Rozporządzenie 3491/80 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 584/75 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu przetargowego do refundacji wywozowych do ryżu
Dz.U.UE.L.1980.365.15
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3491/80
z dnia 30 grudnia 1980 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 584/75 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu przetargowego do refundacji wywozowych do ryżu
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1418/76 z dnia 21 czerwca 1976 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu(1), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji(2),
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1431/76 z dnia 21 czerwca 1976 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania refundacji wywozowych do ryżu oraz określające kryteria ustalania wysokości takich refundacji(3), w szczególności jego art. 4 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 584/75(4) wyznaczyło szczegółowe zasady stosowania systemu przetargowego do refundacji wywozowych do ryżu;
celowe jest uelastycznienie tej procedury poprzez zniesienie wymogu publikowania całkowitej ilości, do której może zostać przyznana maksymalna refundacja, w ogłoszeniu o przetargu;
w przypadku przetargu organizowanego w systemie cotygodniowych zaproszeń do składania ofert wszystkie przedłożone oferty przetargowe dostarczone w stosunku do refundacji mogą być wyższe niż liczba, która może zostać zatwierdzona na mocy kryteriów ustanowionych w art. 2 i 3 rozporządzenia (EWG) nr 1431/76; w ramach takiego przetargu okazała się celowa możliwość ustalenia, w niektórych przypadkach, poziomu refundacji do zatwierdzenia; w praktyce przetargi dotyczą wywozu do ustalonych miejsc przeznaczenia; w tym celu pozwolenia powinny zawierać szczegóły; niektóre przepisy w zakresie wydawania pozwoleń na wywóz oraz zwolnienia z zabezpieczenia w ramach procedury przetargowej powinny być łatwiejsze do zrozumienia; odpowiednio wydaje się, że lepiej jest włączyć wszystkie te przepisy do rozporządzenia (EWG) nr 584/75, niż zawierać je w każdym rozporządzeniu otwierającym konkretny przetarg;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 grudnia 1980 r.
W imieniu Komisji | |
Finn GUNDELACH | |
Wiceprzewodniczący |
_________
(1) Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1.
(2) Dz.U. L 291 z 19.11.1979, str. 17.
(3) Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 36.
(4) Dz.U. L 61 z 7.3.1975, str. 25.