Rozporządzenie 1367/2005 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2005.216.6

Akt jednorazowy

Wersja od: 20 sierpnia 2005 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1367/2005

z dnia 19 sierpnia 2005 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe⁽¹⁾, w szczególności jego art. 11 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zawiera wykaz właściwych władz, którym powierzone zostały konkretne zadania związane z wykonaniem tego rozporządzenia.

(2) Belgia, Litwa, Węgry, Niderlandy i Szwecja wystąpiły z wnioskiem o wprowadzenie zmian w danych adresowych właściwych władz tych krajów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 sierpnia 2005 r.

	W imieniu Komisji
	Eneko LANDÁBURU
	Dyrektor Generalny ds. Stosunków Zewnętrznych

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 55 z 24.2.2004, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1272/2005 (Dz.U. L 201 z 2.8.2005, str. 40).

ZAŁĄCZNIK

W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 wprowadza się następujące zmiany:

1) dane adresowe w pozycji "BELGIA" otrzymują brzmienie:

"1. Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement

Egmont 1

Rue des Petits Carmes 19

B-1000 Bruxelles

Direction générale des affaires bilatérales

Service »Afrique du sud du Sahara«

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Service des transports

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Direction générale de la coordination et des affaires européennes

Coordination de la politique commerciale

Tel.: [phone]

1. Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Egmont 1

Karmelietenstraat 15

B-1000 Brussel

Directie van de bilaterale betrekkingen

Dienst »Afrika ten Zuiden van de Sahara«

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Dienst Vervoer

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Directie-generaal Europese Zaken en coördinatie

Coördinatie Handelsbeleid

Tel.: [phone]

2. Service public fédéral économie, P.M.E., classes moyennes & énergie

Potentiel économique

Direction industries

Textile - Diamants et autres secteurs

City Atrium

Rue du Progrès 50

5^ème étage

B-1210 Bruxelles

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie

Economisch potentieel

Directie Nijverheid

Textiel - Diamant en andere sectoren

City Atrium

Vooruitgangstraat 50

5de verdieping

B-1210 Brussel

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

3. Service public fédéral des finances

Administration de la Trésorerie

Avenue des Arts 30

B-1040 Bruxelles

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

3. Federale Overheidsdienst Financiën

Administratie van de Thesaurie

Kunstlaan 30

B-1040 Brussel

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

4. Brussels Hoofdstedelijk Gewest:

Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse

Hoofdstedelijke Regering

Kunstlaan 9

B-1210 Brussel

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

4. Région de Bruxelles-Capitale:

Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Avenue des Arts 9

B-1210 Bruxelles

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

5. Région wallonne:

Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon

Rue Mazy 25-27

B-5100 Jambes-Namur

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

6. Vlaams Gewest:

Administratie Buitenlands Beleid

Boudewijnlaan 30

B-1000 Brussel

Tel.: [phone]

Fax: [phone]"

2) dane adresowe w pozycji "LITWA" otrzymują brzmienie:

"Užsienio reikalų ministerija

Saugumo politikos departamentas

J. Tumo-Vaižganto 2

LT-01511 Vilnius

Tel. [phone]

Faks. (370-5) 231 30 90"

3) dane adresowe w pozycji "WĘGRY" otrzymują brzmienie:

"Artykuł 4

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium - Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

H-1024 Budapest

Margit krt. 85.

Magyarország

Postafiók: 1537 Pf. 345

Tel.: [phone]

Artykuł 8

Pénzügyminisztérium

1051 Budapest

József nádor tér 2-4.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]"

4) dane adresowe w pozycji "NIDERLANDY" otrzymują brzmienie:

"Ministerie van Economische Zaken

Belastingdienst/Douane Noord

Postbus 40200

8004 De Zwolle

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Ministerie van Financiën

Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]"

5) dane adresowe w pozycji "SZWECJA" otrzymują brzmienie:

"Artykuł 4

Inspektionen för strategiska produkter

Box 70252

SE-107 22 Stockholm

Tfn: (46-8) 406 31 00

Fax: [phone]

Artykuł 7

Försäkringskassan

SE-103 51 Stockholm

Tfn: (46-8) 786 90 00

Fax: [phone]

Artykuł 8

Finansinspektionen

Box 6750

SE-113 85 Stockholm

Tfn: (46-8) 787 80 00

Fax: [phone]".