Rozporządzenie 1900/98 zmieniające Załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1998.247.6

Akt jednorazowy

Wersja od: 5 września 1998 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1900/98

z dnia 4 września 1998 r.

zmieniające Załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2092/91 w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1488/97⁽²⁾, w szczególności jego art. 13 tiret pierwsze i drugie,

a także mając na uwadze, co następuje:

przepisy regulujące właściwości podłoży stosowanych w hodowli grzybów należy dodać do załącznika I w celu umożliwienia ekologicznej produkcji grzybów w Państwach Członkowskich z zachowaniem jednakowych warunków produkcji;

rolne części składowe wyżej wymienionych podłoży powinny zasadniczo pochodzić z gospodarstw produkujących zgodnie z metodami produkcji ekologicznej;

jednakże produkcja ekologiczna nie jest w stanie zapewnić wystarczających ilości niektórych części składowych, w szczególności słomy i obornika; w związku z powyższym należy przewidzieć stosowny okres przejściowy, który umożliwi wytwórcom przystosowanie się do nowych wymagań;

artykuł 7 ust. 2 tiret trzecie ustanawia możliwość określenia szczegółowych wymagań dotyczących etykietowania produktów uzyskiwanych za pomocą niektórych produktów określonych w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91; w przypadku takiej szczególnej produkcji należy przewidzieć etykietowanie o charakterze informacyjnym w odniesieniu do nieorganicznych części składowych podłoża w okresie przejściowym;

należy rozważyć dalsze dopracowanie wymagań, jak ustanowiono w niniejszym rozporządzeniu, w szczególności w odniesieniu do warunków stosowania obejmujących najwyższą, wyrażoną w procentach, ilość obornika niepochodzącego z gospodarstw produkujących zgodnie z metodami produkcji ekologicznej, charakterystykę i pochodzenie grzybni; prace przygotowawcze w tym zakresie należy rozpocząć we właściwym czasie, tak aby zakończyć je przed końcem okresu przejściowego;

długość okresu przejściowego może być zmieniona z uwagi na poprawę dostępności słomy i obornika pochodzących z produkcji ekologicznej;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu określonego w art. 14 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 otrzymuje brzmienie zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

1. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 1998 r.

2. Na zasadzie odstępstwa od przepisów załącznika I pkt 5.1 oraz 5.2 w okresie przejściowym kończącym się dnia 1 grudnia 2001 r. mogą być wykorzystywane:

– produkty określone w Załączniku pkt 5.1 lit. a), niepochodzące z gospodarstw produkujących zgodnie z metodami produkcji ekologicznej, ale spełniające wymagania wymienione w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, część A tiret 1-4,

– i/lub produkty określone w Załączniku pkt 5.2, niepochodzące z gospodarstw produkujących zgodnie z metodami produkcji ekologicznej, ale spełniające, gdzie stosowne, wymagania wymienione w załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, część A,

jeżeli produktów określonych w pkt 5.1 lit. a) oraz pkt 5.2, nie można uzyskać z gospodarstw produkujących zgodnie z metodami produkcji ekologicznej, a organ kontroli lub jednostka kontrolująca uzna to za konieczne.

W takich przypadkach etykiety oraz reklamy powinny zawierać następującą deklarację: "Grzyby hodowane na podłożach pochodzących z rolnictwa ekstensywnego, dopuszczonych do stosowania w rolnictwie ekologicznym w okresie przejściowym". W powyższym zdaniu wyraz "ekologiczne", umieszczony zarówno na etykiecie, jak i w reklamie, nie zostanie bardziej wyróżniony niż pozostałe wyrazy.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 4 września 1998 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 202 z 30.7.1997, str. 12.

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 dodaje się pkt 5 w brzmieniu:

"5. przypadku hodowli grzybów dopuszczalne jest stosowanie podłoży, które zawierają wyłącznie poniższe części składowe:

5.1. gospodarski obornik i ekskrementy zwierzęce (włączając produkty określone w załączniku II część A tiret 1-4 do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91:

a) pochodzące z gospodarstw produkujących zgodnie z metodami produkcji ekologicznej,

b) lub spełniające wymagania wymienione w załączniku II część A, tiret 1-4 do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, tylko do zawartości 25 %^(*) i wyłącznie wtedy, gdy produkt określony w pkt 5.1. lit. a) nie jest dostępny;

5.2. produkty rolne inne niż ujęte w pkt 5.1. (np. słoma), pochodzące z gospodarstw produkujących zgodnie z metodami produkcji ekologicznej;

5.3. torf niepoddany obróbce chemicznej;

5.4. drewno nie mpregnowane środkami chemicznymi po ścięciu;

5.5. produkty mineralne wymienione w załączniku II część A do rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, oraz woda i gleba.

______

^(*) Wielkość procentowa obliczana jest na podstawie łącznej wagi części składowych podłoża (wyłączając materiał przykrywający oraz dodaną wodę) przed kompostowaniem."