Rozporządzenie 3859/87 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2723/87 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych dla zbóż wywożonych w postaci makaronów objętych pozycją 19.03 Wspólnej Taryfy Celnej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1987.363.28

Akt jednorazowy

Wersja od: 23 grudnia 1987 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 3859/87

z dnia 22 grudnia 1987 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2723/87 ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych dla zbóż wywożonych w postaci makaronów objętych pozycją 19.03 Wspólnej Taryfy Celnej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzanie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej⁽¹⁾, w szczególności jego art. 15 ust. 1 akapit drugi,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż⁽²⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3808/87⁽³⁾, w szczególności jego art. 16 ust. 6 i art. 24,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2746/75 z dnia 29 października 1975 r. ustanawiające ogólne zasady przyznawania refundacji wywozowych dla zbóż oraz kryteria ustalania wysokości takich refundacji⁽⁴⁾, w szczególności jego art. 8 ust. 2 akapit drugi i ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2730/79⁽⁵⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1180/87⁽⁶⁾ ustanawia wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych dla produktów rolnych;

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2723/87⁽⁷⁾ ustanawia specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu refundacji wywozowych dla zbóż wywożonych w postaci makaronów objętych pozycją 19.03 Wspólnej Taryfy Celnej;

rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 ustanowiło, z dniem 1 stycznia 1988 r., nową Nomenklaturę Scaloną, która będzie spełniać zarówno wymogi Wspólnej Taryfy Celnej jaki i danych statystycznych w dziedzinie handlu zewnętrznego Wspólnoty oraz która zastąpi nomenklaturę Konwencji z dnia 15 grudnia 1950 r.; w związku z tym, należy określić odpowiednie pozycje taryfy zgodnie z Nomenklaturą Scaloną;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

1. Tytuł otrzymuje brzmienie:

"Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2723/87 z dnia 10 września 1987 r. ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania refundacji wywozowych do zbóż wywożonych w postaci makaronów objętych podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej".

2. Artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

1. W przypadku wywozu towarów objętych podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej do miejsca przeznaczenia innego niż Stany Zjednoczone Ameryki Północnej, szczególna refundacja ustalona dla wywozu zbóż w postaci towarów objętych podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej, nie jest brana pod uwagę:

- przy określaniu najniższej stawki refundacji w rozumieniu art. 21 rozporządzenia (EWG) nr 2730/79,

- dla celów art. 4 ust. 7 i art. 5 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 565/80.

2. Jeżeli produkty zbożowe znajdujące się w jednej z sytuacji określonych w art. 9 ust. 2 Traktatu są wykorzystywane do produkcji towarów objętych podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej oraz zawierające niektóre ilości zbóż podlegających ustaleniom dotyczącym uszlachetniania czynnego, wywóz wspomnianych towarów do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej nie uprawnia do refundacji wywozowej dla tego produktu."

3. W art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

"1. Na wywóz do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej towarów objętych podpozycjami 1902 11 00 i 1902 19 Nomenklatury Scalonej, właściwe władze Państw Członkowskich, w których następuje przyjęcie przez służby celne zgłoszenia wywozowego wydają, na wniosek zainteresowanych stron, 'Certificate for the export with refund of pasta to the USA', zwany dalej 'certyfikatem P2'."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1988 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 grudnia 1987 r.

	W imieniu Komisji
	COCKFIELD
	Wiceprzewodniczący

_______

⁽¹⁾ Dz.U. L 256 z 7.09.1987, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 357 z 19.12.1987, str. 12.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 78.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 317 z 12.12.1979, str. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 113 z 30.04.1987, str. 27.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 261 z 11.09.1987, str. 11.