Rozporządzenie 1516/2004 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 131/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Sudanu

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.278.15

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 maja 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1516/2004

z dnia 25 sierpnia 2004 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 131/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Sudanu

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 131/2004 z dnia 26 stycznia 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Sudanu⁽¹⁾, w szczególności jego art. 7,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 131/2004 zawiera listę właściwych władz, którym powierzone zostały konkretne zadania związane z wdrażaniem tego rozporządzenia.

(2) W dniu 1 maja 2004 r. do Unii Europejskiej przystąpiły Republika Czeska, Cypr, Estonia, Litwa, Łotwa, Malta, Polska, Słowacja, Słowenia i Węgry. Akt Przystąpienia nie wprowadza zmian do wymienionego Załącznika.

(3) W związku z powyższym od 1 maja 2004 r. należy uwzględnić w tym Załączniku właściwe władze nowych Państw Członkowskich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 131/2004 zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 maja 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 sierpnia 2004 r.

	W imieniu Komisji
	Christopher PATTEN
	Członek Komisji

_________

⁽¹⁾ Dz.U. L 21 z 28.1.2004, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1353/2004 (Dz.U. L 251 z 27.7.2004, str. 1).

ZAŁĄCZNIK

W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 131/2004 wprowadza się następujące zmiany:

1) Pomiędzy wpisami dotyczącymi Belgii i Danii wprowadza się, co następuje:

"REPUBLIKA CZESKA

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Licenční správa

Na Františku 32

110 15 Praha 1

Tel: [phone]

Fax: [phone]".

2) Pomiędzy wpisami dotyczącymi Niemiec i Grecji wprowadza się, co następuje:

"ESTONIA

Eesti Välisministeerium

Islandi väljak 1

15049 Tallinn

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Finantsinspektsioon

Sakala 4

15030 Tallinn

Tel: [phone]

Fax: [phone]".

3) Pomiędzy wpisami dotyczącymi Włoch i Luksemburga wprowadza się, co następuje:

"CYPR

Υπουργείο Εξωτερικών

Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου

1447 Λευκωσία

Τηλ: (357-22) 30 06 00

Φαξ: (357-22) 66 18 81

Ministry of Foreign Affairs

Presidential Palace Avenue

1447 Nicosia

Tel: [phone]

Fax: [phone]

ŁOTWA

Latvijas Republikas Ārlietu ministrija

Brīvības iela 36

Rīga LV1395

Tel. Nr. (371) 701 62 01

Fax Nr. (371) 782 81 21

LITWA

Economics Department

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania

J. Tumo-Vaižganto 2

LT-2600 Vilnius

Tel.: [phone]

Fax: [phone]".

4) Pomiędzy wpisami dotyczącymi Luksemburga i Niderlandów wprowadza się, co następuje:

"WĘGRY

Pénzügyminisztérium

1051 Budapest

József nádor tér 2-4.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

MALTA

Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet

Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali

Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin

Palazzo Parisio

Triq il-Merkanti

Valletta CMR 02

Tel: [phone]

Fax: [phone]".

5) Pomiędzy wpisami dotyczącymi Austrii i Portugalii wprowadza się, co następuje:

"POLSKA

Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Departament Prawno-Traktatowy

Al. J. CH. Szucha 23

PL-00-580 Warszawa

Tel. [phone]

Fax [phone]".

6) Pomiędzy wpisami dotyczącymi Portugalii i Finlandii wprowadza się, co następuje:

"SŁOWENIA

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia

Prešernova 25

1000 Ljubljana

Tel: [phone]

Fax: [phone]

http://www.gov.si/mzz

SŁOWACJA

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Sekcia obchodných vzťahov a ochrany spotrebiteľa

Mierová 19

827 15 Bratislava

Tel.: [phone]

Fax: [phone]".

7) Po wpisie dotyczącym Zjednoczonego Królestwa wprowadza się, co następuje:

"WSPÓLNOTA EUROPEJSKA

Komisja Wspólnot Europejskich,

Dyrekcja Generalna ds. Stosunków Zewnętrznych

Dyrekcja WPZiB

Jednostka A.2: Sprawy prawne i instytucjonalne w zakresie stosunków zewnętrznych - Sankcje

CHAR 12/163

B-1049 Bruxelles/Bruksela

Tel. [phone]

Fax [phone]".