Rozporządzenie 344/86 zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 626/85 i (EWG) nr 2077/85 w zakresie zabezpieczeń

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1986.41.15

Akt jednorazowy

Wersja od: 18 lutego 1986 r.

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 344/86

z dnia 17 lutego 1986 r.

zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 626/85 i (EWG) nr 2077/85 w zakresie zabezpieczeń

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 516/77 z dnia 14 marca 1977 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych ⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 3768/85 ⁽²⁾, w szczególności jego art. 4 ust. 8,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 525/77 z dnia 14 marca 1977 r. ustanawiające system pomocy w odniesieniu do produkcji ananasów w puszkach ⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1699/85 ⁽⁴⁾, w szczególności jego art. 8,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2220/85 z dnia 22 lipca 1985 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu zabezpieczeń w odniesieniu do produktów rolnych ⁽⁵⁾ ustanawia w tytule III, która forma zabezpieczenia może zostać udzielona; art. 19 ust. 1 tego rozporządzenia ustanawia, kiedy zabezpieczenia wniesione w związku z zaliczkami są zwalniane;

w wyniku tego stosowne przepisy w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 626/85 z dnia 12 marca 1985 r. w sprawie nabywania, sprzedaży i składowania nieprzetworzonych suszonych winogron i fig przez agencje składujące ⁽⁶⁾ oraz w rozporządzeniu (EWG) nr 2077/85 z dnia 25 lipca 1985 r. określającym szczegółowe zasady stosowania systemu pomocy produkcyjnej w odniesieniu do ananasów w puszkach ⁽⁷⁾, powinny zostać skreślone;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W art. 21 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 626/85 oraz w art. 4 ust. 4 i art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2077/85 skreśla się akapit drugi. ¹

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 marca 1986 r.

Jednakże art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2077/85 stosuje się w dalszym ciągu w odniesieniu do zabezpieczeń wniesionych przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 lutego 1986 r.

	W imieniu Komisji
	Frans ANDRIESSEN
	Wiceprzewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 73 z 21.03.1977, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 362 z 31.12.1985, str. 8.

⁽³⁾ Dz.U. L 73 z 21.3.1977, str. 46.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 163 z 22.6.1985, str. 12.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 205 z 3.8.1985, str. 5.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 72 z 13.3.1985, str. 7.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 196 z 26.7.1985, str. 28.

¹ Zdaniem Redakcji SIP LEX dyspozycja zawarta w art. 1 nin. rozporządzenia zawiera błąd i należy ją interpretować zgodnie z treścią tegoż rozporządzenia opublikowaną w innych językach. Według angielskiej, niemieckiej i francuskiej wersji językowej dyspozycja zmiany zawarta w tymże przepisie przetłumaczona na jęz. polski brzmi następująco "Skreśla się art. 21 ust.1 akapit pierwszy rozporządzenia (EWG) nr 626/85 oraz art. 4 ust. 4 i art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2077/85".