Rozporządzenie 60/97 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1997.14.28

Akt jednorazowy

Wersja od: 1 stycznia 1997 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 60/97

z dnia 16 stycznia 1997 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 79/65 z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2801/95⁽²⁾, w szczególności jego art. 4 ust. 4 i art. 6 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

artykuł 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1859/82⁽³⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1381/96⁽⁴⁾, wyznacza liczbę gospodarstw domowych nadsyłających dane, wybieraną w każdym regionie na każdy rok obrachunkowy; aby objąć lepiej obszar badania gospodarstw rolnych we Włoszech i Finlandii, liczba gospodarstw domowych nadsyłających dane, która ma zostać wybrana w każdym regionie w wyżej wymienionych Państwach Członkowskich, powinna zostać wyznaczona na 1997 r. oraz na późniejsze lata obrachunkowe; dlatego też załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82 powinien zostać zmieniony;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Tabele dotyczące Włoch i Finlandii w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82 zastępuje się tabelami z Załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się począwszy od roku obrachunkowego 1997.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 1997 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65.

⁽²⁾ Dz.U. L 291 z 6.12.1995, str. 3.

⁽³⁾ Dz.U. L 205 z 13.7.1982, str. 5.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 179 z 18.7.1996, str. 6.

ZAŁĄCZNIK

LICZBA GOSPODARSTW DOMOWYCH NADSYŁAJĄCYCH DANE WEDŁUG REGIONU

Numer porządkowy	Nazwa regionu	Liczba gospodarstw domowych nadsyłających dane (rok obrachunkowy 1997 i następne)
	WŁOCHY
221	Valle d'Aosta	367
222	Piemonte	1.110
230	Lombardia	917
241	Trentino	404
242	Alto Adige	404
243	Veneto	1.589
244	Friuli-Venezia Giulia	795
250	Liguria	590
260	Emilio-Romagna	914
270	Toscana	620
281	Marche	951
282	Umbria	668
291	Lazio	931
292	Abruzzo	882
301	Molise	445
302	Campania	748
303	Calabria	911
311	Puglia	1.013
312	Basilicata	1.138
320	Sicilia	1.350
330	Sardegna	1.253
Włochy ogółem		18.000

Numer porządkowy	Nazwa regionu	Liczba gospodarstw domowych nadsyłających dane (rok obrachunkowy1997 i następne)
	FINLANDIA
670	Etelä-Suomi	581
680	Sisä-Suomi	272
690	Pohjanmaa	277
700	Pohjois-Suomi	170
Finlandia ogółem		1.300