Decyzja 98/596/WE zmieniająca decyzję Rady 97/602/WE dotyczącą wykazu określonego w art. 3 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 3254/91 oraz w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Komisji (WE) nr 35/97

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1998.286.56

Akt jednorazowy
Wersja od: 23 października 1998 r.

DECYZJA KOMISJI
z dnia 14 października 1998 r.
zmieniająca decyzję Rady 97/602/WE dotyczącą wykazu określonego w art. 3 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 3254/91 oraz w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Komisji (WE) nr 35/97

(notyfikowana jako dokument nr C (1998) 3064)

(98/596/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 23 października 1998 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3254/91 z dnia 4 listopada 1991 r. zakazujące używania potrzasków we Wspólnocie oraz wprowadzania do Wspólnoty skór i innych towarów wytwarzanych z niektórych gatunków dzikich zwierząt, pochodzących z państw, w których chwyta się je przy pomocy potrzasków lub metod odłowu niespełniających międzynarodowych norm odłowu humanitarnego(1), w szczególności jego art. 3 ust. 1 akapit drugi,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 35/97 z dnia 10 stycznia 1997 r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3254/91(2), w szczególności jego art. 1 ust. 1 lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. 3 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 3254/91;

wykaz ustanowiony na mocy decyzji Rady 97/602/WE(3), zmienionej decyzją Komisji 98/188/WE(4), może mieć charakter wyłącznie przejściowy; należy go zmienić bezzwłocznie w miarę rozwoju sytuacji, w szczególności w okolicznościach objętych art. 3 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 3254/91, aby nie utrudniać handlu futrami i wyrobami futrzarskimi;

informacja, jaką Komisja otrzymała od Republiki Chorwacji wskazuje, że państwo to zakazuje stosowania potrzasków;

z mocą od dnia 1 czerwca 1997 r., rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi(5) uchyliło i zastąpiło rozporządzenie Rady (EWG) nr 3626/82(6); dlatego, komitet przewidziany w art. 19 rozporządzenia (EWG) nr 3626/82 został zastąpiony przez komitet przewidziany w art. 18 rozporządzenia (WE) nr 338/97;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu, określonego w art. 5 rozporządzenia (EWG) nr 3254/91,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji Rady 97/602/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 października 1998 r.

W imieniu Komisji
Ritt BJERREGAARD
Członek Komisji

______

(1) Dz.U. L 308 z 9.11.1991, str. 1.

(2) Dz.U. L 8 z 11.1.1997, str. 2.

(3) Dz.U. L 242 z 4.9.1997, str. 64.

(4) Dz.U. L 70 z 10.3.1998, str. 28.

(5) Dz.U. L 61 z 3.3.1997, str. 1.

(6) Dz.U. L 384 z 31.12.1982, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

PaństwoGatunek
BelizeProcyon lotor
BułgariaCanis lupus
Chińska Republika LudowaCanis lupus
Martes zibellina
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Federacja RosyjskaCanis lupus
Martes zibellina
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Procyon lotor
GrenlandiaCanis lupus
JordaniaCanis lupus
KanadaCanis latrans
Canis lupus
Castor canadensis
Felis rufus
Lutra canadensis
Lynx canadensis
Martes americana
Martes pennanti
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Procyon lotor
Taxidea taxus
LibanCanis lupus
MeksykCanis lupus
Castor latrans
Castor canadensis
Felis rufus
Ondatra zibethicus
Procyon lotor
Taxidea taxus
MołdawiaCanis lupus
Mustela erminea
NikaraguaProcyon lotor
NorwegiaCanis lupus
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
PakistanCanis lupus
Mustela erminea
PanamaProcyon lotor
PolskaCanis lupus
Martes zibellina
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Republika ChorwacjiMartes zibellina
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Republika CzeskaCanis lupus
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Republika KoreiMartes zibellina
Canis lupus
Republika SłowackaCanis lupus
Martes zibellina
Mustela erminea
Republika SłoweniiCanis lupus
Ondatra zibethicus
RumuniaCanis lupus
SalwadorProcyon lotor
Stany Zjednoczone AmerykiCanis latrans
Canis lupus
Castor Canadensis
Felis rufus
Lutra canadensis
Lynx canadensis
Martes americana
Martes pennanti
Mustela erminea
Ondatra zibethicus
Procyon lotor
Taxidea taxus
TurcjaCanis lupus
WęgryMustela erminea
Ondatra zibethicus

© Unia Europejska, http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uważa się wyłącznie dokumenty Unii Europejskiej opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.