Zm.: komunikat Komisji do państw członkowskich na mocy art. 93 ust. 1 Traktatu WE o zastosowaniu art. 92 i 93 Traktatu do ubezpieczeń krótkoterminowych kredytów eksportowych.

Dzienniki UE

Dz.U.UE.C.2012.117.1

Akt jednorazowy

Wersja od: 20 kwietnia 2012 r.

Komunikat Komisji zmieniający komunikat Komisji do państw członkowskich na mocy art. 93 ust. 1 Traktatu WE o zastosowaniu art. 92 i 93 Traktatu do ubezpieczeń krótkoterminowych kredytów eksportowych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2012/C 117/01)

(Dz.U.UE C z dnia 21 kwietnia 2012 r.)

I. Wstęp

Komunikat Komisji do państw członkowskich zgodnie z art. 93 ust. 1 Traktatu WE dotyczący stosowania art. 92 i 93 Traktatu do krótkoterminowych ubezpieczeń kredytów eksportowych⁽¹⁾ ("komunikat") stanowi, że ryzyko rynkowe nie może być objęte ubezpieczeniem kredytów eksportowych wspieranym przez państwa członkowskie. Ryzyko rynkowe to ryzyko handlowe i polityczne związane z publicznymi i niepub-licznymi dłużnikami posiadającymi siedzibę w krajach wymienionych w załączniku do komunikatu, gdzie maksymalny okres ryzyka nie przekracza dwóch lat.

Mając na względzie wyjątkowe zaburzenia gospodarcze, jakie odnotowała gospodarka Grecji, a także niedo-stateczne pokrycie eksportu do Grecji ubezpieczeniem prywatnym, Komisja podjęła decyzję o wykluczeniu Grecji z wykazu państw o ryzyku rynkowym.

II. Zmiana komunikatu

Z dniem 20 kwietnia 2012 r. zastosowanie ma następująca zmiana komunikatu Komisji do państw członkowskich na mocy art. 93 ust. 1 Traktatu WE o zastosowaniu art. 92 i 93 Traktatu do ubezpieczeń krótkoterminowych kredytów eksportowych:

– załącznik otrzymuje brzmienie:

"Lista krajów o ryzyku rynkowym

Unia Europejska

wszystkie państwa członkowskie oprócz Grecji

państwa będące członkami OECD

Australia

Kanada

Islandia

Japonia

Nowa Zelandia

Norwegia

Szwajcaria

Stany Zjednoczone Ameryki".

______

⁽¹⁾ Dz.U. C 281 z 17.9.1997, s. 4.