Rozporządzenie 1634/71 zmieniające Rozporządzenie 1634/71 w sprawie definicji ziarna łuskanego i ziarna perełkowanego zbóż, mającej zastosowanie do przyznawania refundacji wywozowych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1971.170.13

Akt jednorazowy

Wersja od: 29 lipca 1971 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1634/71

z dnia 27 lipca 1971 r.

zmieniające rozporządzenie Komisji (EWG) nr 821/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. w sprawie definicji ziarna łuskanego i ziarna perełkowanego zbóż, mającej zastosowanie do przyznawania refundacji wywozowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 120/67/EWG z dnia 13 czerwca 1967 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż ⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1528/71 ⁽²⁾, w szczególności jego art. 16 ust. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 821/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. ⁽³⁾ przyjęło definicję łuskanego i perełkowanego ziarna zbóż, mającą zastosowanie do przyznawania refundacji wywozowych;

na rynku występują ziarna perełkowane dobrej jakości, które jednak nie spełniają wymogów dotyczących regularności ziarna przewidzianej w rozporządzeniu (EWG) nr 821/68; ziarna, które nie odpowiadając definicji ustanowionej w tym celu, nie są uprawnione do uzyskania refundacji wywozowej odnoszącej się do tych produktów; w celu umożliwienia objęcia tej kategorii produktów refundacją wywozową, należy przyjąć przepisy rozporządzenia (EWG) nr 821/68;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W części B definicji "ziarna łuskanego" (obłuskanego lub wyłuskanego) i "ziarna perełkowanego" podanej w załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 821/68 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 1971 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lipca 1971 r.

	W imieniu Komisji
	Franco M. MALFATTI
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. 117 z 19.6.1967, str. 2269/67.

⁽²⁾ Dz.U. L 162 z 20.7.1971, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 149 z 29.6.1968, str. 46.

ZAŁĄCZNIK

B. Pojęcie "ziarna perełkowne" obejmuje:

I. Ziarna pierwszego gatunku:

1. ziarna odpowiadające następującej definicji:

perełkowane ziarna zbóż, głównie jęczmień, z których usunięto całość pokrywy, owocni i kiełka oraz większą część pokrywy i warstwy aleuronowej, o jednolitej wielkości i zaokrąglonym kształcie;

2. spełniające ponadto następujące wymogi:

regularność ziaren:

a) 75 % ziaren nie może przekraczać 20 % dm,

b) 94 % ziaren dodanych stopniowo między 3 % a 97 % nie może przekraczać 30 % dm,

c) 100 % ziaren nie może przekraczać maksymalnej wielkości 50 % dm;

określania regularności dokonuje się w drodze zastosowania analizy sitowej przy użyciu sit z okrągłymi otworami.

dm: wartość środkowa, uzyskana z wykresu wyników analizy sitowej w punkcie, w którym 50 % produktu przeszło przez sito.

II. Ziarna drugiego gatunku:

ziarna, które odpowiadają definicji podanej w B.I.1.