Rozporządzenie 2028/93 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1609/88 w odniesieniu do ostatecznego terminu przyjmowania do składowania masła sprzedawanego na mocy rozporządzeń EWG nr 3143/85 i EWG 570/88

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1993.184.23

Akt jednorazowy

Wersja od: 27 lipca 1993 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 2028/93

z dnia 26 lipca 1993 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1609/88 w odniesieniu do ostatecznego terminu przyjmowania do składowania masła sprzedawanego na mocy rozporządzeń EWG nr 3143/85 i EWG 570/88

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 804/68 z dnia 27 czerwca 1968 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych ⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2071/92 ⁽²⁾, w szczególności jego art. 6 ust. 7,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 985/68 z dnia 15 lipca 1968 r. ustanawiające ogólne zasady interwencji na rynku masła i śmietany ⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2045/91 ⁽⁴⁾, w szczególności jego art. 7a,

a także mając na uwadze, co następuje:

zgodnie z art. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3143/85 z dnia 11 listopada 1985 r. w sprawie sprzedaży po obniżonych cenach masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego przeznaczonego do bezpośredniego spożycia w postaci koncentratu masła ⁽⁵⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1756/93 ⁽⁶⁾, masło przeznaczone do sprzedaży musi zostać przed terminem, który należy ustalić, przyjęte do składowania; obowiązek ten stosuje się także w odniesieniu do masła sprzedawanego według uzgodnień ustanowionych w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 570/88 z dnia 16 lutego 1988 r. w sprawie sprzedaży masła po obniżonych cenach oraz przyznawania pomocy w odniesieniu do śmietany, masła i koncentratu masła przeznaczonych do wykorzystania w produkcji ciast, lodów i innych środków spożywczych ⁽⁷⁾, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 1813/93 ⁽⁸⁾;

artykuł 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1609/88 ⁽⁹⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1761/93 ⁽¹⁰⁾, ustanawia ostateczny termin przyjmowania do składowania masła sprzedawanego zgodnie z rozporządzeniami (EWG) nr 3143/85 i (EWG) nr 570/88;

niemiecka agencja interwencyjna składuje pewną ilość masła przyjętego do składowania w okresie od kwietnia do lipca 1991 r., które zostało wyprodukowane na terytorium byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej; istnieje prawdopodobieństwo znacznego pogorszenia się jakości masła, jeżeli przedłużony zostanie okres jego składowania; w związku z tym masło to musi zostać sprzedane jak najszybciej, w tym celu należy skorygować ostateczne terminy przyjmowania do składowania ustanowione w rozporządzeniu (EWG) nr 1609/88;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1609/88 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"Nie naruszając powyższych dat, niemieckie masło sklasyfikowane jako »Export-Qualität« musiało być przyjęte do składowania do dnia 1 sierpnia 1991 r."

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 1993 r.

	W imieniu Komisji
	René STEICHEN
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 148 z 28.6.1968, str. 13.

⁽²⁾ Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 64.

⁽³⁾ Dz.U. L 169 z 18.7.1968, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 187 z 13.7.1991, str. 1.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 298 z 12.11.1985, str. 9.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 161 z 2.7.1993, str. 48.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 55 z 1.3.1988, str. 31.

⁽⁸⁾ Dz.U. L 166 z 8.7.1993, str. 16.

⁽⁹⁾ Dz.U. L 143 z 10.6.1988, str. 23.

⁽¹⁰⁾ Dz.U. L 161 z 2.7.1993, str. 63.