Rozporządzenie 2878/79 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2358/71 w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion oraz rozporządzenie (EWG) nr 950/68 w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1979.325.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 21 grudnia 1979 r.

ROZPORZĄDZENIE RADY (EWG) NR 2878/79

z dnia 17 grudnia 1979 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2358/71 w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion oraz rozporządzenie (EWG) nr 950/68 w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 43,

uwzględniając wniosek Komisji ⁽¹⁾,

uwzględniając opinię Zgromadzenia ⁽²⁾,

uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ⁽³⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

po wprowadzeniu w życie umów zawartych w ramach wielostronnych negocjacji handlowych należy dokonać pewnych zmian w zakresie reguł rządzących wspólnotowym rynkiem ryżu;

należy podjąć stosowne działania w celu ustabilizowania rynku ryżu oraz materiału siewnego ryżu, aby zapewnić właściwe dochody zainteresowanym producentom;

z tego powodu rozporządzenie Rady (EWG) nr 2358/71 z dnia 26 października 1971 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku nasion ⁽⁴⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 234/79 ⁽⁵⁾, ustanowiło przepisy między innymi dla udzielania pomocy producentom niektórych nasion; to rozporządzenie należy rozszerzyć na ryż z przeznaczeniem do siewu, który dotychczas był regulowany rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1418/76 z dnia 21 czerwca 1976 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu ⁽⁶⁾, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 1552/79 ⁽⁷⁾;

należy także ustanowić przepisy, aby poprzez przydzielanie przewidzianej pomocy umożliwić wspieranie produkcji elitarnego i kwalifikowanego materiału siewnego ryżu; produkt ten powinien zostać zamieszczony w Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 2358/71;

artykuł 3 rozporządzenia (EWG) nr 2358/71 stanowi, że kwota pomocy produkcyjnej jest ustalana co dwa lata, przed dniem 1 sierpnia dla roku gospodarczego zaczynającego się w następnym roku oraz dla kolejnego roku gospodarczego; jakkolwiek kwota pomocy na drugi rok może być zmieniona przed dniem 1 sierpnia dla roku poprzedzającego jej zastosowanie, jeśli stabilność rynku Wspólnoty wydaje się być poważnie zagrożona; w praktyce sytuacja na rynku wskazuje, że data ta jest zbyt wczesna; zatem jest uzasadnione, aby ustanowić nieprzekraczalny termin tej zmiany na datę poprzedzającą rozpoczęcie każdego roku gospodarczego, co daje wystarczający czas na działania dotyczące produkcji;

w świetle cech wspólnej organizacji rynku nasion przywozowa opłata wyrównawcza nałożona na ryż z przeznaczeniem do siewu powinna zostać zastąpiona cłem w wysokości 12%;

ze względu na przywóz ustanawia się wymagania odnoszące się do rozróżniania przywozu ryżu z przeznaczeniem do siewu oraz innych rodzajów ryżu; w związku z tym rozporządzenie Rady (EWG) nr 950/68 z dnia 28 czerwca 1968 r. w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej ⁽⁸⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2384/79 ⁽⁹⁾, powinno zostać zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (EWG) nr 2358/71 wprowadza się następujące zmiany:

1. Artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 1

Ustanawia się wspólną organizację rynku nasion obejmującą następujące produkty:

Pozycja WTC nr	Opis
07.05 A	Suszone warzywa strączkowe, w łupinach do siewu
10.05 A	Hybrydy kukurydzy przeznaczone do siewu
10.06 A	Ryż z przeznaczeniem do siewu
12.01 A	Nasiona i owoce roślin oleistych całe lub łamane z przeznaczeniem do siewu
12.03	Nasiona, owoce i zarodniki wykorzystywane do siewu".

2. Artykuł 3 ust. 1 akapit drugi ostatnie zdanie otrzymuje brzmienie:

"Zmiana musi być dokonana przed rozpoczęciem roku gospodarczego, o którym mowa, i w odpowiednim czasie, aby umożliwić działania dotyczące produkcji."

3. Art. 8a otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 8a

1. Stawka celna Wspólnej Taryfy Celnej jest stosowana do ryżu z przeznaczeniem do siewu objętego podpozycją 10.06 A Wspólnej Taryfy Celnej.

2. Ogólne zasady interpretacji nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej oraz szczegółowe zasady jej stosowania odnoszą się do klasyfikacji taryfowej towarów objętych niniejszym rozporządzeniem; nomenklaturę taryfową wynikającą ze stosowania niniejszego rozporządzenia włącza się do Wspólnej Taryfy Celnej."

4. Załącznik zostaje zastąpiony załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

We Wspólnej Taryfie Celnej wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1980 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 grudnia 1979 r.

	W imieniu Rady
	S. BARRETT
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 211 z 23.8.1979, str. 4.

⁽²⁾ Dz.U. C 289 z 19.11.1979, str. 49.

⁽³⁾ Dz.U. C 297 z 28.11.1979, str. 11.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 246 z 5.11.1971, str. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 166 z 25.6.1976, str. 1.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 188 z 26.7.1979, str. 9.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 172 z 27.7.1968, str. 1.

⁽⁹⁾ Dz.U. L 274 z 31.10.1979, str. 9.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

"ZAŁĄCZNIK

Pozycja WTC nr	Opis
	1.	CERES	ZBOŻA
10.06 A		Oryza Sativa L.	Ryż
	2.	OLEAGINEA	NASIONA ROŚLIN OLEISTYCH
ex 12.01 A		Linum usitatissimum L. partim	len włóknisty
		Linum usitatissimum L. partim	materiał siewny lnu
		Cannabis sativa L. monoica	konopie jednopienne
	3.	GRAMINEAE	TRAWY
ex 12.03 C		Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presi.	owsik wyniosły
		Dactylis glomerata L.	kupkówka
		Festuca arundinacea Schreb.	kostrzewa olbrzymia
		Festuca ovina L.	kostrzewa owcza
		Festuca pratensis Huds.	kostrzewa łąkowa
		Festuca rubra L.	kostrzewa czerwona
		Lolium multiflorum Lam.	życica włoska (w tym Wester-wolds)
		Lolium perenne L.	życica trwała
		Lolium × hybridum Hausskn.	mieszaniec życicy
		Phleum pratense L.	tymotka łąkowa
		Poa nemoralis L.	wiechlina gajowa
		Poa pratensis L.	wiechlina gładkołodygowa
		Poa trivialis L.	wiechlina chropowatołodygowa
	4.	LEGUMINOSAE	STRĄCZKOWE
ex 07.05 A I		Pisum arvense L.	groch pastewny
ex 07.05 A III		Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers.	bób duży
		Vicia faba L. var. minor	bób mały
		(Peterm.) bull
ex 12.03 C		Medicago sativa L.	lucerna siewna
		Trifolium pratense L.	koniczyna czerwona
		Trifolium repens L.	koniczyna biała
		Vicia sativa L.	wyka pospolita"

ZAŁĄCZNIK  II

We Wspólnej Taryfie Celnej wprowadza się następujące zmiany:

1. Uwaga dodatkowa 2 rozdziału10 otrzymuje brzmienie:

"2. Następujące terminy posiadają znaczenie przypisane im poniżej:

a) "ryż okrągłoziarnisty" (10.06 B I a) 1, B I b) 1, B II a) 1 oraz B II b) 1): ryż o ziarnach o długości nieprzekraczającej 5,2 mm oraz o stosunku długości do szerokości mniejszym niż 2;

b) "ryż długoziarnisty" (10.06 B I a) 2, B I b) 2, B II a) 2 oraz B II b) 2): ryż o ziarnach o długości przekraczającej 5,2 mm;

c) "ryż niełuskany" (10.06 B I a)): ryż, który zachował łuskę po wymłóceniu;

d) "ryż łuskany" (10.06 B I b)): ryż niełuskany, z którego została usunięta łuska. Ryż podlegający niniejszej definicji to ryż o nazwie handlowej "ryż brązowy", "ryż towarowy", "loonzain" oraz "riso sbramato";

e) "ryż półbielony" (10.06 B II a)): ryż niełuskany, z którego zostały usunięte: łuska, część zalążka oraz część lub całe zewnętrzne warstwy owocni, bez jej warstw wewnętrznych;

f) "ryż całkowicie bielony" (10.06 B II b)): ryż niełuskany, z którego usunięto łuskę, całość zewnętrznych i wewnętrznych warstw owocni, całość zalążka w przypadku ryżu długoziarnistego i średnioziarnistego oraz przynajmniej część zalążka w przypadku ryżu okrągłoziarnistego, ale w którym wzdłużne białe prążkowanie może pozostać na nie więcej niż 10% ziaren;

g) "ryż łamany" (10.06 B III): fragmenty ziaren, których długość nie przekracza trzech czwartych średniej długości całego ziarna".

2. W rozdziale 10 uwagi dodatkowe 3 D oraz E wyrazy "pozycja 10.06" zastępuje się wyrazami "podpozycja 10.06 B".

3. Pozycja 10.06 otrzymuje brzmienie:

"Pozycja WTC nr	Opis	Stawka celna
		Autonomiczna %(L) lub opłata (L)	Umowna %
1	2	3	4
10.06	Ryż:
	A. Z przeznaczeniem do siewu ^(a)	12	-
	B. Pozostałe
	I. Ryż niełuskany; ryż łuskany
	a) Ryż niełuskany
	1. Okrągłoziarnisty	12 (L)	-
	2. Długoziarnisty	12 (L)	-
	b) Ryż łuskany:
	1. Okrągłoziarnisty	12 (L)	-
	2. Długoziarnisty	12 (L)	-
	II. Ryż półbielony lub ryż całkowicie bielony:
	a) Ryż półbielony:
	1. Okrągłoziarnisty	16 (L)	-
	2. Długoziarnisty	16 (L)	-
	b) Ryż całkowicie bielony:
	1. Okrągłoziarnisty	16 (L)	-
	2. Długoziarnisty	16 (L)	-
	III. Ryż łamany	16 (L)	-
^(a) Pozycje w niniejszym podtytule zostaną określone przez właściwe władze."