Rozporządzenie 1546/73 zmieniające rozporządzenia nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji oraz prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości
Dzienniki UE
Dz.U.UE.L.1973.155.8
Akt jednorazowy Wersja od: 11 czerwca 1973 r.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWIS, EWG, EURATOM) NR 1546/73
z dnia 4 czerwca 1973 r.
zmieniające rozporządzenia nr 422/67/EWG, nr 5/67/Euratom określające uposażenie przewodniczącego i członków Komisji oraz prezesa, sędziów, rzeczników generalnych i sekretarza Trybunału Sprawiedliwości
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat (1) ustanawiający Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
należy zmienić niektóre przepisy rozporządzenia określającego uposażenie członków Komisji i Trybunału, uwzględniając regulacje wynagrodzeń urzędników Wspólnot, zapewniając utrzymanie różnicy między wynagrodzeniami członków Komisji i członków Trybunału Sprawiedliwości, z jednej strony, a wynagrodzeniami urzędników Wspólnot Europejskich, z drugiej strony,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Luksemburgu, dnia 4 czerwca 1973 r.
W imieniu Rady | |
R. VAN ELSLANDE | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. 152 z 13.7.1967, str. 2.
(2) Dz.U. 187 z 8.8.1967, str. 1.
(3) Dz.U. L 286 z 23.12.1972, str. 1.