Decyzja nr 1/2006 Wspólnego Komitetu WE-EFTA w sprawie uproszczenia formalności w wymianie towarowej z dnia 25 października 2006 zmieniająca Konwencję w sprawie uproszczenia formalności w wymianie towarowej
Dz.U.UE.L.2006.357.1
Akt jednorazowyDECYZJA NR 1/2006 WSPÓLNEGO KOMITETU WE-EFTA W SPRAWIE UPROSZCZENIA FORMALNOŚCI W WYMIANIE TOWAROWEJ
z dnia 25 października 2006
zmieniająca Konwencję w sprawie uproszczenia formalności w wymianie towarowej
(Dz.U.UE L z dnia 15 grudnia 2006 r.)
WSPÓLNY KOMITET,
uwzględniając Konwencję z dnia 20 maja 1987 r. w sprawie uproszczenia formalności w wymianie towarowej(1), zwaną dalej "Konwencją", w szczególności jej art. 11 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Wspólnota zrewidowała przepisy dotyczące korzystania z jednolitego dokumentu administracyjnego (SAD) w celu ograniczenia ilości danych wymaganych od podmiotów gospodarczych oraz w celu kodyfikacji części tych danych. Zmiany te nie wpływają zasadniczo na istotę Konwencji. Niewielkie zmiany powinny jednak zostać wprowadzone w celu utrzymania spójności rozwiązań prawnych, dotyczących korzystania z dokumentu SAD w Europie.
(2) Wskazane wydaje się również ponowne opublikowanie formularzy SAD, które zostały zmienione od czasu ich wprowadzenia.
(3) Załączniki I i II do Konwencji powinny zatem zostać odpowiednio zmienione,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Sporządzono w Brukseli, dnia 25 października 2006.
W imieniu Wspólnego Komitetu | |
Mirosław F. ZIELIŃSKI | |
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 134 z 22.5.1987, str. 2. Konwencja ostatnio zmieniona decyzją nr 2/95 Wspólnego Komitetu (Dz.U. L 117 z 14.5.1996, str. 18).
ZAŁĄCZNIKI