Decyzja 2002/235/WE zmieniająca decyzję 97/245/WE, Euratom ustanawiającą uzgodnienia w sprawie sposobu przekazywania Komisji przez Państwa Członkowskie informacji w ramach systemu środków własnych Wspólnot

Dzienniki UE

Dz.U.UE.L.2002.79.61

Akt jednorazowy

Wersja od: 22 marca 2002 r.

DECYZJA KOMISJI

z dnia 13 marca 2002 r.

zmieniająca decyzję 97/245/WE, Euratom ustanawiającą uzgodnienia w sprawie sposobu przekazywania Komisji przez Państwa Członkowskie informacji w ramach systemu środków własnych Wspólnot

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 416)

(2002/235/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 22 marca 2002 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 94/728/WE, Euratom z dnia 31 października 1994 r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot⁽¹⁾, w szczególności jej art. 8 ust. 2,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1150/2000 z dnia 22 maja 2000 r. wykonujące decyzję 94/728/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot⁽²⁾, w szczególności jego art. 8 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu (WE, Euratom) nr 1355/96⁽³⁾ Rada przyjęła przepisy mające na celu poprawę niektórych części uzgodnień dla Państw Członkowskich w sprawie składania Komisji sprawozdania dotyczącego czynności podjętych w celu odzyskania środków własnych, w szczególności w przypadku, gdy wiąże się to z nadużyciami finansowymi i naruszeniem przepisów.

(2) Na tej podstawie Komisja w dniu 20 marca 1997 r. przyjęła decyzję 97/245/WE, Euratom ustanawiającą ustalenia dotyczące przekazywania informacji Komisji przez Państwa Członkowskie w ramach systemu środków własnych Wspólnoty⁽⁴⁾.

(3) Do celów efektywności pod względem kosztów zastosowanie dostępnych źródeł informacji powinno być zracjonalizowane przez skoncentrowanie się, w szczególności, na informacjach odnoszących się do istotnych przypadków nadużyć finansowych i naruszeń przepisów istotnych z punktu widzenia ich wpływu.

(4) Należy podjąć działania w celu wykorzystania doświadczeń nabytych przy przekazywaniu wniosku o umorzenie długów i dla poprawy prezentacji formularza używanego w tym celu.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Doradczego ds. Zasobów Własnych określoną w art. 20 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1150/2000,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik VI do decyzji 97/245/WE, Euratom zastępuje się nowym załącznikiem VI, załączonym do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 marca 2002 r.

	W imieniu Komisji
	Michaele SCHREYER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 293 z 12.11.1994, str. 9.

⁽²⁾ Dz.U. L 130 z 31.5.2000, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 175 z 13.7.1996, str. 3.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 97 z 12.4.1997, str. 12.

ZAŁĄCZNIK 

ZAŁĄCZNIK VI

SPRAWOZDANIE ROCZNE

20..

Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1150/2000⁽¹⁾

Zastosowanie art.17 ust.(3)

PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE: .........

1. Kontrole przeprowadzone przez Państwa Członkowskie

Czynności kontrolne	Liczba
Przyjęte deklaracje celne (przepisy celne lub zastosowane stawki celne)
Deklaracje celne sprawdzone po odprawie celnej, przepisy celne lub zastosowane stawki celne (kontrole po odprawie celnej)
Łączna liczba personelu służby celnej na poziomie krajowym^(1)
Łączna liczba personelu (przypisanego do wykonywania) kontroli po odprawie celnej, na poziomie krajowym
(1) Łączna liczba personelu celnego (wyrażona w osobach na rok).

2. Kwestie zasadnicze

Wykaz najważniejszych kwestii odnoszących się do

przedsiębiorstwa, zapisów na rachunkach i uprawnień, które

zostały odnotowane przy zastosowaniu rozporządzenia (WE,

Euratom) nr 1150/2000, włącznie z kwestiami wynikłymi w

sprawach spornych

..........................................................

..........................................................

..........................................................

..........................................................

(W razie potrzeby kontynuować w Załączniku odnoszącym się

do tego punktu).

______

⁽¹⁾ Uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG, Euratom) nr 1552/89.

POWIADOMIENIE O PRZYPADKACH UMORZENIA ZA ZADŁUŻENIA TRADYCYJNYCH ZASOBÓW WŁASNYCH

Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1150/2000

Zastosowanie art.17 ust.2

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

grafika