Rozporządzenie 2116/78 zmieniające Rozporządzenie (EWG) nr 2598/70 określające pozycje, które należy uwzględnić w poszczególnych rubrykach w planach kont przedstawionych w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 1108/70 z dnia 4 czerwca 1970 r.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1978.246.7

Akt jednorazowy

Wersja od: 8 września 1978 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2116/78

z dnia 7 września 1978 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2598/70 określające pozycje, które należy uwzględnić w poszczególnych rubrykach w planach kont przedstawionych w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 1108/70 z dnia 4 czerwca 1970 r.

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1108/70 z dnia 4 czerwca 1970 r. wprowadzające system księgowy dla wydatków na infrastrukturę w transporcie kolejowym, drogowym i w żegludze śródlądowej ⁽¹⁾, w szczególności jego art. 9 ust. 1,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2598/70 z dnia 18 grudnia 1970 r. określające pozycje, które należy uwzględnić w poszczególnych rubrykach w planach kont przedstawionych w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 1108/70 z dnia 4 czerwca 1970 r. ⁽²⁾,

uwzględniając opinie członków Komitetu Ekspertów Rządowych,

a także mając na uwadze, co następuje:

rodzaje wydatków dotyczących infrastruktury kolejowej powinny zostać wyszczególnione tak, aby całość tych wydatków wraz z częścią przypadającą na przedsiębiorstwa kolejowe mogła zostać zapewniona,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 

W załączniku II do rozporządzenia (EWG) nr 2598/70 wprowadza się zmiany zgodnie z poniższym załącznikiem.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 7 września 1978 r.

	W imieniu Komisji
	Richard BURKE
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 130 z 15.6.1970, str. 4.

⁽²⁾ Dz.U. L 278 z 23.12.1970, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

Załącznik II do rozporządzenia (EWG) nr 2598/70

A.

UWAGI OGÓLNE

Do pkt 2 akapit drugi dodaje się, co następuje:

"W przypadku kolei, kwoty do odliczenia muszą być ujęte oddzielnie. Kwoty te mogą odnosić się w szczególności do otrzymanej kompensaty związanej z:

- wydatkami na infrastrukturę [art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (EWG) nr 1107/701] ⁽¹⁾,

- płatnościami dotyczącymi odpraw pracowniczych oraz innych świadczeń emerytalnych [art. 4 ust. 1 lit. c), klasa III rozporządzenia (EWG) nr 1192/692] ⁽²⁾.

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 130 z 15.6.1970, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 156 z 28.6.1969, str. 8."