Rozporządzenie 1388/2004 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1915/83 w sprawie określonych szczegółowych przepisów wykonawczych dotyczących prowadzenia księgowości w celu określenia dochodów gospodarstw rolnych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2004.255.5

Akt jednorazowy

Wersja od: 31 lipca 2004 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1388/2004

z dnia 30 lipca 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1915/83 w sprawie określonych szczegółowych przepisów wykonawczych dotyczących prowadzenia księgowości w celu określenia dochodów gospodarstw rolnych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady nr 79/65/EWG z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej ⁽¹⁾, w szczególności jego art. 6 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy art. 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1915/83 ⁽²⁾, agencja łącznikowa przekazuje sprawozdania gospodarstw Komisji, zgodnie ze specyfikacjami technicznymi określonymi w załączniku III do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2237/77 z dnia 23 września 1977 r. w sprawie formatu sprawozdania z gospodarstwa rolnego wykorzystywanego w celu określenia dochodów gospodarstw rolnych ⁽³⁾. Ze względów jasności wskazane jest zdefiniowanie momentu, w którym sprawozdania gospodarstw można uznać za przekazane Komisji, uwzględniając rozwój wspomnianych specyfikacji technicznych.

(2) Artykuł 3 rozporządzenia (EWG) nr 1915/83 stanowi nadto, że agencja łącznikowa przekazuje wszystkie sprawozdania gospodarstw Komisji nie później niż dziewięć miesięcy po zakończeniu roku obrachunkowego, którego sprawozdania te dotyczą. Wskazane jest przedłużenie tego okresu dla roku obrachunkowego 2003, aby zapewnić agencjom łącznikowym czas na dostosowanie ich organizacji pracy w celu uwzględnienia nowej definicji momentu uznawania sprawozdań gospodarstw za przekazane Komisji.

(3) W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 1915/83.

(4) Środki ustanowione niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu Wspólnotowego ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Artykuł 3 rozporządzenia (EWG) nr 1915/83 otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 3

Agencja łącznikowa przekazuje Komisji wszystkie sprawozdania gospodarstw, przedstawione w formie określonej w załączniku III do rozporządzenia (EWG) nr 2237/77, nie później niż dziewięć miesięcy po zakończeniu roku obrachunkowego, którego sprawozdania te dotyczą. Jednakże sprawozdania gospodarstw za rok obrachunkowy 2003 przekazuje się Komisji nie później niż czternaście miesięcy od zakończenia tego roku obrachunkowego.

Sprawozdania gospodarstw uważa się za przekazane Komisji w momencie potwierdzenia przez agencję łącznikową, po wprowadzeniu danych do systemu dostaw i kontroli danych Komisji i po przeprowadzeniu kolejnych kontroli komputerowych, że dane są gotowe do załadowania do bazy danych Komisji."

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 lipca 2004 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 660/2004 (Dz.U. L 104 z 8.4.2004, str. 97).

⁽²⁾ Dz.U. L 190 z 14.7.1983, str. 25.

⁽³⁾ Dz.U. L 263 z 17.10.1977, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1837/2001 (Dz.U. L 255 z 24.9.2001, str. 1).