Rozporządzenie 1098/2001 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3149/92 ustanawiające szczegółowe zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2001.150.37

Akt jednorazowy

Wersja od: 6 czerwca 2001 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1098/2001

z dnia 5 czerwca 2001 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3149/92 ustanawiające szczegółowe zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3730/87 z dnia 10 grudnia 1987 r. ustanawiające ogólne zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wyznaczonych organizacji, celem rozdysponowania jej między osoby najbardziej poszkodowane we Wspólnocie⁽¹⁾, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2535/95⁽²⁾, w szczególności jego art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy art. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3149/92⁽³⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2760/1999⁽⁴⁾, wykonanie rocznego planu dystrybucji, określonego w art. 2 ust. 1 wyżej wymienionego rozporządzenia, trwa od 1 października do 30 września następnego roku. W świetle doświadczeń oraz biorąc pod uwagę szczególne wymogi dystrybucji wśród korzystających z tego środka, najbardziej poszkodowanych osób we Wspólnocie, dystrybucja do organizacji charytatywnych powinna trwać do dnia 31 października roku jej wykonania. Powinno to także umożliwiać skrócenie etapu przejściowego między wykonaniem dwóch kolejnych planów.

(2) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami zainteresowanych komitetów zarządzających,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Artykuł 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3149/92 otrzymuje brzmienie:

"1. Wykonanie planu trwa od 1 października do dnia 30 września następnego roku. Jednakże dystrybucja do organizacji charytatywnych może być kontynuowana do dnia 31 października roku jej wykonania.".

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 czerwca 2001 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 352 z 15.12.1987, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 260 z 31.10.1995, str. 3.

⁽³⁾ Dz.U. L 313 z 30.10.1992, str. 50.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 331 z 23.12.1999, str. 55.