Rozporządzenie 752/82 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 32/82 ustanawiające warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do wołowiny i cielęciny
Dz.U.UE.L.1982.86.50
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 752/82
z dnia 31 marca 1982 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 32/82 ustanawiające warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do wołowiny i cielęciny
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 805/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny(1), ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia Grecji, w szczególności jego art. 18 ust. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 32/82(2), określiło warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do wołowiny i cielęciny;
należy poprawić błędy, jakie powstały w wersji niemieckiej wyżej wspomnianego rozporządzenia oraz w Załączniku do niego;
należy ustanowić procedurę informowania Komisji przez Państwa Członkowskie o wielkościach produktów, dla których przyznaje się specjalne refundacje wywozowe;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 31 marca 1982 r.
W imieniu Komisji | |
Poul DALSAGER | |
Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 24.
(2) Dz.U. L 4 z 8.1.1982, str. 11.