Rozporządzenie 1181/87 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2220/85 ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu zabezpieczeń w odniesieniu do produktów rolnych
Dz.U.UE.L.1987.113.31
Akt jednorazowyROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 1181/87
z dnia 29 kwietnia 1987 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2220/85 ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu zabezpieczeń w odniesieniu do produktów rolnych
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2727/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż(1), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1579/86(2), w szczególności jego art. 7 ust. 5, art. 8 ust. 4, art. 12 ust. 2, art. 15 ust. 3 i 5 oraz art. 16 ust. 6 a także odpowiednie przepisy innych rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynku w odniesieniu do produktów rolnych, a także inne przepisy rozporządzeń w sprawie wspólnej organizacji rynków, które z chwilą ich zastosowania praktyce przewidują zabezpieczenie,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 525/77 z dnia 14 marca 1977 r. ustanawiające system pomocy dla produkcji ananasów w puszkach(3), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1699/85(4), w szczególności jego art. 8,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1079/77 z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie opłaty z tytułu współodpowiedzialności i działań mających na celu rozszerzenie rynków mleka i przetworów mlecznych(5), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1338/86(6), w szczególności jego art. 3,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2169/81 z dnia 27 lipca 1981 r. ustanawiające ogólne zasady stosowania systemu pomocy dla bawełny(7), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3128/86(8), w szczególności jego art. 5 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1431/82 z dnia 18 maja 1982 r. ustanawiające specjalne środki w odniesieniu do grochu, fasoli polnej oraz słodkiego łubinu(9), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3127/86(10), w szczególności jego art. 3 ust. 5,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1677/85 z dnia 11 czerwca 1985 r. w sprawie pieniężnych kwot kompensacyjnych w rolnictwie(11), ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 90/87(12), w szczególności jego art. 12,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2220/85(13) przewiduje, że część zabezpieczenia przepada odpowiednio do doniosłości zobowiązania, które nie zostało spełnione; wagę naruszenia zobowiązania wtórnego można przyrównać do wagi spóźnienia w wykazaniu, że spełnione zostały wszystkie zobowiązania pierwotne; dlatego też skutki powinny w obu przypadkach być takie same; należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2220/85;
w celu uniknięcia wątpliwości, należy określić każdy kontekst, w którym właściwe jest rozważenie, czy miał miejsce przypadek siły wyższej;
w świetle doświadczeń należy wprowadzić niektóre zmiany w celu sprecyzowania tekstu rozporządzenia (EWG) nr 2220/85 i zmiany zakres stosowania niektórych warunków; jednocześnie należy poprawić błąd, który wystąpił w tekście w języku niderlandzkim;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opiniami wszystkich właściwych komitetów zarządzających,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 1987 r.
W imieniu Komisji | |
Frans ANDRIESSEN | |
Wiceprzewodniczący |
_______
(1) Dz.U. L 281 z 1.11.1975, str. 1.
(2) Dz.U. L 139 z 24.05.1986, str. 29.
(3) Dz.U. L 73 z 21.03.1977, str. 46.
(4) Dz.U. L 163 z 22.06.1985, str. 12.
(5) Dz.U. L 131 z 26.05.1977, str. 6.
(6) Dz.U. L 119 z 8.05.1986, str. 27.
(7) Dz.U. L 211 z 31.07.1981, str. 2.
(8) Dz.U. L 292 z 16.10.1986, str. 2.
(9) Dz.U. L 162 z 12.06.1982, str. 28.
(10) Dz.U. L 292 z 16.10.1986, str. 1.
(11) Dz.U. L 164 z 24.06.1985, str. 6.
(12) Dz.U. L 13 z 15.01.1987, str. 12.
(13) Dz.U. L 205 z 3.08.1985, str. 5.