Decyzja 1999/336/WE zmieniająca decyzję 97/569/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.1999.127.30

Akt jednorazowy

Wersja od: 20 maja 1999 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 20 maja 1999 r.

zmieniająca decyzję 97/569/WE ustalającą tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz produktów mięsnych

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1352)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(1999/336/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 21 maja 1999 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży⁽¹⁾, ostatnio zmienioną decyzją Rady 98/603/WE⁽²⁾, w szczególności jej art. 2 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Tymczasowe wykazy zakładów produkujących produkty mięsne w państwach trzecich zostały opracowane w decyzji Komisji 97/569/WE⁽³⁾, ostatnio zmienionej decyzją Komisji 98/346/WE⁽⁴⁾.

(2) Republika Czeska i Rumunia przesłały wykazy zakładów wytwarzających produkty mięsne, w odniesieniu do których odpowiedzialne za to władze poświadczają, iż są one zgodne z regułami wspólnotowymi.

(3) Z tego powodu można sporządzić tymczasowy wykaz zakładów wytwarzających produkty mięsne w odniesieniu do Republiki Czeskiej i Rumunii; należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 97/569/WE.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Tekst Załącznika do niniejszej decyzji dodaje się do Załącznika do decyzji 97/569/WE.

Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 20 maja 1999 r.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 maja 1999 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

⁽²⁾ Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.

⁽³⁾ Dz.U. L 234 z 26.8.1997, str. 16.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 154 z 28.5.1998, str. 35.

ANNEX

"País: REPÚBLICA CHECA - Land: DEN TJEKKISKE REPUBLIK - Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK - Χώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ∆ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ - Country: CZECH REPUBLIC - Pays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE - Paese: REPUBBLICA CECA - Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK - País: REPÚBLICA CHECA - Maa: TŠEKIN TASAVALTA - Land: TJECKISKA REPUBLIKEN

1	2	3	4	5
CZ 95	Mäsokombinát Martinov a. s.	OSTRAVA	Martinov	PMP
CZ 318	Bilbo	MOST		PMP
CZ 931	Drůbežářské závody a. s.	KLATOVY	KLATOVY	PMP
CZ 932	Adex a. s.	LOMUTACHOVA	TACHOV	PMP
CZ 962	MSDZ PROMPT a. s. závod	MODŘICE	BRNO-VENKOV	PMP

País: RUMANÍA - Land: RUMÆNIEN - Land: RUMÄNIEN - Χώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑ - Country: ROMANIA - Pays: ROUMANIE - Paese: ROMANIA - Land: ROEMENIË - País: ROMÉNIA - Maa: ROMANIA - Land: RUMÄNIEN

1	2	3	4	5
141	SC Hannah Constanta SRL	Constanta		PMP'"