Rozporządzenie 768/87 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1987.77.34

Akt jednorazowy

Wersja od: 19 marca 1987 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 768/87

z dnia 18 marca 1987 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2730/81 ustalające wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 231/87⁽²⁾, w szczególności jego art. 13 ust. 3 i art. 17 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2730/81⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3393/86⁽⁴⁾, ustanowiło wykaz agencji w państwach trzecich przywozu uprawnionych do ogłaszania przetargów w sektorze mleka i przetworów mlecznych;

w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, niniejsze rozporządzenie powinno być zmienione;

środki, przewidziane w niniejszym rozporządzeniu, są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2730/81, wykaz organizacji ogłaszających przetarg, zostaje zmieniony w odniesieniu do Angoli, Kuwejtu i Wenezueli w następujący sposób:

Państwo przywozu	Organizacja ogłaszająca o przetargu
"Angola	Importang UEE Central Angolana de Importação 22/24 Largo Infante D. Henrique PO Box 1003 Luanda
	Ematec UEE Empresa de Abatecimiento Técnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Postal 2952 Luanda
Kuwejt	Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box 1070 Safat
	Ministry of Education KD 5 Department of Supplies Stores General Administration Building Khalidiya
	The Kuwait Danish Dairy Co. Ltd. PO Box 835 Safat 13009
Wenezuela	Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede CentralCaracas
	Comandancia General de la Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas
	INDULAC Colinas de California Esq. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac - Apartado 1546 Caracas 10107-A."

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 marca 1987 r.

	W imieniu Komisji
	Frans ANDRIESSEN
	Wiceprzewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.

⁽²⁾ Dz.U. L 25 z 28.1.1987, str. 3.

⁽³⁾ Dz.U. L 272 z 26.9.1981, str. 25.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 311 z 6.11.1986, str. 16.