| (61) | Muchena, Henry | Wicemarszałek sił powietrznych, Midlands. Szef komitetu ZANU-PF. | Starszy rangą wojskowy powiązany z ZANU-PF, bezpośrednio biorący udział w kampanii terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie. Przewodził aktom przemocy w Zhombe i Gokwe w 2008 roku. |
| (62) | Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi) | Minister do spraw kobiet, równouprawnienia płci i rozwoju społeczności, była minister stanu ds. nauki i technologii w urzędzie prezydenta (była minister stanu w urzędzie wiceprezydenta Msiki); ur. 18.8.1946 r., paszport AD000086, dowód tożsamości 63-337191X50. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. Powiązana z morderstwami politycznymi i osobiście zaangażowana w zniszczenie domu Revaia Kativhu w dniu 1 maja 2008 r. |
| (63) | Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange | Sekretarz ds. równouprawnienia kobiet i mężczyzn oraz ds. kultury w Biurze Politycznym ZANU-PF (były minister ds. kobiet, równouprawnienia kobiet i mężczyzn i rozwoju społeczności), ur. 14.12.1958 r., dowód tożsamości 63-741411R50. | Była członkini rządu z ramienia ZANU-PF; pozostaje członkiem biura politycznego tej partii. Odgrywała wiodącą rolę w aktach przemocy w prowincji Masvingo w 2008 roku. |
| (64) | Muchono, C. | Podpułkownik, Mwenezi Zachodnie. | Miał bezpośredni udział w kampanii terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując kampanią terroru w Mwenezi w 2008 roku. |
| (65) | Mudede, Tobaiwa (alias Tonneth) | Dyrektor Centralnego Urzędu Statystycznego, ur. 22.12.1942 r., dowód tożsamości 36-452750E70. | Powiązania z frakcją ZANU-PF w rządzie i udział w kształtowaniu polityki państwa i kierowaniu nią, zwłaszcza w odniesieniu do fałszowania wyborów. |
| (66) | Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo | Minister szkolnictwa wyższego (były minister spraw zagranicznych), ur. 17.12.1941 r. lub 17.12.1948 r., paszport AD000964, dowód tożsamości 63-645385Q22. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. |
| (67) | Mudonhi, Columbus | Zastępca inspektora Policji Republiki Zimbabwe (ZRP). | Miał bezpośredni udział w kampanii terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie, kierując aktami przemocy w Buherze w 2008 roku. |
| (68) | Mugabe, Grace | Ur. 23.7.1965 Paszport AD001159, dowód tożsamości 63-646650Q70. | Powiązana z frakcją ZANU-PF w rządzie. w roku 2002 przejęła majątek "Iron Mask"; przypuszcza się, że czerpie duże nielegalne zyski z wydobycia diamentów. |
| (69) | Mugariri, Bothwell | Były starszy podkomisarz policji. | Były członek sił bezpieczeństwa, ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności organizowania pokojowych zgromadzeń. Jako dowódca w Harare powiązany z aktami przemocy w marcu 2007 roku. |
| (70) | Mujuru, Joyce Teurai Ropa | Wiceprezydent (była minister zasobów wodnych i rozwoju infrastruktury), ur. 15.4.1955 r., dowód tożsamości 63-445325J18. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. |
| (71) | Mumba, Isaac | Nadzorca generalny. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i po ich zakończeniu. Członek dowództwa, które kierowało aktami przemocy w wiosce Soka w regionie Muzarabani. |
| (72) | Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku | Minister spraw zagranicznych, ur. 20.7.1945 r., paszport: AD001086, dowód tożsamości 63-677272A12. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. |
| (73) | Murerwa, Herbert Muchemwa | Minister ds. ziemi i przesiedleń na obszarach wiejskich; ur. 31.7.1941 r., paszport AD001167, dowód tożsamości 25-021670R25. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. |
| (74) | Musariri, Munyaradzi | Podkomisarz policji. | Starszy rangą członek sił bezpieczeństwa, ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności organizowania pokojowych zgromadzeń, zwłaszcza w Murambatsvina w lipcu 2005 roku. |
| (75) | Mushohwe, Christopher Chindoti | Gubernator prowincji Manicaland. (Były minister transportu i komunikacji, były wiceminister transportu i komunikacji) ur. 6.2.1954 r., dowód tożsamości 63-101480P75. | Gubernator prowincji powiązany z ZANU-PF. W lutym 2009 roku, w eskorcie żołnierzy, oznajmił społeczności Chiadzwa, że zostanie przesiedlona bez odszkodowania. |
| (76) | Mutasa, Didymus Noel Edwin | Minister stanu ds. prezydenckich w Urzędzie Prezydenta; były minister stanu ds. bezpieczeństwa narodowego, reformy rolnej i przesiedleń w Urzędzie Prezydenta; sekretarz ds. administracji w ZANU-PF; ur. 27.7.1935 r., dowód tożsamości 63-358184Q42. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. Brał udział w zabójstwach w prowincji Manicaland. |
| (77) | Mutezo, Munacho Thomas Alvar | Były minister zasobów wodnych i rozwoju infrastruktury, ur. 14.2.1954 r., paszport AN187189, dowód tożsamości 29-129727W44. | Były członek rządu powiązany z ZANU-PF. Zorgani-zował kampanię terroru i zastraszał zwolenników MDC w Chimanimani Zachodnim wraz z armią narodową Zimbabwe w sierpniu 2010 roku. |
| (78) | Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose) | Minister ds. rozwoju młodzieży, równouprawnienia kobiet i mężczyzn i tworzenia miejsc pracy, generał brygady w stanie spoczynku, ur. 22.2.1944 r., paszport AD000969, dowód tożsamości 63-285106H32. | Były członek rządu z ramienia ZANU-PF. W marcu 2008 roku przewodził grupie zwolenników ZANU-PF zmierzającej do Landas i napadł na kilku zwolenników MDC. Utworzył i wspierał bazy wojskowe w Chihota, w których wielu zwolenników MDC było bitych i torturowanych. |
| (79) | Mutsvunguma, S. | Pułkownik, Headlands. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru w prowincjach Mutare i Highlands prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i w ich trakcie. |
| (80) | Mzembi, Walter | Minister turystyki i branży hotelarskiej; były wiceminister zasobów wodnych i rozwoju infrastruktury; ur. 16.3.1964 r., dowód tożsamości 22-050240B22. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. Odpowiada za organizowanie grup zwolenników ZANU-PF, które napadały na mieszkańców prowincji Masvingo przed obchodami 8. rocznicy istnienia MDC. |
| (81) | Mzilikazi, Morgan S. | Pułkownik (MID), Buhera Środkowa. | Miał bezpośredni udział w kampanii terroru prowadzonej przed wyborami i w ich trakcie. Brał udział w aktach przemocy w trakcie wyborów w Makoni i Buherze w 2008 roku. W lipcu 2008 roku porwał posła z ramienia MDC na Buherę Południową. |
| (82) | Nguni, Sylvester Robert | Minister stanu w Urzędzie Prezydenta; były minister rozwoju gospodarczego (były minister rolnictwa); ur. 4.8.1955 r. lub 4.5.1955 r., paszport ZE215371, dowód tożsamości 63-453707V32. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. |
| (83) | Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan | Minister środowiska i zasobów naturalnych i były minister środowiska i turystyki; ur. 7.4.1959 r. lub 17.4.1959 r., paszport AD000966, dowód tożsamości 63-117843A66. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. We wrześniu 2009 roku zmusił operatorów safari do pozbycia się udziałów w gospodarstwach i rezerwatach. |
| (84) | Nkomo, John Landa | Wiceprzewodniczący były przewodniczący parlamentu (House of Assembly), (były minister ds. operacji specjalnych przy Urzędzie Prezydenta), krajowy przewodniczący ZANU-PF, ur. 22.8.1934 r., paszport AD000477, dowód tożsamości 63-358161Q73. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF o najdłuższym stażu. |
| (85) | Nyambuya, Michael Reuben | Były minister ds. energii i rozwoju energetyki (były generał broni, gubernator prowincji Manicaland), ur. 23.7.1955 r., paszport AN045019, dowód tożsamości 50-013758E50 | Były członek rządu z ramienia ZANU-PF. Brał udział w aktach przemocy w prowincji Manicaland i wykorzystywał personel wojskowy do przejmowania gospodarstw rolnych. |
| (86) | Nyanhongo, Magadzire Hubert | Wiceminister środowiska i rozwoju energetyki; były wiceminister transportu i łączności, ur. 26.11.1957 r., dowód tożsamości 34-032890W34. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. Brał udział w organizowaniu skierowanych przeciwko MDC aktów przemocy w Epworth i Nyanga w 2011 roku. Zamieszany w zabójstwo polityczne w 2008 roku. |
| (87) | Nyikayaramba, Douglas | Generał brygady, Mashonaland Wschodni. Dowódca 3. brygady. | Starszy rangą wojskowy bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i w ich trakcie. Rozkazywał żołnierzom niskiej rangi rozprawić się ze zwolennikami MDC w prowincji Manicaland. |
| (88) | Nyoni, Sithembiso Gile Glad | Minister ds. rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw i tworzenia miejsc pracy, ur. 20.9.1949 r., paszport AD000223, dowód tożsamości 08-434871M67. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. |
| (89) | Parirenyatwa, David Pagwese | Były minister ds. zdrowia i opieki nad dziećmi (były wiceminister), ur. 2.8.1950 r., paszport AD000899, dowód tożsamości 63-320762P47. | Były członek rządu z ramienia ZANU-PF. Organizował miejsca tortur w Murehwa Północnym i udzielał wsparcia gangom, które zamordowały Edwarda Pfukwę w dniu 17 czerwca 2008 r. i Aloysa Chandisarevę Sanyangore'a w listopadzie 2008 roku. |
| (90) | Rangwani, Dani | Inspektor policji, ur. 11.2.1962 r., dowód tożsamości 70-006039V70. | Członek sił bezpieczeństwa. Znajdował się w grupie 50 ludzi, którym ZANU-PF płaciła bezpośrednio za lokalizowanie i torturowanie zwolenników MDC w kwietniu 2007 roku. |
| (91) | Rugeje, Engelbert Abel | Generał dywizji, prowincja Masvingo. Dyrektor studium obronnego w siłach zbrojnych Zimbabwe, ur. 17.7.1959 r., dowód tożsamości 63-539305L04. | Starszy rangą wojskowy bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i po nich; koordynował większość aktów przemocy w Masvingo. |
| (92) | Rungani, Victor Tapiwa Chashe | Pułkownik, Chikomba, ur. 29.6.1949 r., dowód tożsamości 22-025306Z04. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru w Chikomba prowadzoną przed wyborami w 2008 roku i w ich trakcie; obejmowała ona napady i porwania. |
| (93) | Ruwodo, Richard | Dyrektor departamentu ds. weteranów wojennych w Ministerstwie Obrony. Generał brygady, awansowany 12 sierpnia 2008 r. do rangi generała dywizji (w stanie spoczynku); Były p.o. stałego podsekretarza w Ministerstwie Obrony, ur. 14.3.1954 r., dowód tożsamości 63-327604B50. | Starszy rangą wojskowy bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i po nich. Nadzoruje weteranów wojennych, których jako grupę wykorzystywano do realizacji represyjnej polityki frakcji ZANU-PF w rządzie. |
| (94) | Sakupwanya, Stanley Urayayi | Zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU-PF ds. zdrowia i opieki nad dziećmi, ur. 14.5.1939 r., dowód tożsamości 63-435281R50. | Członek biura politycznego ZANU-PF powiązany z frakcją tej partii w rządzie. Powiązany z aktami przemocy w Makoni podczas wyborów prezydenckich w 2008 roku. Dowódca bazy w Makoni, w której prowadzono przesłuchania. |
| (95) | Savanhu, Tendai | Zastępca sekretarza ZANU-PF ds. transportu i opieki społecznej, ur. 21.3.1968 r. | Członek biura politycznego ZANU-PF powiązany z frakcją tej partii w rządzie. Organizował bojówki napadające na zwolenników MDC w Mbare w lutym 2011 roku, co prowadziło do przemocy i chaosu. Brał udział w porwaniach należących do MDC kobiet w czerwcu 2008 roku. |
| (96) | Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere | Minister stanu ds. bezpieczeństwa narodowego w Urzędzie Prezydenta. Były minister obrony narodowej; ur. 30.3.1944 r., dowód tożsamości 63-358166W43. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF i członek wspólnego dowództwa operacyjnego. |
| (97) | Sekeremayi, Lovemore | Główny urzędnik ds. wyborów. | Powiązania z frakcją ZANU-PF w rządzie i udział w tworzeniu polityki państwa i kierowaniu nią, zwłaszcza w odniesieniu do fałszowania wyborów w 2008 roku. |
| (98) | Shamu, Webster Kotiwani | Minister ds. mediów, informacji i propagandy; były minister stanu ds. wdrażania polityki (były minister stanu ds. wdrażania polityki w Urzędzie Prezydenta), ur. 6.6.1945 r., paszport AN203141, dowód tożsamości 63-676065N32. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF zaangażowany w 2009 roku w działania zakłócające wolność prasy. |
| (99) | Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa | Sekretarz Biura Politycznego ZANU-PF ds. informacji i reklamy, ur. 29.9.1928 r. lub 29.9.1930 r., paszport AD000468, dowód tożsamości 63-327601Y32. | Członek biura politycznego ZANU-PF mający silne powiązania z frakcją tej partii w rządzie. Brał udział w brutalnym usiłowaniu przejęcia gospodarstwa rolnego we wrześniu 2009 roku, które skończyło się podpaleniem. |
| (100) | Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema | Generał broni (siły powietrzne), ur. 1.11.1955 r., dowód tożsamości 29-098876M18. | Starszy rangą wojskowy i członek wspólnego dowództwa operacyjnego ZANU-PF; bierze udział w tworzeniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu nią. Zamieszany w polityczne akty przemocy w Chiadzwa w październiku 2008 roku. |
| (101) | Shungu, Etherton | Generał brygady, Mashonaland Środkowe. | Starszy rangą wojskowy w komitecie ZANU-PF, bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną w roku 2008 w Bindurze przed wyborami i w ich trakcie. |
| (102) | Sibanda, Chris | Pułkownik, prowincja Bulawayo. | Bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami w Byo w 2008 roku i w ich trakcie. |
| (103) | Sibanda, Jabulani | były przewodniczący Krajowego Stowarzyszenia Weteranów Wojennych, ur. 31.12.1970 r. | Powiązany z frakcją ZANU-PF w rządzie i współdziałający w tworzeniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu nią. Zaangażowany w akty przemocy przeciw zwolennikom MDC w Makoni, Bikita, Masvingo i Guto, zwłaszcza w związku z realizacją programu pomocy potrzebującym. |
| (104) | Sibanda, Misheck Julius Mpande | Sekretarz Gabinetu (następca Charlesa Utete), ur. 3.5.1949 r., dowód tożsamości 63-685365X67. | Powiązany z frakcją ZANU-PF w rządzie. w marcu 2010 roku wydał ministrom i sekretarzom gabinetów polecenie, by odpowiadali przed politykami ZANU-PF, nie zaś przed premierem Morganem Tsvangirai. |
| (105) | Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine) | Dowódca Armii Krajowej Zimbabwe, generał broni ur. 25.8.1956 r. lub 24.12.1954 r., dowód tożsamości 63-357671H26. | Starszy rangą wojskowy mający powiązania z rządem i współdziałający w tworzeniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu nią; obwiniał organizacje pozarządowe za rozruchy we wrześniu 2009 roku. |
| (106) | Sigauke, David | Generał brygady, prowincja Mash Zachodnie. | Starszy rangą wojskowy bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie, obejmującą tortury i akty przemocy wobec cywilów w rejonach wydobycia diamentów i grożenie zamachem stanu w przypadku wygrania wyborów przez MDC. Powiązany z aktami przemocy w Chinhoyi w 2008 roku. |
| (107) | Sikosana, (alias Sikhosana), Absolom | Sekretarz biura politycznego ZANU-PF ds. młodzieży. | Członek biura politycznego ZANU-PF, powiązany z frakcją tej partii w rządzie. Groził rozpętaniem przemocy w 2011 roku, jeżeli nie zostaną zniesione sankcje. |
| (108) | Tarumbwa, Nathaniel Charles | Generał brygady, Manicaland i Mutare Południowe, ur. 6.10.1960 r., dowód tożsamości 63-849216W75. | Starszy rangą wojskowy bezpośrednio zaangażowany w kampanię terroru prowadzoną przed wyborami i w ich trakcie. Kierował miejscem tortur w Makoni Zachodnim i Mutasa Środkowym w latach 2007 i 2008. |
| (109) | Tomana, Johannes | Prokurator generalny, ur. 9.9.1967 r., dowód tożsamości 50-036322F50. | Członek rządu z ramienia ZANU-PF. |
| (110) | Veterai, Edmore | Starszy podkomisarz policji, dowódca policji w Harare, ur. 20.11.1962 r., dowód tożsamości 08-260467S04 | Starszy rangą członek sił bezpieczeństwa, ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności organizowania pokojowych zgromadzeń, także zamieszany w napad na gospodarstwo Farm Thirty. |
| (111) | Zhuwao, Patrick | Były wiceminister nauki i technologii, ur. 23.5.1967 r., dowód tożsamości 63-621736K70. | Były członek rządu z ramienia ZANU-PF. Zakłócił konferencję w sprawie konstytucji odbywającą się w lipcu 2009 roku. Wraz z agentami CIO terroryzował zwolenników MDC wokół Norton. |
| (112) | Zimondi, Paradzai Willings | Dyrektor ds. więziennictwa, ur. 4.3.1947 r., dowód tożsamości 75-145185Z47. | Członek wspólnego dowództwa operacyjnego i współdziałający w tworzeniu represyjnej polityki państwa lub kierowaniu nią. Odpowiada za finansowanie i kwaterowanie bojówek w 2008 roku. Nakazał pracownikom więziennictwa głosowanie na Mugabe, jest także odpowiedzialny za naruszenia praw człowieka w więzieniach. |
II. Podmioty
| Nazwa | Informacje identyfikujące | Powody umieszczenia w wykazie | |
| (1) | Cold Comfort Farm Trust Co-operative | 7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe. | Właściciel - Didymus Mutasa, udziałowcem jest również Grace Mugabe. |
| (2) | Comoil (PVT) Ltd | Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe. | Właściciel - Saviour Kasukuwere. |
| (3) | Divine Homes (PVT) Ltd | 6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe. | Na czele stoi David Chapfika. |
| (4) | Famba Safaris | 4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe. | Głównym akcjonariuszem jest Webster Shamu. |
| (5) | Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., alias Jongwe Printing and Publishing Company) | 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. | Wydawnictwo powiązane z frakcją ZANU-PF w rządzie. |
| (6) | M & S Syndicate (PVT) Ltd | First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. | Spółka inwestycyjna powiązana z frakcją ZANU-PF w rządzie. |
| (7) | OSLEG Ltd (alias Operation Sovereign Legitimacy) | Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe. | Kontrolowana przez armię Zimbabwe. Powiązana z Ministerstwem Obrony i frakcją ZANU-PF w rządzie. |
| (8) | Swift Investments (PVT) Ltd | 730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe. | Powiązana z frakcją ZANU-PF w rządzie. |
| (9) | Zidco Holdings (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd) | PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. | Spółka finansowa powiązana z frakcją ZANU-PF w rządzie. |
| (10) | Zimbabwe Defence Industries | 10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe. | Powiązana z Ministerstwem Obrony i frakcją ZANU-PF w rządzie. |
| (11) | Zimbabwe Mining Development Corporation | 90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe. | Powiązana z frakcją ZANU-PF w rządzie. Za ZMDC odpowiada minister kopalni i rozwoju górnictwa." |
ZAŁĄCZNIK II
"ZAŁĄCZNIK II
"ZAŁĄCZNIK II
Strony internetowe, na których zamieszczane są informacje o właściwych organach, o których mowa w artykule 4, 7 i 8 oraz adres, na który należy przesyłać powiadomienia do Komisji Europejskiej
BELGIA http://www.diplomatie.be/eusanctions
BUŁGARIA http://www.mfa.government.bg
REPUBLIKA CZESKA http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
DANIA http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/
NIEMCY http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html
ESTONIA http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRLANDIA http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
GRECJA http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
FRANCE http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
WŁOCHY http://www.esteri.it/UE/deroghe.html
CYPR http://www.mfa.gov.cy/sanctions
ŁOTWA http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITWA http://www.urm.lt
LUKSEMBURG http://www.mae.lu/sanctions
WĘGRY http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf
MALTA http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
NIDERLANDY http://www.minbuza.nl/sancties
AUSTRIA http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLSKA http://www.msz.gov.pl
PORTUGALIA http://www.min-nestrangeiros.pt
RUMUNIA http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3
SŁOWENIA
SŁOWACJA http://www.foreign.gov.sk
FINLANDIA http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
SZWECJA http://www.ud.se/sanktioner
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO www.fco.gov.uk/competentauthorities
Adres Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia:
European Commission
Service for Foreign Policy Instruments (FPI)
Office: EEAS/309
B-1049 Bruxelles/Brussel
Belgia
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu"
© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.