Rozporządzenie 3994/87 zmieniające rozporządzenie nr 136/66/EWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów
Dz.U.UE.L.1987.377.31
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3994/87
z dnia 23 grudnia 1987 r.
zmieniające rozporządzenie nr 136/66/EWG w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji rynku olejów i tłuszczów
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3985/87 (2), w szczególności jego art. 15,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustanawia z mocą od 1 stycznia 1988 r. scaloną nomenklaturę towarową opartą na Zharmonizowanym Systemie, która będzie spełniać wymagania zarówno Wspólnej Taryfy Celnej, jak i nomenklatury towarowej dla danych statystycznych w dziedzinie handlu zewnętrznego Wspólnoty;
w konsekwencji należy dostosować opisy towarów i pozycje taryfowe, które znajdują się w rozporządzeniu Rady nr 136/66/EWG (3), ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 1915/87 (4), zgodnie z terminologią Nomenklatury Scalonej; takie dostosowania nie wymagają wprowadzenia jakichkolwiek zmian materialnych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 23 grudnia 1987 r.
W imieniu Komisji | |
Frans ANDRIESSEN | |
Wiceprzewodniczący |
_________
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.
(2) Dz.U. L 376 z 31.12.1987, str. 1.
(3) Dz.U. 172 z 30.9.1966, str. 3025/66.
(4) Dz.U. 183 z 2.7.1987, str. 7.